Dylan Thomas (1914-1953) En Le poesie Lyrique des troubadours, A. Jeanroy define al trobar clus como una “manera de embrollar los sentidos, (entrebescar decían los provenzales: entrelazar)”. ¹ Estos poemas tenían un sentido doble […]
Editorial – Publishing House – Argentina. ISSN: 1853 – 5887 – ISSN PAPEL: 2344-9950 – Indexado a Latindex (folio 23498).
Etiqueta: Dylan Thomas
Ezra Pound: PosData Regreso a Italia 1958/1972 | Noel Stock
– – Pound cumplió los ochenta años el 30 de octubre de 1965 y se publicaron artículos y homenajes en numerosos periódicos y revistas de Inglaterra, Estados Unidos, Alemania, Francia e Italia, siendo también objeto […]
Sin trabajo de palabras | Dylan Thomas
– Este poema refiere, específicamente, a los meses de verano de 1938, cuando Dylan Thomas y su familia habían establecido su residencia en una cabaña de pescadores en la calle Gosport en Luagharne. El borrador […]
ESSAY • Against the Eviction of the Poet: An Introduction to the Poetry of Juan Arabia
– – ESSAY • Against the Eviction of the Poet: An Introduction to the Poetry of Juan Arabia Rodrigo Arriagada-Zubieta¹ – I. In Search of Lost Lyricism At first sight, the most notable element of […]
No entres, gentil, a esa buena noche | Dylan Thomas
– Lamentablemente, sólo dos años después de haber escrito “Do Not Go Gentle into That Good Night” (poema escrito por Thomas luego de la muerte de su padre), Dylan Thomas murió, probablemente por intoxicación y […]
He deseado alejarme | Dylan Thomas
– Tal como indican las notas de la edición de Collected Poems 1934-1953 (Everymen • J. M. Dent, London) la primera versión de este poema, cuyo título era simplemente “Fourteen”, data del primero de marzo […]
“Más que muertos” de Anthony Cronin | por Juan Arabia
– Anthony Cronin (Enniscorthly, 1923 – Dublín, 2016) alcanzó notoriedad y presencia en las letras de Irlanda a partir de su primer libro de poemas, Poems, en 1958. Aunque mucho antes que eso se había […]
Dylan Thomas: respuestas a una entrevista, octubre de 1934
– – Dylan Thomas: respuestas a una entrevista, octubre de 1934 1. ¿Tiene la intención de que su poesía sea útil para usted o los otros? Para ambos. La poesía es el movimiento rítmico, inevitablemente […]
Viejos Huesos | Sam Hamill
– Sam Hamill (1943 – 2018) siendo muy joven partió de Utah a California, se dirigió a San Francisco, ciudad en la que estaban ocurriendo muchas cosas en el campo de la poesía, entre ellas, […]
N° Especial Charles Bukowski
– – N° Especial dedicado a Charles Bukowski – Buenos Aires Poetry, 2018. 120 p. ; 17 x 21 cm. ISBN 978-987-4197-15-3 Poesía estadounidense. I. – – Contenido – * PRÓLOGO: Hank y el último […]
Esto es lo que mató a Dylan Thomas | Charles Bukowski
– – Extraído de Charles BUKOWSKI, “This Is What Killed Dylan Thomas”, (Story written in 1972), South of No North, 1973, p. 129. – Subo al avión con mi novia, el camarógrafo, el sonidista y […]
Buenos Aires Poetry | SEMANA #5 | 2018
– * “Charles Bukowski habla”: primera entrevista, marzo de 1963 (extractos) – Los Ángeles del Chicago Literary Times * ¿Por qué murió Dylan Thomas? – por Charles Bukowski * Charles Bukowski se encuentra con Neal […]
No Matarás (Un Memorial para Dylan Thomas) – de Kenneth Rexroth
– – –No matarás Un Memorial para Dylan Thomas Nota del autor . . . . . . Este poema fue escrito de una sentada, unas horas después de recibir una llamada telefónica desde Nueva […]
Dylan Thomas – “Aquí en esta primavera” & “Veo a los muchachos del verano” – THE SWANSEA GROUP
– AQUÍ EN ESTA PRIMAVERA Dylan Thomas le escribió al poeta y crítico Richard Church de Dent (J. M. Dent) en respuesta a la crítica por sus difíciles poemas: “Tengo bastantes poemas simples como los […]
