Un Proverbio Antiguo | William Blake

Extraído de William Blake, William Blake: a selection of poems and letters, Publisher [Harmondsworth, Middlesex, England] Penguin Books, 1958, p. 64| Traducción de Juan Arabia | Buenos Aires Poetry, 2021.

Un Proverbio Antiguo

Aparta esa iglesia ennegrecida:
Aparta ese coche fúnebre del matrimonio:
Aparte a ese hombre de sangre:
Eliminarás por completo la antigua maldición.

An Ancient Proverb

Remove away that blac’kning church:
Remove away that marriage hearse:
Remove away that man of blood:
You’ll quite remove the ancient curse.

Extraído de William Blake, William Blake: a selection of poems and letters, Publisher [Harmondsworth, Middlesex, England] Penguin Books, 1958, p. 64| Traducción de Juan Arabia | Buenos Aires Poetry, 2021.