Oraciones a Arthur Rimbaud | Patti Smith

Cantante, compositora, dramaturga y poeta, Patti Smith (Chicago, 1946) ha sido influenciada por artistas tan diversos como Arthur Rimbaud, Bob Dylan, Antonin Artaud, Jimi Hendrix, William Blake y los Rolling Stones. Como estudiante de secundaria, estaba interesada en el jazz y la poesía, y sus primeros trabajos creativos fueron poemas. 

Smith publicó sus poemas por primera vez en 1972, el mismo año en que coescribió una obra de teatro, Cowboy Mouth, con Sam Shepard. Desde entonces, ha publicado una serie de colecciones de versos, incluidos Babel (1978), Early Work, 1970–1979 (1994), The Coral Sea (1996) y Patti Smith Complete: Lyrics, Reflections & Notes for the Future (1998).

A las diez horas del 10 de noviembre de 1891
el poeta Jean Arthur Rimbaud conoció el FIN
de su aventura terrestre

A.R.

oraciones. a Arthur Rimbaud. Él era joven. Tan malditamente joven. Completamente maldito. Borracho con la Sangre de muñecos bebés. Potencia, risa enloquecida, corriendo codo a codo con su visión y su demonio. Precozmente penetra el culo de los muñecos. Clava alfileres en las cabezas de los inocentes. Mala semilla de spleen dorado. Ja Ja. Portador de la última risa. Cabellos rubios enredándose en tu respiración vital. Hidrógeno blanco. Rimbaud. Salvador de los científicos olvidados: los alquimistas. La alquimia de la palabra. El poder de la palabra. Rayos de amor. Balas en el altar. Obscenas ceremonias. No dejan pruebas sobre las pistas. Oro. Detrás. Rimbaud bendito. Rimbaud herido. Rimbaud: ángel con mangas de cabello azul. [NO] luz sin sombra. Rimbaud era una piedra rodante. ¿Son todos los profetas perseguidos? Era demasiado joven.

à dix heures le 10 Novembre 1891
le poète Jean Arthur Rimbaud
rencontra la FIN de son
adventure Terrestre
A.R.

devotions. to Arthur Rimbaud. he was young. he was so damn young. he was so god damned. Drunk with the Blood of Baby dolls. Mad laughter. power. running neck and neck with his vision was his demon. Sooner Stick his dick up the baby dolls ass. Shove pins in the heads of innocents. Bad seed with a golden spleen. Ha Ha. he has the last laugh. Blonde Hairs raveling in your vital breath. White hydrogen. Rimbaud. Savior of the forgotten scientists: the alchemists. alchemy. of The. The Word. The power of The Word. Love Rays. bullets on the alter. obscene ceremonies. leave no proof clues. gold. behind. Rimbaud blessé Rimbaud wounded Rimbaud: angel with sleeves of blue hair. [NO] light without shadow. Rimbaud was a rolling stone are all prophets persecuted? He was so damn young.

Extraído de Patti Smith, Devotions to Arthur Rimbaud (“He Was So Damn Ypung”), 1978 | Traducción de Juan Arabia para Buenos Aires Poetry, 2020.