– Cada forma de tallar un Diamante El Enemigo de los Thirties. Segunda edición: enero de 2017 © Juan Arabia, 2017 © del Prólogo: Eleonora Finkelstein, 2017 © RIL® editores, 2017 Los Leones 2258 / Providencia […]
Categoría: Poesía
DÁME TU MANO, de CLARICE LISPECTOR
– Clarice Lispector (Chechélnik, 1917-Río de Janeiro, 1977) Escritora brasileña de origen ucraniano. Su obra narrativa es una de las más originales de la literatura brasileña contemporánea. Son notables las novelas Cerca del corazón salvaje […]
Tokio & Otros Poemas, de Manuel BECERRA SALAZAR
– Manuel Becerra Salazar (Ciudad de México, 1983), poeta. Es autor de Cantata Castrati (Colibrí, México, 2004. Segunda edición, Colibrí, Colección As de oros, 2006), Los alumbrados (Estado de México, 2008); Canciones para adolescentes fumando […]
Heptonstall & otros poemas (inédito) – de Víctor Rodríguez Núñez
– Víctor Rodríguez Núñez (La Habana, Cuba, 1955) es poeta, periodista, crítico, traductor y catedrático. Ha publicado catorce libros de poesía, casi todos premiados, siendo el más reciente despegue (Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe, […]
– B – BEATNIK
. . . . El origen de una palabra o modalidad de «uso» oral, cercana a la experiencia, como [Beat Down] -que devela al ser en Derrotado o Abatido, según reclama la historia-, advierte cierta […]
JACK KEROUAC – La Vanidad de los Duluoz. Por Juan Arabia.
.. – .. … . – I. Para la historia de la literatura norteamericana Jack Kerouac es una exclusividad, una excepción; pero también el líder o un representante de una época o grupo con determinados […]
T.S. Eliot – Four Quartets (Cuatro Cuartetos)
(Cuatro Cuartetos) – El presente y el pasado Están acaso presentes en el futuro, Y el futuro se encuentra contenido en el pasado. Si todo el tiempo es eterno presente, El tiempo no tiene redención. […]
Seis sonetos…, por Rubén Márquez Máximo
– Vengo a cumplir la ruta de mi vida… – Para Rosaura Reyes – Vengo a cumplir la ruta de mi vida en la pira de tu mar en vuelo con toda la mirada […]
Henry Alexander Gómez – Diabulus in música (2014)
— Henry Alexander Gómez (Bogotá, 1982). Profesional en Ciencias Sociales de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas y candidato a Magister en Creación Literaria de la Universidad Central. Es director del Festival de Literatura […]
Gregory Corso – I am 25
– – Con un demente amor por Shelley Chatterton Rimbaud y el necesario-ladrido de mi juventud que fue pasando de oído a oído ¡ODIO A LOS VIEJOS POETAS! Especialmente a los viejos poetas que […]
Prosa Poética, de Michael AUGUSTIN
– – EL POETA EN LA JAULA Después de su detención encerraron al poeta americano en una jaula. Allí estuvo sentado semanas y semanas, contemplando las aves que dibujan círculos sobre los campos. Cuando por […]
Escribió Dickinson, de Carina Sedevich
– – Los días se acortan y vuelven a alargarse del invierno al verano. Pero no la vida. – Escribió Dickinson: Me fui temprano, me llevé mi perro. Cosas de la gente que está sola. […]
La ruta de la chatarra – De Katarina Frostenson
– (La ruta de la chatarra – De Katarina Frostenson – Traducción de ¬©Andrea Castro – con la colaboración de Ellinor Broman) – – La mano deja la cosa – la mano repite su gesto cada día […]
Postal para Rimbaud (y otros poemas), de Mario LICÓN CABRERA
Sin Prisa El Otoño Mario Licón Cabrera para José Vicente Anaya – POSTAL PARA RIMBAUD (en el centenario de su muerte) Ciertamente Charleville no fue ni será ciudad para un poeta ……del grandor tuyo. Ahora […]
Óscar Hahn – Los espejos comunicantes
– – Óscar Hahn (Chile, 1938). Poeta, ensayista, crítico literario. Es Doctor en Filosofía por la Universidad de Maryland. Entre 1971 y 1972 fue miembro del Taller de Escritores de la Universidad de Iowa. Después […]
