Shu Ting 舒婷 (1952, Futian) es una poeta importante e influyente, especialmente en los años inmediatamente posteriores a la Revolución Cultural. Shu pasó tres años trabajando en el campo y ocho años en una fábrica de bombillas antes de convertirse en una escritora profesional en 1980. El primer poema publicado de Shu apareció en Today (Jintian), una revista clandestina dirigida por el poeta disidente Bei Dao. Desde entonces, su nombre se ha entrelazado con Bei Dao y sus asociados, conocidos como los poetas brumosos. Como la mayoría de estos poetas, Shu rechaza el lenguaje formulado y similar a un eslogan, así como los sentimientos estereotipados que caracterizan gran parte de la poesía realista socialista.
Suscríbete para tener acceso | Subscribe to get access
Lee más de este contenido suscribiéndote hoy.
Read more of this content when you subscribe today.
EXTRAÍDO DE THE ANCHOR BOOK OF CHINESE POETRY – FROM ANCIENT TO CONTEMPORARY, THE FULL 2000-YEAR TRADITION | EDITED BY TONY BARNSTONE AND CHUO PING | ANCHOR BOOKS, NEW YORK, 2005, p. 411 | TRADUCCIÓN DE JUAN ARABIA, BUENOS AIRES POETRY, 2026
Buenos Aires Poetry es un proyecto editorial independiente, y una revista literaria de poesía y crítica literaria.
Al suscribirte ANUALMENTE sólo por 12 dólares, puedes tener acceso a el archivo de traducciones y textos críticos de poesía, que se renueva semanalmente. Puedes cancelar tu suscripción cuando quieras. Al suscribirte, ayudas a Buenos Aires Poetry a mantenerse relevante e independiente.
> Acceso al archivo digital de la revista
> Newsletters y notificaciones de últimas publicaciones por correo
> Libros & chapbooks digitales
Buenos Aires Poetry is an independent editorial project, and a literary magazine of poetry and literary criticism.
By subscribing YEARLY for only 12 dollars, you can have access to the archive of poetry translations and critical texts, which is renewed weekly. You can cancel your subscription at any time. By subscribing, you help Buenos Aires Poetry to keep relevant and independent.
> Access to the magazine’s digital archive
> Newsletters and latest post notifications by email
> Digital books & chapbooks
Buenos Aires Poetry 