Diario de una caminata: 

Pound en Hautefort

Plaza fuerte de los condes de Périgord, la ciudad de Périgueux estaba estrechamente asociada en la mente de Pound con Bertran de Born — y particularmente con la red estratégica de castillos mencionada en su poema «Dompna pois de me no’us cal». Convencido de que solo una inspección de primera mano del terreno podía resolver los enigmas del poema, Pound se propuso explorar la zona al este de Périgueux, lo que constituyó el trabajo de campo topográfico preparatorio para su poema de 1915, «Near Perigord».

La primera parada de Pound fue Hautefort; el castillo en el título de su «Sestina Altaforte» de 1909 y ciudadela de Bertran de Born [aunque el viaje de Pound es en 1912]:

  

_{And our En Bertrans was in Altafort,
Hub of the wheel . . .
. . . on that great mountain of a palm—
Not a neat ledge, not Foix between its streams,
But one huge back half-covered up with pine}

_{(«Near Perigord»)}