«LA PLAINTE DES ÉPICIERS» es un poema satírico de Arthur Rimbaud, probablemente escrito alrededor de 1870, que caricaturiza a la burguesía de Charleville. Este texto, conocido gracias a las memorias de Ernest Delahaye, se burla del miedo a la libertad y la anarquía de estos comerciantes.
En su poema «A la musique» (Place de la Gare, à Charleville), los «épiciers» representan una sociedad obsesionada con el estatus, el dinero y la rígida respetabilidad. Rimbaud resalta su torpeza física y sus conversaciones vacías para mostrar que su riqueza exterior enmascara un vacío interior:
Sur les bancs verts, des clubs d’épiciers retraités,
Qui tisonnent le sable avec leur canne à pomme,
Fort sérieusement discutent les traités,
Puis prisent en argent, et reprennent : «En somme !…»
Suscríbete para tener acceso | Subscribe to get access
Lee más de este contenido suscribiéndote hoy.
Read more of this content when you subscribe today.

Buenos Aires Poetry es un proyecto editorial independiente, y una revista literaria de poesía y crítica literaria.
Al suscribirte ANUALMENTE sólo por 12 dólares, puedes tener acceso a el archivo de traducciones y textos críticos de poesía, que se renueva semanalmente. Puedes cancelar tu suscripción cuando quieras. Al suscribirte, ayudas a Buenos Aires Poetry a mantenerse relevante e independiente.
> Acceso al archivo digital de la revista
> Newsletters y notificaciones de últimas publicaciones por correo
> Libros & chapbooks digitales
Buenos Aires Poetry is an independent editorial project, and a literary magazine of poetry and literary criticism.
By subscribing YEARLY for only 12 dollars, you can have access to the archive of poetry translations and critical texts, which is renewed weekly. You can cancel your subscription at any time. By subscribing, you help Buenos Aires Poetry to keep relevant and independent.
> Access to the magazine’s digital archive
> Newsletters and latest post notifications by email
> Digital books & chapbooks

