– En agosto de 2018 se publicará en la Colección Abracadabra de Buenos Aires Poetry Quince días en Holanda (y otros ensayos literarios) de Paul Verlaine, en traducción de Christian Kupchik. Además del extenso relato […]
Buenos Aires Poetry
Editorial – Publisher. Argentina. ISSN: 1853 – 5887 – ISSN PAPEL: 2344-9950 – Indexado a Latindex (folio 23498).
N° Especial Charles Bukowski
– – N° Especial dedicado a Charles Bukowski – Buenos Aires Poetry, 2018. 120 p. ; 17 x 21 cm. ISBN 978-987-4197-15-3 Poesía estadounidense. I. – – Contenido – * PRÓLOGO: Hank y el último […]
De “El costado donde posar un hijo” | Francesca Serragnoli
– FRANCESCA SERRAGNOLI NACIÓ EN BOLOÑA EN 1972, DONDE SE LICENCIÓ EN LETRAS MODERNAS Y EN CIENCIAS RELIGIOSAS. HA PUBLICADO LOS POEMARIOS “IL FIANCO DOVE APPOGGIARE UN FIGLIO” (2003, NUOVA ED. RAFFAELLI ED. 2012), “IL […]
Estudios sobre la distancia | Florencia Smiths
– Florencia Smiths (San Antonio, 1976). Profesora de Castellano y Licenciada en Educación (UPLA). Ha publicado El margen del cuerpo (2008), La ciudad No (Economías de guerra, 2009), La velocidad de la caída (Inubicalistas, 2014), […]
Once de “Lengua de lobo” | Rodolfo Häsler
Rodolfo Häsler nació en 1958 en Santiago de Cuba. Estudió Letras en la universidad de Lausanne, Suiza. Libros de poesía: Poemas de arena (E.R., Barcelona, 1982); Tratado de licantropía (Endymión, Madrid, 1988); Elleife (Premio […]
Retrato (Exultations) | Ezra Pound
– Incluido en Exultations (1909), este poema de Ezra Pound refleja el amor y admiración que sentía por el lugar y la tradición donde los trovadores forjaron su trabajo. Tal y como indica en “Una […]
Buenos Aires Poetry | Semana III (Noviembre, 2018)
– – * Feminist Manifesto (1914)| Mina Loy | trad. Camila Evia * Portrait (Exultations, 1909) | Ezra Pound | trad. Juan Arabia * Accidental • 12 Poetas Bolivianas | Anexo | por Roberto Oropeza […]
4 Ruinas de la Nostalgia | Donna Stonecipher
– Donna Stonecipher (*1969) es una escritora y traductora norteamericana radicada en Berlín. Creció en Seattle y Teherán, y vivió en Praga de 1994 a 1998. Se graduó en el Taller de Escritores de la […]
12 Poetas Mexicanos Actuales | Maximiliano Cid del Prado [1]
– Maximiliano Cid del Prado (Ciudad de México, 1994). En 2016 fue becario del Festival Cultural Interfaz Issste-Cultura / Los Signos en Rotación. En el 2017 coordinó el Seminario de Creación Literaria “Roque Dalton” en […]
Accidental | 12 Poetas Bolivianas | (Parte 2)
– ACCIDENTAL 12 poetas bolivianas PARTE 1 Proponer al lector una muestra poética, bien podría asemejarse al proceso de confección de una lista de canciones, de esas que se armaban en cassette —a la vieja usanza— para […]
The Springtime | Denise Levertov
– Denise Levertov nació en Essex, Inglaterra en 1923 y llegó a Estados Unidos en 1947 luego de casarse con el escritor Mitchell Goodman. Entre sus influencias figuran Emerson, Thoreau, Pound y William Carlos Williams, […]
Por un ‘homenaje a Rimbaud’ | Eugenio Montale
– Eugenio Montale nació en Génova en 1896 y murió en Milán en 1981. En 1975 le fue concedido el Premio Nobel de Literatura. La época en la que le tocó vivir fue una de […]
Los trabajos de Hércules | Marianne Moore
– Marianne Moore (Kirkwood, 1887 – New York, 1972) Poeta modernista, crítica, traductora y editora, ganó el Pulitzer Prize y el National Book Award por sus “Poemas reunidos” (1951). – – Los trabajos de […]
Desintegración | Robert Smith
– Considerado deliberadamente oscuro o “un suicidio comercial” por la discográfica de turno, Disintegration de 1989 de The Cure fue, contra todo pronóstico, su mayor éxito comercial. Junto con Pornography (1982) y Bloodflowers (2000) da […]
Buenos Aires Poetry| Semana II (Noviembre, 2018)
– – * Accidental • 12 poetas bolivianas | parte II | por Roberto Oropeza * Poesía Italiana: Homenaje a Rimbaud | Eugenio Montale | trad. Antonio Nazzaro * Poesía Estadounidense: Los trabajos de Hércules […]
Antología Coleccción Pippa Passes | 50 Títulos | 2014-2018
– – – – La Colección Pippa Passes de Buenos Aires Poetry llega en diciembre de este mismo año a su título número cincuenta. El proyecto, iniciado en 2014 con la publicación de “La tarde […]
Poesía Ecuatoriana Contemporánea | Sandra de la Torre Guardetas (Ed.) | Parte 2
