Elvira Hernández nació en Lebu, Chile, en 1951. Poeta y ensayista fundamental de la literatura latinoamericana actual. La bandera de Chile (1981), su primer libro de poemas, circuló de manera clandestina durante la dictadura antes de ser publicado en 1991. Le siguieron, entre otros, ¡Arre! Halley ¡Arre! (1986);  Carta de Viaje (1989); Álbum de Valparaíso (2003) y Pájaros desde mi ventana (2018). En paralelo a su obra poética, Elvira Hernández ha desarrollado una considerable labor crítica, generalmente firmada con su nombre real.

Su obra fue distinguida con el Premio Altazor de Poesía (2012), el Premio Nacional de Poesía Jorge Teillier (2018) y el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda (2018). En 2024 obtuvo el Premio Nacional de Literatura de Chile, siendo la segunda poeta mujer en recibirlo, luego de Gabriela Mistral.

El siguiente poema pertenece a la reciente edición de Elvira Hernández, Un telegrama al futuro. Antología poética (Caballo Negro Editora, Córdoba, 2026),

 

 

•

En metros cuadrados se mide la Bandera de Chile
                    su olor en respingos de nariz
en ojos que no ven sus aristas de luz y sombra
                     en paciencia sus diarreas
las construcciones de desnutrida confianza

La Bandera de Chile está tendida entre 2 edificios
se infla su tela como una barriga ulcerada —cae como
                                                                                    teta vieja—

                              como una carpa de circo
con las piernas al aire tiene una rajita al medio
                              una chuchita para el aire
un hoyito para las cenizas del General O’Higgins
un ojo para la Avenida General Bulnes

La Bandera de Chile está a un costado
                                                                                   olvidada

 

 

 

---

Extraído de Elvira Hernández, Un telegrama al futuro. Antología poética, Caballo Negro Editora, Córdoba, 2026. p. 20 | Buenos Aires Poetry 2026 | Imagen: https://www.chile.gob.cl/