_ En estos tiempos donde la nada se convirtió en un “objeto” desechable, resto que cae de una desilusión, enunciado en un margen que aterra. ¿Qué queda? Decir NADA es una blasfemia inaudita. Decir un […]
Categoría: Uncategorized
La canción de Eva, de Charles Van Lerberghe
Charles Van Lerberghe (1861-1907) fue un poeta y escritor simbolista belga, oriundo de Gante (Flandes). Huérfano a muy temprana edad, estudió con Maurice Maeterlinck y Grégoire Le Roy, quienes serían luego también dos importantes referentes […]
Charles Bukowski se encuentra con Neal Cassady
Charles Bukowski escribió sus columnas “Escritos de un viejo indecente” en el periódico underground Open City publicado en Los Ángeles por John Bryan entre mayo de 1967 y abril de 1969. Tras el cierre de […]
Pequeño Diccionario Sefardí (En desorden) | Andrés Piña
– Andrés Piña (Cd. De México 1989). Filósofo y traductor. Actualmente escribe en el medio: Apuntes de Rabona. Es miembro del Seminario de Fenomenología de la Educación del Pensamiento, en la Universidad De LaSalle Ciudad […]
Membretes – Oliverio Girondo
– Enrique Molina, en el texto que sirve de prólogo a la primera edición de la Obra completa de Girondo, entendió rápidamente que cada uno de los libros de Girondo «constituye una etapa en un largo periodo que […]
¿Me escuchas, Jim Morrison? & otros poemas, de Jalal El Hakmaoui
– Imagen de ©Ahmed Ben Ismail – Poeta, traductor y crítico literario marroquí, Jalal El Hakmaoui (Casablanca, 1965) ha publicado en árabe los poemarios Certificado de celibato (1997), Berlín (2004), Ir un poco al cine […]
Vorticismo (Blast I & II) – de Ezra Pound
Hacia 1914, en Londres, se comenzó a editar el primer número de la revista Blast. Un nuevo movimiento, del que Blast era el órgano oficial, fue llamado Vorticismo por Ezra Pound, siendo Pound y Wyndham […]
Rimbaud en el Pacífico, de Mariano Rolando Andrade
_ En un nuevo aniversario de la muerte de Arthur Rimbaud: dos poemas inéditos de Mariano Rolando Andrade dedicados al “hombre de las suelas de viento” y su paso real e imaginario por el Sudeste Asiático […]
Naturaleza muerta con langosta (2017) – de Carlos Llaza
– Carlos Llaza (Lima, Perú, 1983). Poeta y traductor literario. Graduado de las universidades de Edimburgo y de Oxford. Preseleccionado para el Bridport Poetry Prize (Manchester, 2012). Autor del libro Brame el fuego (Buenos Aires, 2009). Su […]
La tumba de Edgar Poe, de Stéphane Mallarmé
– Este soneto que escribió Stéphane Mallarmé en homenaje a Edgar Allan Poe fue incluido en un volumen publicado en Estados Unidos por amigos del autor de “El cuervo” poco después de haber inaugurado su […]
Prólogo a Miradas y juegos en el espacio seguido de Diario [extractos] de Hector de Saint-Denys Garneau – por Adalber Salas Hernández
– La cabaña de Saint-Denys Garneau el objeto más bello es el que no existe […] ni la ceguera ni la muerte desgastarán el objeto que no existe Zbigniew Herbert En una pequeña isla […]
Poesía Beat en la Fahce (Facultad de Humanidades – Universidad Nacional de La Plata) – Viernes 6 de octubre
– – La cátedra de TEORÍA LITERARIA II invita: Poesía Beat en la Fahce (Facultad de Humanidades – Universidad Nacional de La Plata): viernes 6 de octubre 18 hs Aula C105 – Calle 51 E/ […]
BUENOS AIRES POETRY (SEMANA IV, AGOSTO, 2017)
– El llamado de lo salvaje – de Robert WILLIAM SERVICE (trad. Mariano Rolando Andrade). – Maldoror – de Olga OROZCO. – Festival de Poesía de Pereira (Colombia) // Programa del Festival y Poesía de: […]
Poema a Lee Forest, de Brenda Frazer
– Brenda Frazer (1939) fue primero una leyenda Beat al estilo de Neal Cassady por su matrimonio con el también poeta Ray Bremser y la alocada vida que tuvieron. Bonnie, como se hacía llamar, Ray […]
Un hijo con un futuro, de Charles Reznikoff
– Charles Reznikoff (1894–1976) nació en Nueva York hijo de judíos que escaparon de la persecución en la Rusia zarista. Formó parte del grupo objetivista junto con Louis Zukofsky y George Oppen. Su poesía es […]
