– En agosto de 2018 se publicará en la Colección Abracadabra de Buenos Aires Poetry Quince días en Holanda (y otros ensayos literarios) de Paul Verlaine, en traducción de Christian Kupchik. Además del extenso relato […]
N° Especial Charles Bukowski
– – N° Especial dedicado a Charles Bukowski – Buenos Aires Poetry, 2018. 120 p. ; 17 x 21 cm. ISBN 978-987-4197-15-3 Poesía estadounidense. I. – – Contenido – * PRÓLOGO: Hank y el último […]
Contra Jaime Gil de Biedma • Jaime Gil de Biedma
– Jaime Gil de Biedma nació en 1929 en el seno de una familia de la alta burguesía castellana. En 1953 se trasladó a vivir a Oxford, y conoció la poesía inglesa del momento, lo […]
Unas pocas palabras para Enrique Lihn • Roberto Bolaño
– Unas pocas palabras para Enrique Lihn Lunes 30 de septiembre de 2002 – En mi adolescencia era lugar común hablar de Lihn y de Teillier como de dos opciones enfrentadas. Los muchachos sensibles, los […]
Poemas escogidos • Xavier Oquendo Troncoso
– Xavier Oquendo Troncoso (Ambato-Ecuador, 1972). Periodista y profesor de Letras y Literatura. Ha publicado los libros de poesía: Guionizando poematográficamente (1993); Detrás de la vereda de los autos (1994); Calendariamente poesía (1995); El (An)verso de las esquinas […]
La poesía de Enrique Winter (casi un collage) • Darío Jaramillo Agudelo
– – LA POESÍA DE ENRIQUE WINTER (CASI UN COLLAGE) Darío Jaramillo Agudelo – 0 El mundo es discontinuo, fractal. O así lo parece. No hay un solo lente para leerlo. ¿Leerlo? ¿Acaso no sea […]
Cuaderno de Yorkshire • Juan José Rodinás
– Juan José Rodinás (Ambato, Ecuador, 1979). Ha publicado Los rastros (2006), Viaje a la mansedumbre (2007), Barrido de campo (2010), Código de barras (2010). Cromosoma (2010), Estereozen (2012), Anhedonia (2013) y Kurdistán (2017). Además, […]
Curso Nº1 • Impersonalidad, personificación, heteronimia y falsificaciones: estrategias de la poesía contemporánea • por Jorge Fondebrider
– Impersonalidad, personificación, heteronimia y falsificaciones: estrategias de la poesía contemporánea Desde el Romanticismo hasta prácticamente la actualidad, poetas y público tendieron a confundir el yo que aparece en el poema con el del propio […]
Carta de Allen Ginsberg [Portland, OR] a Nicanor Parra [Santiago, Chile], 20 de agosto de 1965
– Carta de Allen Ginsberg [Portland, OR] a Nicanor Parra [Santiago, Chile], 20 de agosto de 1965 – – Querido Nicanor querido: Recibí tu carta desde Santiago el 9 de julio y estoy ahora en […]
Hotel della notte • Alessandro Moscè • Colección Pippa Passes
_ Alessandro Moscè nació en Ancona, Italia, en 1969 y vive en Fabriano. Ha publicado la antología de los poetas italianos contemporáneos Lirici e visionari (Il lavoro editoriale 2003); los ensayos Luoghi del Novecento (Marsilio […]
El poema negro • Claudio de Alas
– El mito del poeta Claudio de Alas (Jorge Escobar Uribe, según su partida de nacimiento) comenzó el 5 de marzo de 1918, día en que se suicidó de un tiro en la casa de […]
Edimburgo en un pub / y otros poemas • Raquel Garzón
– Raquel Garzón nació en Córdoba, Argentina. Actualmente es editora de Ñ, la Revista de Cultura de diario Clarín de Buenos Aires, y colabora regularmente con las secciones Cultura y Babelia del madrileño EL PAÍS. […]
Chinatown a toda hora • Andrea Cote
– Andrea Cote (Colombia, 1981) Es autora de Cosas frágiles (Transmutaciones Ed. Extremadura, 2010), Una fotógrafa al desnudo (Ed. Panamericana, Bogotá, 2005), Blanca Varela o la escritura de la soledad (Ed. Universidad de los Andes, […]
Mujer en su ventana ∇ Olga Orozco
_ CONSIDERADA UNA DE LAS GRANDES VOCES DE LA POESÍA ARGENTINA Y DE AMÉRICA LATINA, OLGA OROZCO OBTUVO NUMEROSAS DISTINCIONES E INTEGRÓ EL GRUPO LITERARIO SURREALISTA “TERCERA VANGUARDIA” (INFLUENCIADA POR BAUDELAIRE, RIMBAUD, NERVAL, ENTRE OTROS). […]
Je suis venu te dire que je m’en vais / Comme Un Boomerang • Serge Gainsbourg
– Serge Gainsbourg nació el 2 de abril de 1928 en París, en el seno de una familia de judíos emigrados de la Unión Soviética. Desde joven destacó como pianista y compositor, interpretando canciones en […]
Magia • William Butler Yeats
