Francesco Macciò (1954) Obras recientes: ensayo: L’universo in periferia. S-Oggetti sparsi intorno alla Poesia, prefacio de M. Ercolani, 2023; narrativa: L’alba e la ce nere, 2025; poesía: Ritratto di donna al mare con bambino, notas críticas de G. Conte, F. Pusterla, D. Conrieri, 2025. Libros de poesía: Sotto notti altissime di stelle, prefacio de L. Surdich (2003/2013), L’ombra che intorno riunisce le cose (2008), Abitare l’attesa, prefacio de G. Fantato (2011), Giglio di mare, temple de A. Borioli (2013), L’oscuro di ogni sostanza, prefacio de L. Surdich (2017), Viața ca pământul / La vita come la terra (2023). Ha publicado bajo seudónimo la novela Come dentro la notte (2006); ha editado el volumen de estudios sobre Giorgio Caproni titulado “Queste nostre zone montane”, prefacio de Giovanni Giudici (1995).

 

 

Hacia Génova, por la autopista

La ves de golpe doblando
en el viaducto, la ciudad que se alinea
y no termina y se enciende
en la noche desde el oeste
hasta el cielo. La ves
en los vidrios empañados
más allá de la pátina de humo
de los gasoductos que empapa el asfalto
y aprieta desde el este hasta el mar…

La ves por partes, aminorando
en la rampa de un parador, en el gris
de la costa un corte, una sutura
corroída entre Voltri y Sestri hasta el centro.
Después un licuarse de miradas, un amontonamiento
de manos en las veredas
cuando te alejás… si es que te alejás
y no sabés que estás adentro…

 

_{[de Abitare l’attesa, 2011]}

 

Verso Genova, sull’autostrada

La vedi all’improvviso curvando
sul viadotto la città che si allinea
e non finisce e si accende
nella notte da ponente
fino al cielo. La vedi
sui cristalli appannati
oltre la patina di fumo
dei gasdotti che intride l’asfalto
e stringe da levante fino al mare…

La vedi a pezzi rallentando
sulla rampa di un autogrill, nel grigio
sottocosta un taglio, una sutura
corrosa tra Voltri e Sestri fino al centro.
Poi un liquefarsi di sguardi, un ingorgo
di mani sui marciapiedi
quando ti allontani… se ti allontani
e non sai che ci sei dentro…

 

_{[da Abitare l’attesa, 2011]}

 

 

 

---