Poesía Beat, Diane Wakoski

Diane Wakoski nació hacia 1937 en Whittier, California. Recibió una licenciatura en Inglés de la Universidad de California, donde estudió coon Thom Gunn, Josephine Miles y Toma Parkison. Entre sus libros se destacan: —Argonaut Rose (1998), The Emerald City of Las Vegas (1995), Jason the Sailor (1993), y Medea the Sorceress (1991)—. La traducción de estos poemas fue realizada por ©José Vicente Anaya.

Discrepancia

Mastico pulpa de cerezas,
chupo piedras y luego
las pongo en mis manos.
Mis huesos están secos—
La respuesta a este acertijo
es mi autobiografía.

Mi acta de matrimonio

En tus pulmones hay sombras
que parecen tizne peligroso e
invaden la foto que de ti
tengo en mi mente.

-+