– Magic, ensayo que Yeats comenzó a escribir en octubre de 1900, que leyó en público por primera vez en mayo de 1901 y que finalmente envió a Henry Newbolt, editor del The Monthly Review, […]
Al norte del futuro • Christophe Manon
– Nacido en 1971, Christophe Manon vive en París y ha publicado una quincena de libros, entre ellos l’éternité (La eternidad, 2006), Protopoèmes (Protopoemas, 2009), Testament (d’après F. Villon) (Testamento, según F. Villon, 2011) y […]
Tiepolo´s Hound • Derek A. Walcott
– – Derek Alton Walcott nació en Castries, capital de la isla de Santa Lucía en el Caribe anglófono, el 23 de enero de 1930 y falleció en la misma ciudad el 17 de marzo […]
Début et fin • Luigia Sorrentino
– Luigia Sorrentino est née à Naples. Journaliste professionnelle, elle vit à Rome et travaille à la Radio-télévision italienne (Rai). Elle a conçu et réalisé pour la Rai de nombreux programmes culturels et interviews d’écrivains […]
L’OCÉAN AVARE • de Juan Arabia • Traducción de Jean Portante •
Ouvrage publié en coproduction avec le festival de poésie de Sète VOIX VIVES, de Méditerranée en Méditerranée. Recueil consacré à un poète invité à l’édition 2018 du festival. traduit de l’espagnol – Argentine – par […]
La cueva del mar • de Paula Meehan
Paula Meehan (Dublín, Irlanda, 1955) es poeta, activista, docente y referente insoslayable de la poesía irlandesa contemporánea. The Sea Cave es uno de los poemas de su libro Geomantic. Esta expresión se refiere a “un […]
OLGA OROZCO ∼ Las Muertes
CONSIDERADA UNA DE LAS GRANDES VOCES DE LA POESÍA RGENTINA Y DE AMÉRICA LATINA, OLGA OROZCO OBTUVO NUMEROSAS DISTINCIONES E INTEGRÓ EL GRUPO LITERARIO SURREALISTA “TERCERA VANGUARDIA” (INFLUENCIADA POR BAUDELAIRE, RIMBAUD, NERVAL, ENTRE OTROS). ESTE POEMA […]
VEDO UN CONIGLIO GUARDARMI DALLA NEVE – de JORGE CONTRERAS HERRERA –Raffaelli Editore
Poeta mexicano (1978). Escritor, ensayista, editor, promotor de lectura y gestor cultural. Es director de Los Ablucionistas A.C. Salud y Felicidad a través del Arte y la Cultura, director del Festival Internacional de Poesía Ignacio […]
En el sendero | Carl Sandburg
– Carl Sandburg (Galesburg, 1878 – Falk Rock, 1967). Poeta, narrador y biógrafo, una de las figuras del grupo de intelectuales conocido como el “Renacimiento de Chicago”, del período posterior a la Primera Guerra Mundial. […]
Cinco poemas | Ernesto González Barnert
– Ernesto González Barnert (Temuco, Chile, 1978) es productor cultural de la Fundación Pablo Neruda, donde organiza eventos culturales en el Espacio Estravagario. También es editor y cineasta. Ha recibido por su obra poética el […]
Cuanto antes, más bella (Yafa Ahat Kodem) | Anat Zecharia
. Anat Zecharia (Tel Aviv, 1974) es escritora y fotógrafa. Dirige talleres de escritura creativa y hace crítica de danza para la revista Time Out de su ciudad natal. Participa en el capítulo de […]
Capone en septiembre | Liliana Heer
– Liliana Heer (1943 – Esperanza, Provincia de Santa Fé). Escritora y psicoanalista, Miembro de la EOL y de la AMP. Varios de sus textos fueron traducidos al inglés, italiano, francés, alemán, portugués y serbio. […]
Recuerdo de mi padre | Patrick Kavanagh
– Patrick Kavanagh, (nacido el 21 de octubre de 1904, cerca de Inniskeen, condado de Monaghan, Irlanda) murió el 30 de noviembre de 1967 en Dublín. Kavanagh era autodidacta y trabajó durante un tiempo en una […]
Rimbaud en el exilio | Jorge Aulicino
– JORGE AULICINO NACIÓ EN BUENOS AIRES EN 1949. ESTACIÓN FINLANDIA (BAJO LA LUNA, 2012) ESTÁ INTEGRADO POR 13 LIBROS EDITADOS HASTA 2011 Y TRES QUE PERMANECÍAN INÉDITOS HASTA ENTONCES. PUBLICÓ LUEGO LIBRO DEL ENGAÑO Y DEL DESENGAÑO (EN […]
Fotografía de Malcolm Lowry | Abelardo Castillo
– Abelardo Castillo (1935-2017) es considerado uno de los más grandes cuentistas de la literatura argentina, aunque es igualmente conocido y celebrado por sus novelas, ensayos y dramaturgia. Entre sus obras destacan los libros de […]
Oh, Delmore, cuánto te extraño | Lou Reed
– – Oh, Delmore, cuánto te extraño Oh, Delmore, cuánto te extraño. Me inspiraste a escribir. Fuiste el hombre más grandioso que conocí. Podías capturar la emoción más profunda con el lenguaje más simple. Tus […]