Lo atenuado, de Javier GALARZA
– – ADVENIMIENTO E INDIGENCIA Los poetas cantan restos de los dioses atomizados. La palabra resiste en la orilla del abismo del mundo. Guirnaldas deparadas por la atónita esperanza de un retorno. Ante la vastedad […]
La herencia de Shakespeare. El caso de John DONNE, por Lucas Margarit
– – Cuando tratamos la idea de “novedad” con respecto al ciclo de sonetos de Shakespeare comentamos acerca del uso de términos alejados del terreno de la lírica. Esta visión plural se manifestará de forma […]
Dos poemas de Mario de Santis – (Poesie Atelier)
– – Mario De Santis è nato a Roma nel 1964, vive a Milano. Ha pubblicato tre libri di poesie Le ore impossibili(Empiria, 2007), La polvere nell’acqua (Crocetti, 2012) e Sciami (Ladolfi, 2015). Collabora con […]
Esperando a Perec (Aspettando Perec), de Mario MELÉNDEZ
– – El inconsciente es un manicomio con vista al mar Cada pez que sale del agua trae camisa de fuerza 5 Vi al Papa despertando de una horrible pesadilla Dios le había contado que […]
Shifting Sands (Arenas Movedizas), de Juan RAPACIOLI (Trans. Martin Bates)
. Shifting Sands a knife-blade in Brixton reflects the space voyage of a body floating below the blue rain looking for life on Mars when it gets lost it comes back to earth walks between […]
Ezio FALCOMER: entre la locura y la perfección de la palabra, por Antonio Nazzaro
– Ezio FALCOMER: entre la locura y la perfección de la palabra Escribir entorno a la poesía de Ezio Falcomer es difícil para mí ya que Ezio es un amigo antes que todo, no un […]
Lo que deberías saber para ser un poeta, de Gary SNYDER
– – todo lo que puedas saber sobre animales como personas. los nombres de árboles y flores y yuyos. los nombres de las estrellas y el movimiento de los planetas y la luna. tus propios […]
Dos poemas de Ingrid BRINGAS
– – Yo quisiera ser Verlaine yo quisiera ser Verlaine el de la mano ensangrentada el que busca zafiros con espíritu revolucionario boca negra la nueva oscuridad yo quisiera un Rimbaud que escriba mis memorias […]
Pretzels, de Mario BOJÓRQUEZ
– – Brooklin Bridge Desde la otra orilla de lo que digo se tiende un puente para llegar a mi palabra Cada vez que pronuncio mi nombre mi nombre vuelve a mí desfigurado Cada que […]
Mi groupie, Charles BUKOWSKI (Trad. Griselda García)
– – leí el sábado pasado en los bosques de secuoyas afuera de Santa Cruz y ya estaba por terminar cuando escuché un grito largo y agudo y una chica bastante linda vino corriendo hacia […]
«Bernat Metge», de Lucas Margarit
– Parte I Bernat Metge el ángel es el peor de los dragones J.E. Cirlot pasé toda mi vejez reuniendo formas ácidas y plantas acuáticas observando, cada tanto, en cada ocaso la forma cubierta […]
Ex-Poeta, de Alan JENKINS
– – Veintitantos años atrás, o, si prefieres, un tercio De su vida (aunque, ¿Qué quería decir eso entonces?) El tomó la biografía de alguien al pie de la letra Y trajo a su novia […]
Llora en mi corazón, de Paul VERLAINE
– – Hacia 1872, cuando Verlaine y Rimbaud se exiliaron de París, luego de recorrer el interior de Francia y llegar a Bruselas, se instalaron en Londres: precisamente en el barrio bohemio de Soho (35 […]
Cantos del Cazador, de Emmanuel TAUB
– – – oh viento / en la mañana …………………….disfraz oh canción / del viejo …………………….cazador. ∗ oh pólvora humo / los ojos / disparo un árbol cae / otro campo de batalla. ∗ oh […]
TREVAS. Canción del Navegante de sí mismo, de Mijail LAMAS
– – – Los siguientes poemas pertenecen al libro TREVAS. Canción del Navegante de sí mismo (Andraval, 2013), y recrean los últimos días de vida del poeta portugués Cesário Verde. * Oscuro y desgastado, la madrugada […]
