Pequeño Diccionario Sefardí (En desorden) | Andrés Piña

Andrés Piña (Cd. De México 1989). Filósofo y traductor. Actualmente escribe en el medio: Apuntes de Rabona. Es miembro del Seminario de Fenomenología de la Educación del Pensamiento, en la Universidad De LaSalle Ciudad de México, donde estudia la Maestría en Filosofía Social. Tiene tres libros de poesía, entre ellos: “Impresión”. Y ha publicado traducciones de Seamus Heaney y James Joyce en la Editorial Buenos Aires Poetry en Argentina. Recientemente publicó en conjunto con diversos escritores y poetas, el libro: “43: Una vida detrás de cada nombre”, por parte de la Universidad Veracruzana.

Pequeño Diccionario Sefardí
(En desorden)

I

Bezu:
Árbol de tinta
púrpura que circula
por el cuerpo.

Oju:
Voz de la mirada.

Arvoles:
Palabras
leñosas
que viven
en las caricias.

Korason:
Tristeza que resiste.

Lingua:
Cáscara de plátano
fermentada en la memoria,
luz que nos configura.

II

Scrituria:
Las cadenas
se han hecho
para romperse.

Arvuli:
Poema.

Tiarra:
Búsqueda por los senderos
bravos del corazón.

III

Palavra:
Viento
que ruge.

Anjelo:
Olmo viejo,
verso de todas
las voces.

Luvyas:
Canto de ausencia
que permanece.

IV

Stanbol:
Exilio…