– – Sus mejillas están manchadas por pena, sus ágiles versos Tropiezan, los borrachos que cenan les arrojan huesos Si no se apresuran: Hay algo temeroso en su canción que Los fastidia, un dolor desconocido, […]
BAP
Editorial – Publishing House – Argentina. ISSN: 1853 – 5887 – ISSN PAPEL: 2344-9950 – Indexado a Latindex (folio 23498).
«El día acabó», de H. W. Longfellow
A excepción de quienes cursan estudios en algún colegio estadounidense y deben confrontarse con el cantar de Hiawatha, esa prodigiosa epopeya americanista, los lectores del orbe normalmente acceden a la obra de Henry Wadsworth Longfellow […]
«Charlie Parker», de Jack Kerouac
Charlie Parker se parecía a Buda. Charlie Parker, quien murió recientemente Riéndose de un juglar de la TV Después de semanas de tensión y enfermedad, Fue llamado el Músico Perfecto. Y la expresión en su […]
Questions from Buenos Aires Poetry to John ASHBERY 〈English Version〉
Things did not occur by themselves[1]. Working as a team, Whitman paved the way, also taken by Frost and explored by Pound. Eliot built the wall that the Beat Generation managed to demolish, picking from […]
«Acción de gracias», de Stefan George
El prado estival se seca con llama atroz. En una orilla de tréébol pisoteado vi mi cabeza redada por fango inmaleable en el río cobrizo por la ira de trueno lejano. Tras noches erráticas las […]
«Eternidad»
La Eternidad —desde la Escritura— es un atributo de Dios, con el que se opone al hombre que se sitúa y vive en el tiempo. De ahí que al darnos su nombre «Yo Soy», en seguida […]
«Un colibrí en la bauhinia», por Juan Arabia
…..En la rama más baja de bauhinia Descansa el negro azul color marino… El colibrí inadaptable… Púrpura, Como el placer del límite, sediento Como la destructora raíz del sauce: …..Néctar, Licor, Hachís: como el origen […]
«Encargo», de Ezra Pound
Vayan, canciones mías, al insatisfecho y al solitario, vayan también al neurótico, vayan al esclavo de toda convención, llévenles mi desprecio por sus opresores. Vayan como una gran ola de agua fresca, lleven mi […]
«Pregun-tas a Mark FORD», en Buenos Aires Poetry N°3
—— El poeta británico, Mark Ford (1962), realizó sus estudios en la Universidad de Oxford y en la Universidad de Harvard, doctorándose con un trabajo sobre la poesía de John Ashbery. Profesor de Inglés en […]
«Al Capitán del puerto», de Frank O´Hara
Al Capitán del puerto – Quería estar seguro de alcanzarte; aunque mi barco iba en camino se quedó atrapado en algunos amarres. Siempre estoy atando y después decidiendo partir. En tormentas y al atardecer, con […]
TREVAS. Canción del Navegante de sí mismo, de Mijail Lamas
– – – Los siguientes poemas pertenecen al libro TREVAS. Canción del Navegante de sí mismo (Andraval, 2013), y recrean los últimos días de vida del poeta portugués Cesário Verde. * Oscuro y desgastado, la madrugada […]
«Rimbaud Vivant», de Martin Heidegger
Lo que René Char escribió en su «Introducción» a las Obras Selectas de Arthur Rimbaud (1957) abre nuevos horizontes (Wegweisendes). Fuera de su entendimiento de la totalidad de esta poesía, deliberadamente incluyó dentro de la […]
Más Máscaras, de M. G. Burello
. Al lector – Más máscaras de las que puedo usar… (El hipócrita soy yo, ¿para qué insultarte?) Helas aquí, desparramadas en la mesa. Ignoro tu talle, quizás alguna te sirva. Yo estoy tratando de […]
«La señora gorda» de J. D. Salinger, por Juan Arabia
– Walt Whitman, ciertamente, habría enseñado que nadie más que uno mismo podría escribir algo sobre su vida. Chesterton, advirtiendo lo mismo, pero partiendo quizá desde un lugar diferente, proponía que encontrar el tesoro de […]
«Una Visión», de John Clare
– – Perdí el amor que cae del cielo, y abajo rechacé la lujuria de la tierra, sentí la dulzura del amor imaginario y el infierno era mi único enemigo. Perdí las alegrías terrenas pero sentí el […]
«¿Por qué deberías saberlo?», de John Wheel-wright
– – —«¿Qué fue ese ruido que escuchamos caer sobre la nieve?» —«Era un pájaro helado. ¿Por qué deberías saberlo? La aburrida tierra conoce bien que el aire, con garras y alas, en lágrimas dispersa interrogantes que arden […]
«Carta de Paul Verlaine a Arthur Rimbaud» — Londres, 1875.
