– EZRA POUND EN LA ARGENTINA La publicación de una nueva edición de los Cantos completos –más específicamente, la segunda después de la traducción pionera del mexicano José Vázquez Amaral–, traducidos esta vez por un […]
Editorial – Publisher. Argentina. ISSN: 1853 – 5887 – ISSN PAPEL: 2344-9950 – Indexado a Latindex (folio 23498).
Etiqueta: Buenos Aires Poetry
Literatura – Traducción | Jorge Fondebrider en diálogo con Jorge Aulicino y Juan Arabia
– – Nuevo encuentro del Club de Traductores Literarios de Buenos Aires. – Martes 19 de marzo – 19 h Jorge Aulicino y Juan Arabia Presentación de Rimas, de Guido Cavalcanti La editorial Buenos Aires Poetry presenta […]
Comedia de la sed | Arthur Rimbaud
– – – COMEDIA DE LA SED I ≈ LOS ANTEPASADOS ¡Somos tus Antepasados, …..Los Mayores! Nos cubren los fríos sudores De la luna y los verdores. ¡Nuestros vinos secos tenían corazón! Bajo un sol, […]
Letanía Nocturna | Ezra Pound
– Tal como advierte K. K. Ruthven (A Guide to Ezra Pound´s Personae, 1926), «Esta celebración de Venecia como civitas dei (o al menos, como una muestra de la presencia divina) había soprendido al mismo […]
NO TAN HORROROSO CHILE | Rodrigo Arriagada-Zubieta
– Rodrigo Arriagada-Zubieta (Viña del Mar, Chile, 1982) es un poeta, crítico literario y académico chileno. Su actividad artística se centra en temáticas propias de la modernidad estética: la ciudad, el paseante, la mirada, la […]
¿Es Almea?… | Arthur Rimbaud
– Almea representa una «bailarina oriental, que hace profesión de la improvisación de versos, cantos y bailes en las celebraciones públicas» (Dictionnaire de Bescherelle, de la edición de la Obra Completa de Pierre Brunel). Forman, […]
Ruiseñor | Guto Dafydd
– Guto Dafydd nació en Carmarthenshire en 1990, pero ahora vive Pwllheli, Gwynedd con su mujer e hija. Trabaja para la Welsh Language Commissioner’s Office. En 2014 ganó la National Eisteddfod Crown. Publicó dos novellas […]
Nos dimos cuenta • Camila Evia
Camila Evia, San Martin de los Andes, Argentina 1987. Egresada de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires. Dirige junto a Juan Arabia la editorial y revista Buenos Aires […]
Piedras, San Telmo – Rodrigo Arriagada-Zubieta
– RODRIGO ARRIAGADA–ZUBIETA (VIÑADELMAR,CHILE,1982), ES UN POETA, CRÍTICO LITERARIO Y ACADÉMICO CHILENO. HA CURSADO ESTUDIOS DE HUMANIDADES, LITERATURA UNIVERSAL, TEORÍA LITERARIA Y LITERATURA COMPARADA EN LAS UNIVERSIDADES ADOLFO IBÁÑEZ (CL), DEL DESARROLLO (CL) Y DE […]
combustión espontánea | Carlos Llaza
– CARLOS LLAZA (LIMA, PERÚ, 1983). POETA Y TRADUCTOR LITERARIO. GRADUADO DE LAS UNIVERSIDADES DE EDIMBURGO Y DE OXFORD. PRESELECCIONADO PARA EL BRIDPORT POETRY PRIZE (MANCHESTER, 2012). AUTOR DEL LIBRO BRAME EL FUEGO (BUENOS AIRES, 2009) y […]
Desafío | Ezra Pound
– EXTRAÍDO DE EZRA POUND, EXULTATIONS, ELKIN MATHEWS, LONDON, 1909. TRADUCCIÓN DE JUAN ARABIA PARA EXULTATIONS, EZRA POUND, COLECCIÓN ABRACADABRA, BUENOS AIRES POETRY, 2018. – – Desafío Ustedes hombres-lanzas color-sangre del arsenal del alba eso impulsa a […]
Palabras de un pájaro desterrado | Miguel Mendieta
– Miguel Mendieta (Bogotá, Colombia – 1989). Es Ingeniero Agrónomo de la Universidad Nacional de Colombia. Ha tomado talleres de creación literaria en el Fondo de Cultura Económica y el Instituto Distrital de las Artes […]
Fiestas del hambre – de Arthur Rimbaud
– El inabarcable caos incluye a su redentor. Aunque el sol, junto al mar, se retire del mundo… ¿En qué orillas anclar esta nueva forma de vida, estas canciones y fiestas, hidras y umbelas de […]
La Reina está muerta| Morrissey
– En medio de una etapa de declive comercial, donde Morrissey acusó a las radios de una conspiración de silencio para suprimir los contenidos líricos de la banda, favoreciendo lo trivial, The Queen is Dead […]
Feminist Manifesto, 1914 – de Mina Loy (fragmento)
Este manifiesto, fue escrito como respuesta al Manifiesto Futurista escrito por Filippo Tommasso Marinetti donde declaraba: “Queremos glorificar la guerra –única higiene del mundo– el militarismo, el patriotismo, el gesto destructor de los libertarios, las […]
