Jessi Lendennie (1946) es una poeta y editora, nacida en Blytheville, Arkansas y educada en Londres. Es la fundadora y directora general de Salmon Publishing, Ltd. Su poema en prosa «Daughter» se publicó en 1988, seguido en 1990 por The Salmon Guide to Poetry Publishing y en 1992 por The Salmon Guide to Creative Writing in Ireland.

–

–

•

quietud de finales de agosto
mucho tiempo miro el peral
una mano en la puerta

–

•

late August stillness
long I gaze at the pear tree
one hand on the gate

–

–

–

---

Extraído de Bamboo dreams : an anthology of haiku poetry from Ireland, Tralee, Co. Kerry, Ireland : Doghouse, 2012, p. 38 | Traducción de Juan Arabia | Buenos Aires Poetry 2023 | Imagen: The Irish Times