Frank Stanford (1948–1978) fue un prolífico poeta estadounidense conocido por su originalidad, imaginería cargada de sensualidad y cruda seriedad emocional. Creció en los estados de Mississippi, Tennessee y luego en Arkansas, donde vivió la mayor parte de su vida y escribió su poesía. Asistió a la Universidad de Arkansas de 1966 a 1971 y estudió administración de empresas durante un semestre antes de cambiarse a literatura inglesa y poesía, pero nunca llegó a concluir la licenciatura. Frank Stanford se suicidó en Fayetteville, Arkansas, el 3 de junio de 1978 a la edad de 29 años.
En la reciente biografía de James McWilliams, The Life and Poetry of Frank Stanford» (The University of Arkansas Press, Fayetteville, 2025), leemos respecto a este poema: «la bebida proporciona un consuelo perpetuo en estos poemas, y Blue Yodel of the Wayfaring Stranger explica lo que sucede cuando se acaba el alcohol:
Se acabó todo mi licor, y con él, mi tierra
Me expulsaron de la escuela por dormirme
Y gasté lo que tenía
Yendo al cine
Donde me arrestaron por romper un espejo con un puño
Cuando termine esta canción
Me iré de este lugar…
Para un hombre que pasó la primavera de 1972 bebiendo en exceso, fornicando profusamente, arruinando su matrimonio y posiblemente otro, maldiciendo el programa de maestría en escritura creativa, sufriendo autodesprecio y quemando su obra, las imágenes del poema —licor consumido, tierra perdida, rechazo escolar, golpear un espejo y planear una fuga— coinciden estrechamente con sus experiencias reales durante esta época de crisis».
Suscríbete para tener acceso | Subscribe to get access
Lee más de este contenido suscribiéndote hoy.
Read more of this content when you subscribe today.

Buenos Aires Poetry es un proyecto editorial independiente, y una revista literaria de poesía y crítica literaria.
Al suscribirte ANUALMENTE sólo por 12 dólares, puedes tener acceso a el archivo de traducciones y textos críticos de poesía, que se renueva semanalmente. Puedes cancelar tu suscripción cuando quieras. Al suscribirte, ayudas a Buenos Aires Poetry a mantenerse relevante e independiente.
> Acceso al archivo digital de la revista
> Newsletters y notificaciones de últimas publicaciones por correo
> Libros & chapbooks digitales
Buenos Aires Poetry is an independent editorial project, and a literary magazine of poetry and literary criticism.
By subscribing YEARLY for only 12 dollars, you can have access to the archive of poetry translations and critical texts, which is renewed weekly. You can cancel your subscription at any time. By subscribing, you help Buenos Aires Poetry to keep relevant and independent.
> Access to the magazine’s digital archive
> Newsletters and latest post notifications by email
> Digital books & chapbooks