La Máscara del Invierno – de Vernon Watkins – The SWANSEA GROUP
– Poeta, traductor y pintor, Vernon Watkins nació en Maesteg, Gales, en 1906. Estudió en Repton School, Magdalene College y Cambridge. En 1935, hizo amistad con Dylan Thomas, quien se convirtió en su lector y […]
Las aguas del Cammarch, de Charles Fisher (The Swansea Group)
– Escritor, poeta periodista, Charles Fisher (1914-2006) fue el último sobreviviente del grupo del Kardomah. Oriundo de Swansea, conoció a Dylan Thomas en la escuela, donde se hicieron amigos. Ambos trabajaron juntos luego en el […]
Buenos Aires Poetry – Semana V (Noviembre, 2017)
– – The Swansea Group (“The Kardomah Gang”) * Dylan Thomas * Vernon Watkins * Charles Fisher Trad. Juan Arabia & Mariano Rolando Andrade “Thou Shalt Not Kill” (A memorial for Dylan Thomas) – […]
Dylan, Lenau, Hart Crane & Cia Ltda. (y otros poemas) – de Armando Roa Vial
– ARMANDO ROA VIAL (1966), ES POETA, ENSAYISTA, ANTOLOGADOR, NARRADOR Y TRADUCTOR. SU OBRA POÉTICA COMPLETA 1998-2008, EN VERSIÓN DEFINITIVA, HA SIDO RECOGIDA EN EL LIBRO EJERCICIOS DE FILIACIÓN (2010, EDITORIAL UNIVERSITARIA), AL QUE SE SUMA EN […]
La Máscara del Invierno – de Vernon Watkins
– Poeta, traductor y pintor, Vernon Watkins nació en Maesteg, Gales, en 1906. Estudió en Repton School, Magdalene College y Cambridge. En 1935, hizo amistad con Dylan Thomas, quien se convirtió en su lector y […]
Aquí en esta primavera – de Dylan Thomas
– Dylan Thomas le escribió al poeta y crítico Richard Church de Dent (J. M. Dent) en respuesta a la crítica por sus difíciles poemas: “Tengo bastantes poemas simples como los tres que te gustaron” […]
Buenos Aires Poetry (Julio, 2017 – Semana III)
– – Carta de William Burroughs a Jack Kerouac del 18 de septiembre de 1950 (México, D.F.) Obituary: Frank Raymond Leavis – John Ezard “Here In This Spring” – Dylan Thomas “À Antonin Artaud” – […]
La identidad galesa de Raymond Williams – Hywel Dix
– Este texto de Hywel DIX, forma parte de un capítulo del libro After Raymond Williams, Cultural Materialism and the Break-Up of Britain, New Edition, 2013. El análisis corresponde al texto publicado por Raymond Williams en […]
Prólogo a “El Enemigo de los Thirties” / de Juan Arabia (Ril Editores, 2017) – por Eleonora Finkelstein
– Cada forma de tallar un Diamante El Enemigo de los Thirties. Segunda edición: enero de 2017 © Juan Arabia, 2017 © del Prólogo: Eleonora Finkelstein, 2017 © RIL® editores, 2017 Los Leones 2258 / Providencia […]
Buenos Aires Poetry (13-03 / 19-03 // 2017)
– Esta semana en Buenos Aires Poetry continúan las traducciones de “Umbrellas of Edinburgh”, libro que reúne a más de setenta poetas que escriben sobre un específico lugar de Edimburgo. Jane McKie, en traducción de […]
La Repugnacia Ennoblecida de BAUDELAIRE – por Kenneth Rexroth
– El poeta y crítico que vengó en pocas horas la trágica muerte de Dylan Thomas (“Thou Shalt Not Kill”) también hizo justicia hacia 1957 respecto a las cartas publicadas de Charles Baudelaire [Baudelaire, a […]
Parodia a T. S. Eliot – por Dylan Thomas & John Davenport
– En The Death of the king´s Canary, Dylan Thomas y John Davenport parodiaron a poetas como Auden, Eliot y Empson, entre otros. Bajo aparentes seudónimos, y biografías implícitas, reconstruyeron la época de su entorno […]
He dejado a Rimbaud…, de Antonio Nazzaro
– Antonio Nazzaro (Turín, 1963) Periodista, poeta, traductor, video artista y mediador cultural italiano. Colabora con la revista italiana de poesía Atelier, la revista Fuori /Asse, Parco Poesia (como curador de la sección de poesía latinoamericana) y Buenos […]
