«Birds forget the rain in the summer», por Juan Arabia

♦♦

Somebody told me that «Birds forget the rain
In the summer».
They forget the prission,
Scabbed wings full of life…♦

They forget the worm.
The family rules,
And take the road to South America,
Where the wine makes sound of the bells.

♦♦

Alguien me dijo que «Los pájaros olvidan la lluvia
en el verano».
Ellos olvidan la prisión,
alas rotas llenas de vida…♦

Ellos olvidan el gusano,
las reglas familiares.
Y toman el camino a Sudamérica,
donde el vino lleva el sonido de las campanas.

♦