Marosa di Giorgio nació en Salto, Uruguay, en 1932. Allí cursó el liceo y tomó lecciones de teatro. Publicó su primer libro, Poemas, en 1953. Durante las décadas del cincuenta y sesenta, se dedicó también al teatro y participó como actriz en casi treinta representaciones. A fines de la década del setenta, tras la muerte de su padre, el resto de la familia se trasladó a Montevideo. La obra poética de Marosa fue traducida al portugués, francés, inglés e italiano, incluida en numerosas antologías de poesía uruguaya y latinoamericana. En el año 2000 Adriana Hidalgo publicó en dos tomos Los papeles salvajes, que reúne su obra poética; y en 2008 publicó la edición definitiva en un solo volumen. La poeta uruguaya recibió importantes premios y becas y realizó grabaciones con sus textos. Murió en Montevideo en 2004.

 

 

Pasaban murciélagos

     Pasaban murciélagos, prendidos a la ropa de las vacas, las gacelas; cuando pude quité alguno.
     Y otros, más domésticos, colgaron en la cocina con la cabeza para abajo; papá les daba vino, cigarrillos. Las mujeres, más ilusas, poníamos rosas y alhelíes, para que el intenso perfume a sangre y a azúcar de esas flores, les calmase.
     Un día, uno me mordió; mas, proseguí indemne. Oigo, sí, que “los niños de la noche hacen su música”; pero no participo del festín. Estoy como testigo. O participo, y no lo sé.

 

 

 

---

Extraído de Marosa Di Giorgio, Los papeles salvajes, Adriana Hidalgo, Buenos Aires, 2008 | Buenos Aires Poetry 2026