Mahmoud Darwish (1941, Al-Birwa, Palestina [actualmente El-Birwa, Israel]—2008, Houston, Texas, EE. UU.) fue un poeta y autor palestino que dio voz a las luchas del pueblo palestino. Sus poemas se destacan por sus temas de pérdida, exilio y resistencia.En 1964, Darwish publicó su primer poemario, Awrāq al-zaytūn (Hojas del Olivo), que incluía «Cédula de Identidad», un poema político adoptado como canción de protesta por los palestinos y que provocó que Darwish fuera puesto bajo arresto domiciliario entre 1967 y 1970. El poema expresa el orgullo y la ira de un palestino que ha sido detenido en un control de seguridad:

_{Escribe:
Soy Árabe,
tengo el número 50.000 en mi cédula de identidad
tengo ocho hijos
y el noveno nacerá el próximo verano.
¿Te molesta esto}?

_{Write down
I am an Arab
& my I.D. card number is 50,000
& my children are eight in number
& the ninth
arrives next summer.
Does this bother you?}

_{(Translation by Ian Wedde and Fawwaz Tuqan, Selected Poems: Mahmoud Darwish, 1973)}

Darwish falleció tras ser sometido a una cirugía de corazón en Estados Unidos. Su fallecimiento provocó que el presidente palestino Mahmud Abás decretara tres días de luto nacional, afirmando que Darwish fue «el pionero del proyecto cultural palestino moderno».