1975 | Anne Spencer

Anne Spencer, nacida como Annie Bethel Bannister (1882 – 1975), fue una poeta, maestra, bibliotecaria, jardinera y activista de derechos civiles afroestadounidense. Es mejor recordada como una figura prominente del Renacimiento de Harlem. En esta muestra de poemas de Anne Spencer, experimentamos su afinidad por la naturaleza, el amor y la vida misma.
La carrera literaria de Spencer comenzó cuando era estudiante en el Seminario de Virginia con su primer poema, «The Skeptic». Después de crear este poema, continuó escribiendo en cualquier superficie que pudiera encontrar para registrar sus pensamientos, incluidas las paredes de su casa y trozos de papel al azar. Fue una abierta defensora de los derechos de la mujer y los derechos civiles.

Fue incluida por Emmanuel Edame Egar en Black women poets of Harlem Renaissance (Lanham, Md. : University Press of America, 2003) junto a las poetas Georgia Douglas Johnson, Helene Johnson, Gwendolyn Bennett y Angelina Grimke.

1975

Convertir un terrón de tierra
pelar una roca de esquisto
con cariño molestar a un gusano rizado
cuyo familiar está en todas partes
arrodillarse
y el gusano rizado, ahora consciente,
encenderá la palabra que le dice al poeta qué es un poema.

1975

Turn an earth clod
Peel a shaley rock
In fondness molest a curly worm
Whose familiar is everywhere
Kneel
And the curly worm sentient now
Will light the word that tells the poet what a poem is.


Extraído de Anne Spencer House & Garden, © Anne Spencer Memorial Foundation | Traducción de Juan Arabia | Buenos Aires Poetry 2022


ESTADOS UNIDOS

ESPAÑA

INGLATERRA

FRANCIA

ITALIA

ALEMANIA

JAPÓN

CANADÁ