De La Primavera y todo XXII (1923), de William Carlos Williams

De La Primavera y todo
XXII
(1923)

tanto pende
de

la carretilla
roja

acristalada por el agua
de lluvia

junto a los pollos
blancos

***-*
so much depends
upon

a red wheel
barrow

glazed with rain
water

beside the white
chickens

∇ Extraído de William Carlos Williams, “The Red Wheelbarrow” from The Collected Poems of William Carlos Williams, Volume I, 1909-1939, edited by Christopher MacGowan. Copyright 1938 by New Directions Publishing Corporation. Traducción de ©Andrés Piña, 2016.

13313611_10157098211970372_377075287_o