Camila Evia, San Martin de los Andes, Argentina 1987. Egresada de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires. Dirige junto a Juan Arabia la editorial y revista Buenos Aires […]
Editorial – Publisher. Argentina. ISSN: 1853 – 5887 – ISSN PAPEL: 2344-9950 – Indexado a Latindex (folio 23498).
Categoría: Buenos Aires Poetry
Palabras de un pájaro desterrado | Miguel Mendieta
– Miguel Mendieta (Bogotá, Colombia – 1989). Es Ingeniero Agrónomo de la Universidad Nacional de Colombia. Ha tomado talleres de creación literaria en el Fondo de Cultura Económica y el Instituto Distrital de las Artes […]
Buenos Aires Poetry | Semana IV (Noviembre, 2018)
– * Trobar Clus – Alegret – por Juan Arabia * Prólogo a “Rimas” de Guido Cavalcanti – por Jorge Aulicino * “Orígenes de la literatura y de la poesía vulgares” – Antonio Gramsci * “Viejo Pierre […]
Buenos Aires Poetry | Semana III (Noviembre, 2018)
– – * Feminist Manifesto (1914)| Mina Loy | trad. Camila Evia * Portrait (Exultations, 1909) | Ezra Pound | trad. Juan Arabia * Accidental • 12 Poetas Bolivianas | Anexo | por Roberto Oropeza […]
The Springtime | Denise Levertov
– Denise Levertov nació en Essex, Inglaterra en 1923 y llegó a Estados Unidos en 1947 luego de casarse con el escritor Mitchell Goodman. Entre sus influencias figuran Emerson, Thoreau, Pound y William Carlos Williams, […]
Buenos Aires Poetry| Semana II (Noviembre, 2018)
– – * Accidental • 12 poetas bolivianas | parte II | por Roberto Oropeza * Poesía Italiana: Homenaje a Rimbaud | Eugenio Montale | trad. Antonio Nazzaro * Poesía Estadounidense: Los trabajos de Hércules […]
Buenos Aires Poetry | Semana IV (Octubre, 2018)
– – * Poesía Provenzal: Trobar ric – Arnaut Daniel – por Juan Arabia * Poesía Británica: El Diario de Nathan Adler (Parte 1) de David Bowie – trad. Rodrigo Arriagada Zubieta * Poesía Ecuatoriana […]
Una vida en una noche de Albeiro Montoya Guiral | prólogo de Juan Manuel Roca
– Prólogo de Juan Manuel Roca a Una vida en una noche de Albeiro Montoya Guiral (Colección Pippa Passes, Buenos Aires Poetry, 2018) – Suscitador, sugerente, me resulta el título de esta ópera prima de […]
Buenos Aires Poetry | Semana III (Octubre, 2018)
– – * Ensayo: El credo político de Ezra Pound – por Jorge Fondebrider * Muestra de Poesía Ecuatoriana (parte 1) – por Sandra De la Torre Guarderas * Poesía Estadounidense: Emily Dickinson (“Envelope Poems”) […]
Prisión Voluntaria – Violeta Villalba – Colección Pippa Passes
_ Violeta Villalba nació en Bogotá, Colombia, en 1980. Estudió Filología e Idiomas en la Universidad Nacional de Colombia. Ha sido traductora, editora y autora de textos escolares en inglés y español. En 2016 publicó […]
Rimas de Guido Cavalcanti | Colección Abracadabra | Trad. Jorge Aulicino
El interés de los poetas contemporáneos por Guido Cavalcanti (nacido alrededor de 1250, muerto en 1300) se debe, como es sabido, a Ezra Pound. Y sin embargo, algunos lograron ir más allá de la pieza […]
Pascuas en Nueva York – Enrique Lihn
ENRIQUE LIHN (1929-1988) HA SIDO RECONOCIDO COMO UNO DE LOS POETAS LATINOAMERICANOS MÁS INFLUYENTES DE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX. SU OBRA FUE MÚLTIPLE Y ABARCÓ DESDE EL CÓMIC, EL HAPPENING Y LA DRAMATURGIA, HASTA LA CRÓNICA, […]
Ridículos • Camila Evia
Camila Evia, San Martin de los Andes, Argentina 1987. Egresada de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires. Dirige junto a Juan Arabia la editorial y revista Buenos Aires […]
Buenos Aires Poetry | SEMANA #4 | 2018
– – Artemis Prologizes – Robert Browning – trad. Silvia Camerotto Baffin – Max Elskamp – trad. Mariano Rolando Andrade The Death II – Rupert Brooke – Rolando Costa Picazo Enrique Lihn: Un Rimbaud narcisistamente […]
Buenos Aires Poetry | SEMANA #3 | 2018
