El advenimiento de la sabiduría con el tiempo | William Butler Yeats

Extraído de W.B. Yeats (1865–1939). Responsibilities and Other Poems, 1916 | Traducción de Juan Arabia | Buenos Aires Poetry, 2021. 

El advenimiento de la sabiduría con el tiempo

Aunque las hojas sean muchas, la raíz es una;
durante todos los falsos días de mi juventud
yo balanceé mis flores y hojas al sol;
ahora puedo marchitarme en la verdad.

The Coming of Wisdom with Time

Though leaves are many, the root is one;
Through all the lying days of my youth
I swayed my leaves and flowers in the sun;
Now I may wither into the truth.


Poesía Irlanda | Buenos Aires Poetry, 2021