No te escribí, contrariamente a mi promesa (si la memoria no me falla), porque todavía esperaba, lo confieso, una carta tuya satisfactoria. Puesto que nada recibí, nada respondí. Pero hoy rompo este largo silencio para […]
“Dispersión”, de Juan Rapacioli • Colección Pippa Passes
_ _ _ en un tren de París a Lyon veo entre los pasajeros a una madre y su hijo ambos de origen africano ella con el pelo teñido de rojo y pañuelo en […]
Neptuno y las Faunas, por Nicolás García Sáez
Un timorato en el lúgubre huerto recuerda el susurro de la poetisa y un sueño que transcurre entre la oscuridad Al ponerse el sol son millones los seres vivos, que descienden atraídos, absorbidos por el […]
Raymond Williams contra Cambridge – por Juan Arabia
♦ Raymond Williams contra Cambridge. Formaciones y Emergencias de una Teoría Cultural, por Juan Arabia. ♦ La teoría cultural de Raymond Williams se sostiene por su propia experiencia de vida. Para comprender mejor su teoría […]
Elegía para Neal Cassady, por Allen Ginsberg
(10 de febrero de 1968, 5:30 am) Está bien, Neal Espíritu etéreo Brillante como el aire que se mueve Azul como el amanecer en la ciudad feliz como luz liberada por el Día sobre los […]
Nuevos Versos y Canciones, de Arthur Rimbaud
♦ Lágrima Lejos de pájaros, rebaños y campesinos, Yo bebía, acurrucado en un brezal, Rodeado de suaves bosques de avellana, Entre la verde y tibia niebla de la tarde. ¿Qué podía yo beber en este […]
Un cuervo en Camden Town, por Juan Arabia
∀ Un cuervo en Camden Town Alejado del centro de Londres, y de otros infiernos, Un cuervo pasea por las escaleras vacías de las calles de Camden. Se propone alejar de todos los hombres, de […]
«El hombre que no soñó con Marilyn Manson»
—¡Jim!, ¡Jim! — Gritaban las jóvenes en el Sunset Strip Music Festival. Esto sucedió en Agosto del 2012: Brian Warner, conocido por el mundo entero como Marilyn Manson, salió al escenario junto a los miembros de […]
La muerte tiene los días contados, de Mario Meléndez
– Autorretrato de la muerte Qué puedo agregar de mí que no se haya dicho o escrito o publicado por esa manga de reporteros parados noche y día en las afueras del cementerio subidos en […]
La isla de Whitman, de Francisco Larios
– medi tación interrumpida por pensamiento flotante sobre Jim Morrison – cuando la lluvia cae, uno celebra que ella reduzca las ideas a un reluciente hueso verdoso. – Llueve. Por la gran oquedad se escapa […]
3-31-2000, por Dan Fante
– Abriendo L.A Times Sunday Book Review hoy vi tres páginas completas sobre John Fante mi viejo padre un consenso de sabios ha pronunciado ahora una alabanza absoluta sobre el nuevo tesoro nacional una biografía […]
«No sirvas al tiempo», de — Gregory Corso
♦ La poesía y el poeta son inseparables. En realidad, como poeta, yo soy la poesía que escribo. Cuando sentí que deseaba ser poeta, no sabía cómo escribir un poema. Tenía trece años y estaba […]
PUNTOS DE VENTA
ARGENTINA LIBRERÍA HERNÁNDEZ Av. Corrientes 1311, Buenos Aires Av. Corrientes 1436, Buenos Aires LIBRERÍA NORTE Av General Las Heras 2225, Buenos Aires LIBRERÍA ETERNA CADENCIA Honduras 5574, Buenos Aires LIBRERÍA GUADALQUIVIR Av Callao 1012, Buenos […]
Preguntas a Robert DARNTON, por Juan Arabia
Uno de los últimos trabajos de Robert Darnton[1], The Forbideen Best-Sellers of Pre-Revolutionary France, manifiesta aún más detalladamente lo esbozado en trabajos anteriores. Ya en el más conocido de todos sus libros, La gran masacre de gatos, el […]