– – * Carta a Charles Asselineau – Charles Baudelaire – trad. Adalber Salas Hernández * Rimbaud o el tiempo de los asesinos – Henry Miller * Canción del loco – Émile Verhaeren – trad. […]
Buenos Aires Poetry | Semana #1 | 2018
– – * Dos sonetos dedicados a Albert Mérat – Paul Verlaine – trad. Mariano Rolando Andrade * Lucifer – Iwan Gilkin – trad. Mariano Rolando Andrade * Absenta: La Diosa Verde (Selección) – Aleister […]
Buenos Aires Poetry (Semana III, diciembre, 2017)
– * Villonaud for This Yule – Ezra Pound – trad. Juan Arabia * Letter To N.Y. – Elizabeth Bishop – trad. Mariano Rolando Andrade * Dedication for a Plot of Ground – William Carlos […]
Fragmentos de The Waste Land – de T. S. Eliot
– Es evidente que La tierra baldía expresa el derrumbe de una época, especialmente la de Inglaterra y Londres de los años 20. La guerra ronda como antecedente y consecuente; aunque Eliot nos muestra ya […]
Buenos Aires Poetry (Semana II – Diciembre, 2017)
– * The Great Tradition (V) – F. R. Leavis – Zulema de la Serna * The Fire Sermon – T. S. Eliot – trad. Braulio Fernández Biggs & Juan Carlos Villavicencio * Omeros (I) […]
Buenos Aires Poetry (Semana I, Diciembre, 2017)
– – * Notas y y documentos para mi abogado – Charles Baudelaire y el proceso a Las flores del mal – trad. Mariano Rolando Andrade * Exequias de Baudelaire – de Paul Verlaine – […]
Dylan Thomas – “Aquí en esta primavera” & “Veo a los muchachos del verano” – THE SWANSEA GROUP
– AQUÍ EN ESTA PRIMAVERA Dylan Thomas le escribió al poeta y crítico Richard Church de Dent (J. M. Dent) en respuesta a la crítica por sus difíciles poemas: “Tengo bastantes poemas simples como los […]
La Máscara del Invierno – de Vernon Watkins – The SWANSEA GROUP
– Poeta, traductor y pintor, Vernon Watkins nació en Maesteg, Gales, en 1906. Estudió en Repton School, Magdalene College y Cambridge. En 1935, hizo amistad con Dylan Thomas, quien se convirtió en su lector y […]
Buenos Aires Poetry – Semana V (Noviembre, 2017)
– – The Swansea Group (“The Kardomah Gang”) * Dylan Thomas * Vernon Watkins * Charles Fisher Trad. Juan Arabia & Mariano Rolando Andrade “Thou Shalt Not Kill” (A memorial for Dylan Thomas) – […]
Buenos Aires Poetry – Semana IV (Noviembre, 2017)
– – * Carta de William S. BURROUGHS a Truman CAPOTE (23 de Julio de 1979) – trad. Juan Arabia * The House was Quiet and the World was Calm – de Wallace STEVENS – […]
Diez poemas de Arístides Vega Chapú
_ Arístides Vega Chapú (Santa Clara, Cuba, 1962). Poeta, narrador y promotor cultural. Ha publicado una treintena de títulos en editoriales cubanas y de otros países. Sus más recientes libros de poesía publicados son: Paisaje […]
Vorticismo (Blast I & II) – de Ezra Pound
Hacia 1914, en Londres, se comenzó a editar el primer número de la revista Blast. Un nuevo movimiento, del que Blast era el órgano oficial, fue llamado Vorticismo por Ezra Pound, siendo Pound y Wyndham […]
Buenos Aires Poetry – Semana III, Noviembre 2017 –
– – * Vorticismo (BLAST I & II) – de Ezra Pound – trad. Juan Arabia * Los gatos de Copenhague – de James Joyce – Trad. Andrés Piña * Al Conde de Lautréamont – […]
Buenos Aires Poetry – Semana II (Noviembre, 2017)
– – * XXXVII – de Guido Cavalcanti – traducción de Jorge Aulicino * Carta de Allen Ginsberg a Ezra Pound [mayo de 1951] – traducción de Mariano Rolando Andrade * Verano (fragmentos) – de […]
BUENOS AIRES POETRY – SEMANA I, NOVIEMBRE, 2017
* La canción de amor de J. Alfred Prufrock, de T. S. ELIOT – trad. Carlos Llaza * La tumba de Edgar Poe, de Stéphane MALLARMÉ – trad. Mariano Rolando Andrade * The Collected Works […]
Del amor a ti y a otros asuntos, Andrés Felipe López López . Colección Pippa Passes.
Andrés Felipe López López (Colombia). Filósofo, Magíster en Filosofía y Doctor en Filosofía por la Universidad Pontificia Bolivariana de Medellín, Colombia. Postdoctorado de Investigación en Ciencias Sociales, Niñez y Juventud. Programa del Centro de Estudios […]