Bueno Aires Poetry (27-03 / 02-04 // 2017)
– *Chapbook #2: “Enjoy the day” de Gary Snyder *Umbrellas of Edinburgh – Poetry Poetry and Prose Inspired by Scotland’s Capital City *Poesía francesa: “Ciaroscuro y Sorrowful Songs”, de Deborah Heissler *Poesía Beat: “El Jazz es […]
Poesía Beat: Second Poem, de Peter Orlosvky
Poesía Beat: Second Poem, de Peter Orlosvky “Mi biografía nació en julio de 1933. Crecí con los pies sucios y risitas. No soporto el polvo, por eso me meto el dedo en la nariz. Problema […]
Stèles, de Victor Segalen
– Su obra es un secreto bien guardado de la literatura francesa del siglo XX. Victor Segalen (1878-1919) fue un hombre multifacético, aventurero y talentoso. ¿Cómo caracterizarlo? ¿Cómo un médico escritor? ¿Cómo un poeta etnólogo […]
La Trampa Básica – Lew Welch
– Lew WELCH (Phoenix, Arizona – 1926) abandonó los estudios de la Universidad de Chicago, y se mudó a San Francisco en 1959, manejando un taxi. En esa ciudad conoció a Jack Kerouac, con el […]
William Carlos Williams: poesía y medicina (“Lamento”, “Destrucción Total”) – por Pablo Ingberg
– Fundamental en la poesía estadounidense del siglo XX es el nombre de un médico que ejerció en su pueblo natal y en hospitales neoyorquinos durante gran parte de su vida. William Carlos Williams debe […]
El entierro de STEVENSON – de Mariano Rolando Andrade
– Mariano Rolando Andrade está desde hace días en Apia (Samoa) visitando y recorriendo las tierras en la que el escritor escocés Robert Louis Stevenson pasó sus últimos años de vida. Gravemente enfermo de tuberculosis, […]
Rester vivant (Mantenerse vivo) – de Michel Houellebecq
– A menudo Michel Houellebecq (1956) huele a azufre. Y en general, pega adonde más duele. Los franceses lo saben muy bien desde hace 25 años. Por eso lo odian. Y lo leen. Conocido sobre […]
“After Blenheim” – Roberth Southey
– Robert Southey escribió y publicó “After Blenheim”, también conocido por el nombre de “The battle of Blenheim”, en 1798. En el poema el anciano granjero Kaspar está a la puerta de su cabaña viendo […]
El Entierro de Europa & Otros poemas – de Jordi Valls i Pozo
– Jordi Valls i Pozo (Barcelona, 1970) es un poeta catalán, autor de once libros de poesía: D’on neixen les penombres?, Natura morta, Oratori, La mel d’Aristeu, La mà de batre, Violència Gratuïta, Última oda […]
Joven Pareja, de Arthur RIMBAUD
– Las aristoloquias son plantas herbáceas trepadoras (en pérgolas y muros… etc.) con extrañas flores que viven en zonas tropicales, subtropicales y del Mediterráneo. Claude Jeancolas, en Le Nouveu Dictionnaire Rimbaud, alude a la creencia que los antiguos…
BUEN PENSAMIENTO DE LA MAÑANA – de ARTHUR RIMBAUD (trad. Juan Arabia)
– BONNE PENSÉE DU MATIN À quatre heures du matin, l’été, Le sommeil d’amour dure encore. Sous les bosquets l’aube évapore …L’odeur du soir fêté. Mais là-bas dans l’immense chantier Vers le soleil des Hespérides, […]
De parranda: Un tríptico – de John KINSELLA
– Nació en Perth, Australia, en 1963. Hizo estudios en la Universidad de Australia Occidental y viajó durante varios años por Europa, el Medio Oriente y Asia. Su poesía ha tenido una vasta difusión no […]
Raymond CARVER – por Dan FANTE
– Lejos de «escuelas», la formación de Fante se inscribe en una línea de “santos anormales escritores muertos / que ahogaron el dolor de sus corazones puros / en tanques de gin”. Ahogado en gin, acabado y […]
Los poemas de Sidney West – de Juan GELMAN
– En 1969 Juan Gelman publicó su sexto libro, Traducciones III. Los poemas de Sidney West. Se trata de un juego delirante, en el que Gelman inventa a un supuesto poeta estadounidense, llamado Sidney West, […]
Imitación de Verlaine – de Roberto BOLAÑO
– Roberto Bolaño. Escritor, poeta, novelista y ensayista chileno, considerado uno de los grandes autores hispanoamericanos del siglo XX y autor de Estrella distante (1996), Los detectives salvajes (1998), Nocturno de Chile (2000), 2666 (2004) y […]