– LA POETA SANDRA DE LA TORRE GUARDERAS (QUITO, 1971) PREPARÓ ESTA SELECCIÓN DE POESÍA ECUATORIANA CONTEMPORÁNEA PARA BUENOS AIRES POETRY. EN LA PRIMERA PARTE DE ESTA SELECCIÓN, PUBLICADA SEMANAS ATRÁS, SE INCLUYERON POEMAS DE FREDDY […]
Una entrevista con Ramón Cote Baraibar | Por Jorge Fondebrider
– Según la noticia que hay de él en Wikipedia, Ramón Cote Baraibar es un poeta, narrador y ensayista colombiano, nacido en Cúcuta, en 1963. “Su poesía y su prosa –continúa el artículo– se ubican dentro […]
No hay Vida o Muerte | Mina Loy
– MINA LOY (MINA LOWY / 1882, LONDRES – 1966, ASPEN, COLORADO) FUE UNA POETA MODERNISTA CUYA OBRA FUERTEMENTE FEMINISTA RETRATÓ LOS ASPECTOS MÁS ÍNTIMOS DE LA SEXUALIDAD FEMENINA Y SU VIDA EMOCIONAL. LOY COMENZÓ A […]
“Y habrá fuego cayendo a nuestro alrededor” de Mario Pera | por Esther Ramón
– – [las dudas del poema-árbol] prólogo al libro de Mario Pera, Y habrá fuego cayendo a nuestro alrededor (Amargord, 2016) – – En todos los lenguajes subyace algo incomunicable, más allá del signo y su […]
Fuego Frío | Verónica Zondek
– Verónica Zondek nació en Santiago de Chile en 1953. Reside en la ciudad de Valdivia. Poeta, traductora y gestora cultural. Licenciada en Historia del Arte en la Universidad Hebrea de Jerusalén. Forma parte del […]
Andinismo en la azotea | Sandra De la Torre Guarderas
– Sandra De la Torre GUARDERAS (Quito, 13 de enero, 1971). Poeta, editora, guionista y realizadora audiovisual. Estudió comunicaciones en University of Nothwestern, de St. Paul, Minnesota. Integró el taller literario Palacio (I)caza de Palabras […]
Accidental | 12 poetas bolivianas | (parte 1)
– – ACCIDENTAL 12 poetas bolivianas Parte 1 Proponer al lector una muestra poética, bien podría asemejarse al proceso de confección de una lista de canciones, de esas que se armaban en cassette […]
La ofrenda del día | Sujata Bhatt
– Estos poemas de Sujata Bhatt (Ahmedabad, India, 1956) fueron extraídos Collected Poems, Carcanet Poetry / Carcanet Press, 2013 |en traducción de Juan Arabia para Buenos Aires Poetry, 2018. Sujata Bhatt creció en Pune (India) y luego […]
Trobar ric | Arnaut Daniel
– A poco iniciada la lírica trovadoresca, desde el punto de vista puramente estilístico y más allá de muchos otros matices, vemos cómo los mismos poetas se clasifican en dos bandos opuestos por lo que […]
Sombra de dos colores | Jotaele Andrade
– Jotaele Andrade (La Plata. 1974). Creció en la ciudad de Azul donde coordinó ciclos de lecturas y talleres de poesía y el Festival y Acampada poética. Y en Mar del Plata. Actualmente vive en la […]
El diario de Nathan Adler (Parte 1) | David Bowie
– Outside (1995) de David Bowie fue su obra decididamente más experimental. Una pieza metálica que resume las componentes esenciales de su estilo futurista: diecinueve cortes llenos de atmósferas industriales que anunciaron el sonido de […]
Buenos Aires Poetry | Semana IV (Octubre, 2018)
– – * Poesía Provenzal: Trobar ric – Arnaut Daniel – por Juan Arabia * Poesía Británica: El Diario de Nathan Adler (Parte 1) de David Bowie – trad. Rodrigo Arriagada Zubieta * Poesía Ecuatoriana […]
Crónicas de Olvido | Graciela Baquero
– Graciela Baquero (Galicia, 1960) tiene publicados los siguientes libros: Contactos (Arnao Ediciones), Crónicas de Olvido (Ed. Pamiela), Oficio de Frontera (Ed. Eclipsados), todos de poesía, y Pintura sobre Agua (Exadra de Ed.) de relatos. Con MUNDOS POSIBLES EDICIONES, ha reeditado Crónicas de Olvido con […]
Cena fúnebre para Elpénor | Takis Sinopoulos
– Takis Sinopoulos (1917-1981). Nació en Pyrgos de Eleia, Grecia y fue el primogénito del literato Giorgos Sinopoulos y de Rousa-Veneta Argyropoulou. Estudió medicina en la Universidad de Atenas de donde egresó y se tituló en […]
Envelope Poems | Emily Dickinson
– Estos Envelope Poems de Emily Dickinson, más que poemas son anotaciones marginales. Las primeras datan de 1864, pero la mayoría fueron escritas entre 1870-1885. Se trata de ejercicios entre el mensaje y el medio, […]
Poemas de Oro En Canto Son Oro | Víctor Toledo
– VÍCTOR TOLEDO ES UN POETA Y TRADUCTOR QUE NACIÓ EL 22 DE NOVIEMBRE DE 1957 EN CÓRDOBA, VERACRUZ, MÉXICO. DOCTOR EN FILOLOGÍA RUSA U. LOMONOSOV DE MOSCÚ, 1991. MIEMBRO DEL SISTEMA NACIONAL DE INVESTIGADORES. […]
