VÍCTOR TOLEDO | “SIRIO” (DEL POLEN) |

_


*

SIRIO

Desde la estrella que asoma en la montaña
(Al fondo del desierto que de cierto no lo es):
La cara luminosa del Niño sobre el seno,
Desde Sirio, Osiris, Isis y Belén
Desde el vértice del vórtice, el vér-tigo brillante
De la pirámide de la mágica estación
Desde el hilo dorado del tiempo el río del Nilo
Desde El Padre, la Virgen y Jesús
O Quetzalcóatl, Tonantzin, Zeus y Orfeo
Desde el inframundo, desde la casi nada
(Que es la nada y el todo)
Igual que Ariadna tejiendo la luz sobre el Vacío,
Donde no hay sonido
Y por lo tanto luz (sólo destellos de murmullos
La sola vibración de Sol desde una cuerda)
Que llega hasta ti para decirte con su llaga
Luminosa que la nada ni se crea ni se destruye
Sólo renace transformada. Que el mal parte del bien
Y viceversa (el verso labra el hueco
Surco de ida y vuelta, tejer de nuestra Madre
La estrella que hila con su luz a nuestro abrigo
El Sentido) y que con cada renacer
De la palabra del Solsticio (otra contradicción
En apariencia, como la luz más bella saturnal)
Tú eres quien decide qué camino
De luz y oscuridad deshebrarás
Qué agua andarás, dulce o salada
El frío o el calor, el odio y el amor.
Lo que se ve (y se revela) es el Sonido, es el Sentido,
Son ido hasta la cueva de su nido: La Voz de la creación.
Sirio (o iris), si ríO es por tu Luz.

_


_
Víctor Toledo,
DEL POLEN……………..ISBN 978-987-4197-53-5
Buenos Aires Poetry, 2019. 100p. ; 20×13 cm.
1. Poesía México.

_

POLEN-03

_


_

VÍCTOR TOLEDO ES UN POETA Y TRADUCTOR QUE NACIÓ EL 22 DE NOVIEMBRE DE 1957 EN CÓRDOBA, VERACRUZ, MÉXICO. DOCTOR EN FILOLOGÍA RUSA U. LOMONOSOV DE MOSCÚ, 1991. MIEMBRO DEL SISTEMA NACIONAL DE INVESTIGADORES. PREMIO NACIONAL DE POESÍA JOVEN 1983. BECARIO DEL CENTRO MEXICANO DE ESCRITORES (84-85), INBA (86-86), DE TRADUCCIÓN CONACULTA, 2003 CREADORES CON TRAYECTORIA, PUEBLA, 2011. VERACRUZANO DISTINGUIDO 2004. MEDALLA DE HONOR PRESIDENCIAL PABLO NERUDA, CHILE, 2004. ENTRE SUS PUBLICACIONES SE DESTACAN: POEMAS DEL DIDXAZÁ (ILUSTRACIONES DE FRANCISCO TOLEDO, EPÍLOGO DE ANDRÉS HENESTROSA), UNIVERSIDAD VERACRUZANA, 1985; GUSILAYÚ: LA CASA, LETRAS NUEVAS, SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA, MÉX., 1989; EL ÁGUILA EN LAS VENAS (NERUDA EN MÉXICO, MÉXICO EN NERUDA), SECRETARÍA DE CULTURA, PUEBLA, 1994 Y BUAP, 2005; LA CASA DE LA NUBE, MARGEN DE POESÍA, 51, UNIVERSIDAD AUTÓNOMA METROPOLITANA, MÉX., 1996; LA ZORRA AZUL, EL ALA DEL TIGRE, UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉX., 1996; DEL MÍNIMO INFINITO (POEMAS 1977-1998), ATARAZANAS, INSTITUTO VERACRUZANO DE CULTURA, 1998; BORÍS PASTERNAK, POEMAS. PAVESAS. HOJAS DE POESÍA, XIII, SEGOVIA, 1999; RETRATO DE FAMILIA CON ALGUNAS HOJAS (ANTOLOGÍA MÍTICA), LOS CINCUENTA, CONACULTA, MÉXICO, 1999; POÉTICA MEXICANA CONTEMPORÁNEA, FYL, BUAP, 2000; TRES POETAS RUSOS (PUSHKIN, PASTERNAK, BRODSKY), INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL, 2000; ABLA O NADA, ASTERISCOS, BUAP, 2002; PIEDRA, TRISTIA Y OTROS POEMAS, OSIP MANDELSHTAM, HOTEL AMBOSMUNDOS, BUAP, LUNARENA, 2005; POÉTICA DE LA SINCRONICIDAD. LA LENGUA DE ADÁN Y EVA, BUAP, 2006; RONDA DE HADAS EN LA NOCHE DE SAN JUAN, PEN PRESS, NUEVA YORK, 2007; EL RETORNO ÓRFICO. APORTACIONES AL ANÁLISIS MÉTRICO-MUSICAL, BUAP, 2008.; LA MARIPOSA EN LA ESTRELLA (PUSHKIN, MANDELSHTAM, PASTERNAK, BRODSKY Y OTROS), LEVIATÁN, ARGENTINA, 2001 Y EDUCACIÓN Y CULTURA, PUEBLA-MÉXICO, 2008 Y DES-VARIOS. ENSAYOS DE UN DIARIO CULTURAL, COLECCIÓN LA ABEJA DE PERSÉFONE, BUAP-EL ERRANTE EDITOR; ENTRE OTROS.


_

Fotografías originales:
Volcán: Tochimani
Toledo: José Ángel Leyva