Gu Cheng 顾城 (1956 – 1993) fue un famoso poeta, ensayista y novelista moderno chino. Fue un miembro destacado de los «Misty Poets» 朦胧 (poetas brumosos u oscuros).
En octubre de 1993, Gu Cheng atacó a su esposa con un hacha antes de ahorcarse. Ella murió más tarde camino al hospital. La historia de su muerte fue ampliamente cubierta por los medios chinos.
El poema de dos líneas titulado «Una generación» («一代人») fue quizás la contribución más famosa de Gu Cheng a la literatura china contemporánea. Se había considerado una representación precisa de la generación más joven durante la Revolución Cultural China.
La noche más oscura me dio ojos de color oscuro
Sin embargo, con ellos estoy buscando la luz
The darkest night gave me dark-colored eyes
Yet with them I’m seeking light
黑夜给了我黑色的眼睛
我却用它寻找光明
Suscríbete para tener acceso | Subscribe to get access
Lee más de este contenido suscribiéndote hoy.
Read more of this content when you subscribe today.
Buenos Aires Poetry es un proyecto editorial independiente, y una revista literaria de poesía y crítica literaria.
Al suscribirte ANUALMENTE sólo por 12 dólares, puedes tener acceso a el archivo de traducciones y textos críticos de poesía, que se renueva semanalmente. Puedes cancelar tu suscripción cuando quieras. Al suscribirte, ayudas a Buenos Aires Poetry a mantenerse relevante e independiente.
> Acceso al archivo digital de la revista
> Newsletters y notificaciones de últimas publicaciones por correo
> Libros & chapbooks digitales
Buenos Aires Poetry is an independent editorial project, and a literary magazine of poetry and literary criticism.
By subscribing YEARLY for only 12 dollars, you can have access to the archive of poetry translations and critical texts, which is renewed weekly. You can cancel your subscription at any time. By subscribing, you help Buenos Aires Poetry to keep relevant and independent.
> Access to the magazine’s digital archive
> Newsletters and latest post notifications by email
> Digital books & chapbooks
Buenos Aires Poetry 