Cinzia Marulli nació en 1965 en Roma, donde reside. Ha publicado los libros de poesía Agave (LietoColle, 2011), Las mantas de Dios/ Le coperte di Dio (Progetto Cultura, 2013, con introducción de Mario Meléndez y […]
Categoría: Poesía Italiana
El índice de las distancias – de Loretto Rafanelli
– Loretto Rafanelli nació en 1948 en Porretta Terme, Italia. Ha publicado los libros de poesía Los límites del rostro (Forum, 1997), El silencio de los nombres (Jaca Book, 2002; premios Gozzano, Metauro, Ministerio de […]
BUENOS AIRES POETRY (SEMANA I, SEPTIEMBRE , 2017)
– John Ash, The Middle Kingdom Traducción Mariano Rolando Andrade. – Rubén Darío, Edgar Allan Poe: el hombre Editado por Mariano Rolando Andrade. – Cinzia Marulli Diez poemas Traducción de Emilio Coco – Loretto Rafanelli, […]
Poesía Italiana / La Lengua Incansable -10 Voces Contemporáneas-
– Diez nombres que cuentan una parte del panorama de la poesía italiana. Casi todos, de hecho, también son promotores culturales, figuras de referencia para otros poetas. Son personas que viven la poesía como un […]
Mai dovrebbero i tuoi occhi chiudersi – de Francesca Serragnoli
– Francesca Serragnoli nació en Boloña en 1972, donde se licenció en Letras Modernas y en Ciencias religiosas. Ha publicado los poemarios “Il fianco dove appoggiare un figlio” (2003, nuova ed. Raffaelli Ed. 2012), “Il […]
Frío – de Luigi Finucci
– Luigi Finucci (1984 – Fermo, Italia). En 2013 publicó una colección de poemas El último hombre, publicado por la editorial Editorial Giaconi Recanati. En 2014 fue el poeta en residencia del festival “Armonías de […]
Hiperión, la caída – de “Olimpia” (Interlinea, 2013) de Luigia Sorrentino
– Luigia Sorrentino nació en Nápoles, Italia. Vive y trabaja en Roma, en la RAI (la televisión pública del estado italiano). Periodista, ha colaborado con las páginas culturales de diferentes diarios. Ha creado y conducido […]
He dejado a Rimbaud…, de Antonio Nazzaro
– Antonio Nazzaro (Turín, 1963) Periodista, poeta, traductor, video artista y mediador cultural italiano. Colabora con la revista italiana de poesía Atelier, la revista Fuori /Asse, Parco Poesia (como curador de la sección de poesía latinoamericana) y Buenos […]
¿Cómo se pesa la muerte? – de Antonio NAZZARO
– . Poemas de Antonio Nazzaro (Italia, 1963) de Amor y alrededores de próxima publicación en italiano y español. – – Mediterráneo – sueño una tierra en este horizonte marino una tierra no cavada por las […]
Tres poemas de Federico ITALIANO – (Poesie Atelier)
– Federico Italiano, nato a Galliate nel 1976, è ricercatore presso l’Accademia Austriaca delle Scienze e docente di Letterature Comparate all’Università di Monaco di Baviera. Poeta, saggista e traduttore, ha pubblicato Nella costanza (Atelier 2003), I […]
Francesco IANNONE, Tres Poemas (Poesie Atelier)
– Francesco Iannone è nato a Salerno nel 1985. Ha pubblicato la raccolta dal titolo Poesie della fame e della sete (Ladolfi, 2011). Ha ottenuto per l’opera prima i premi Solstizio e L’Aquila; è risultato […]
Guido Mattia GALLERANI, 3 poemas (Poesie Atelier)
– Guido Mattia Gallerani, nato a Modena nel 1984, ha pubblicato le poesie di Falsa partenza (Ladolfi, 2014 – finalista Mauro Maconi giovani e Ceppo “Luca Giachi” Under 35). Del 2013 è il saggio Roland […]
Tres poemas de Fabiano ALBORGHETTI – (poesie Atelier)
– – Fabiano Alborghetti poeta svizzero di lingua italiana, nasce a Milano nel 1970 e vive in Canton Ticino. In poesia ha pubblicato le raccolte Verso Buda (LietoColle, 2004), L’opposta riva (Ibid., 2006; con prefazione […]
Tres poemas de Martina ABBONDANZA – (poesie Atelier)
Negli ultimi vent’anni la rivista Atelier fondata da Giuliano Ladolfi e costruita assieme all’opera fondamentale di Marco Merlin ha segnato il percorso della poesia italiana contemporanea: ha contribuito in maniera determinante alla fine del postmoderno, […]
Tres poemas de Isabella LEARDINI
– – *** Como en aquel film sobre el viaje de estudios… Lo habíamos juzgado tan triste que después de vidas enteras se encontraran todos arrebatados por un solo viento, esperando aún, en el umbral. […]