El diario de Nathan Adler (Parte 1) | David Bowie
– Outside (1995) de David Bowie fue su obra decididamente más experimental. Una pieza metálica que resume las componentes esenciales de su estilo futurista: diecinueve cortes llenos de atmósferas industriales que anunciaron el sonido de […]
Una vida en una noche de Albeiro Montoya Guiral | prólogo de Juan Manuel Roca
– Prólogo de Juan Manuel Roca a Una vida en una noche de Albeiro Montoya Guiral (Colección Pippa Passes, Buenos Aires Poetry, 2018) – Suscitador, sugerente, me resulta el título de esta ópera prima de […]
Poesía Ecuatoriana Contemporánea | Sandra De la Torre Guarderas (ed.) | Parte 1
– La poeta Sandra De la Torre Guarderas (Quito, 1971) preparó esta selección de Poesía Ecuatoriana Contemporánea para Buenos Aires Poetry. En esta primera parte, se incluyen poemas de Freddy Ayala Plazarte (Aláquez, 1983), Gabriela Vargas […]
Hacia Carcassone | Juan Arabia
– Juan Arabia (nacido el 18 de junio de 1983 en Buenos Aires, Argentina), poeta, traductor y crítico literario. Ha publicado los libros: ‘John Fante. Entre la niebla y el polvo’ (El fin de la […]
Telesio | Lucas Margarit
– LUCAS MARGARIT ES DOCTOR EN FILOSOFÍA Y LETRAS POR LA UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES, SU TESIS TRATÓ ACERCA DE LA POESÍA DE SAMUEL BECKETT. ES POETA, DOCENTE E INVESTIGADOR EN LA CÁTEDRA DE LITERATURA INGLESA […]
Buenos Aires Poetry | Semana III (Octubre, 2018)
– – * Ensayo: El credo político de Ezra Pound – por Jorge Fondebrider * Muestra de Poesía Ecuatoriana (parte 1) – por Sandra De la Torre Guarderas * Poesía Estadounidense: Emily Dickinson (“Envelope Poems”) […]
Hotel Sitges | Rodrigo Arriagada-Zubieta
– Rodrigo Arriagada-Zubieta (Viña del Mar, Chile, 1982) es un poeta, crítico literario y académico chileno. Su actividad artística se centra en temáticas propias de la modernidad estética: la ciudad, el paseante, la mirada, la […]
literatura de límites | Juan Arabia
– – – – – – Juan ARABIA, literatura de límites, Buenos Aires Poetry, 2018. 86 p. ; 15×21 cm. ISBN 978-987-4197-27-6 1. Poesía Argentina. –[…]
Curso Nº2 • Ezra Pound: los años de formación • por Juan Arabia
– TAL COMO INDICA JOHN BERRYMAN, POUND HA SIDO DURANTE VARIAS GENERACIONES UNO DE LOS MÁS FAMOSOS POETAS VIVOS: “NO SE NECESITA SER MUY CÁNDIDO PARA DARSE CUENTA DE QUE, AUNQUE POUND ES FAMOSO Y […]
Prisión Voluntaria – Violeta Villalba – Colección Pippa Passes
_ Violeta Villalba nació en Bogotá, Colombia, en 1980. Estudió Filología e Idiomas en la Universidad Nacional de Colombia. Ha sido traductora, editora y autora de textos escolares en inglés y español. En 2016 publicó […]
Curso Nº1 • Impersonalidad, personificación, heteronimia y falsificaciones: estrategias de la poesía contemporánea • por Jorge Fondebrider
– Impersonalidad, personificación, heteronimia y falsificaciones: estrategias de la poesía contemporánea Desde el Romanticismo hasta prácticamente la actualidad, poetas y público tendieron a confundir el yo que aparece en el poema con el del propio […]
Tiepolo´s Hound • Derek A. Walcott
– – Derek Alton Walcott nació en Castries, capital de la isla de Santa Lucía en el Caribe anglófono, el 23 de enero de 1930 y falleció en la misma ciudad el 17 de marzo […]
15 días en Holanda (y otros ensayos literarios) | Paul Verlaine
– En agosto de 2018 se publicará en la Colección Abracadabra de Buenos Aires Poetry Quince días en Holanda (y otros ensayos literarios) de Paul Verlaine, en traducción de Christian Kupchik. Además del extenso relato […]
ARTHROPODA, Liliana Velandia Calderón ≈ COLECCIÓN PIPPA PASSES
– Cuando el telón se abre aparece un tacho de metal a la intemperie; un cilindro oxidado hasta la mitad lleno de agua, el reflejo de los árboles y los pájaros azules. Del lado de […]
Lágrimas de un pájaro, Gabriel Rodríguez Molina ≈ COLECCIÓN PIPPA PASSES
Gabriel Rodríguez Molina. La Plata, 1995. Narrador y poeta. Estudia Medicina y Filosofía en la Universidad Nacional de La Plata. Ha publicado su primer poemario El despertar de los ojos glaucos (Editorial Lisboa) a principios […]
