Clayton Eshleman (Indianápolis, 1935 — 1921, Ypsilanti, Michigan), fue un poeta y ensayista estadounidense, autor de unos 30 libros, entre ellos The Grindstone of Rapport/ A Clayton Eshleman Reader (Black Widow Press, 2008), Juniper Fuse: Upper Paleolithic Imagination & the Construction of the Underworld (Wesleyan University Press, 2003) y traductor de The Complete Poetry of Cesar Vallejo (University of California Press, 2007). Recibió el Premio Nacional del Libro en 1979 por sus traducciones de la poesía de César Vallejo. Fue editor fundador de las famosas revistas literarias Caterpillar (1967-1973) y Sulfur (1981-2000).

En una carta a John Martin, fechada el 8 de septiembre de 1991, Charles Bukowski escribió respecto a este poema: «Bueno, vi un buen poema de Clayton Eshleman en World Letter  número 2. Se llama ‘Bajo Arresto Mundial’, con un toque de Whitman, quizá, pero se desliza muy bien» (Charles Bukowski, Selected letters 1987-1994, Publisher London : Virgin Books, 2004, p. 96).