Frank Lima (1939–2013) fue un poeta estadounidense estrechamente vinculado a la Escuela de Nueva York. Nacido en Spanish Harlem, de padre mexicano y madre puertorriqueña, Lima sobrevivió a una infancia marcada por una violencia brutal, graves abusos y la delincuencia juvenil. Es bien sabido que descubrió la poesía mientras estaba recluido en un programa de tratamiento para jóvenes con problemas de drogadicción en North Brother Island, bajo la tutela del pintor Sherman Drexler, quien le dio un consejo fundamental: «Escribe tal como hablas».

Lima mantuvo una estrecha amistad con Frank O’Hara, una de las figuras más destacadas de la Escuela de Nueva York. En una entrevista de 2001, Lima afirmó: «Frank [O’Hara] ha sido, sin lugar a dudas, la persona y el poeta que más ha influido en mi vida, junto con Kenneth Koch. Apenas ahora empiezo a comprender lo importante que fue para mí». A lo largo de su relación, O’Hara ayudó a Lima a afrontar sus problemas de drogadicción y su situación de calle, además de recaudar fondos para que pudiera recibir atención psicoterapéutica.

 

 

---

Extraído de Frank Lima, Incidents of Travel in Poetry, City Lights Books | San Francisco, 2015, p. 26 | Traducción de Juan Arabia | Buenos Aires Poetry 2026