Episodio de quince días en el infierno | George MacBeth

George MacBeth (1932-1992) nació en Shotts, Lanarkshire (Escocia). Hijo de un minero del carbón, obtuvo una beca para estudiar en el New College de Oxford, donde se graduó en filosofía y estudios clásicos. Posteriormente, produjo programas de radio para la BBC. La obra de MacBeth se asocia con The Group, un círculo de poetas vinculado a un modelo de taller literario; dicho grupo solía rechazar la ironía predominante en la poesía británica de la época en favor de una poesía personal y, en ocasiones, extravagante. Entre sus poemarios figuran A Form of Words (1954), The Broken Places (1963), The Night of Stones y A War Quartet (1969), The Burning Cone (1970), The Orlando Poems (1971), así como Shrapnel y A Poet’s Year (1973). En 1965, MacBeth participó en una lectura poética junto a Allen Ginsberg en el Royal Albert Hall; este evento estuvo vinculado a las nuevas corrientes de la poesía británica y, a menudo, se le considera el punto de partida del renacimiento de la poesía británica. Sus colecciones posteriores tendieron a alejarse de las imágenes violentas presentes en sus primeras obras. Entre sus trabajos posteriores se encuentran Poems of Love and Death (1980), The Long Darkness (1983), The Cleaver Garden (1986), Anatomy of a Divorce (1988), Trespassing: Poems from Ireland (1991) y The Patient (1992).

  

  

Suscríbete para tener acceso | Subscribe to get access

Lee más de este contenido suscribiéndote hoy.

Read more of this content when you subscribe today.

  


Extraído de George MacBeth, Collected poems, 1958-1982, Publisher London : Hutchinson, 1989, p. 248 | Traducción de Juan Arabia | Buenos Aires Poetry 2026

  


Buenos Aires Poetry es un proyecto editorial independiente, y una revista literaria de poesía y crítica literaria.
Al suscribirte ANUALMENTE sólo por 12 dólares, puedes tener acceso a el archivo de traducciones y textos críticos de poesía, que se renueva semanalmente. Puedes cancelar tu suscripción cuando quieras. Al suscribirte, ayudas a Buenos Aires Poetry a mantenerse relevante e independiente. 
> Acceso al archivo digital de la revista
> Newsletters y notificaciones de últimas publicaciones por correo
> Libros & chapbooks digitales


Buenos Aires Poetry is an independent editorial project, and a literary magazine of poetry and literary criticism.
By subscribing YEARLY for only 12 dollars, you can have access to the archive of poetry translations and critical texts, which is renewed weekly. You can cancel your subscription at any time. By subscribing, you help Buenos Aires Poetry to keep relevant and independent.

> Access to the magazine’s digital archive
> Newsletters and latest post notifications by email
> Digital books & chapbooks