– En Exultations (1909), Ezra Pound tradujo una versión al inglés de uno de los planhs (“Si tuit li dol elh plor elh marrimen.”) más famosos de la literatura provenzal, atribuido a Bertran de Born. Este […]
Editorial – Publishing House – Argentina. ISSN: 1853 – 5887 – ISSN PAPEL: 2344-9950 – Indexado a Latindex (folio 23498).
Etiqueta: Poesía Provenzal
La presencia provenzal en la Divina Comedia (trobar leu, trobar clus) | Juan Arabia
– La primera conclusión falsa es su errónea concepción del trobar clus. La diferencia entre el trobar clus (cerrado, hermético) y trobar leu (sencillo, ligero) no es de tema ni de contenido, sino de forma. […]
Trobar Clus: Alegret
– A poco iniciada la lírica trovadoresca, desde el punto de vista puramente estilístico y más allá de muchos otros matices, vemos cómo los mismos poetas se clasifican en dos bandos opuestos por lo que […]
Retrato (Exultations) | Ezra Pound
– Incluido en Exultations (1909), este poema de Ezra Pound refleja el amor y admiración que sentía por el lugar y la tradición donde los trovadores forjaron su trabajo. Tal y como indica en “Una […]
Inversión de los sentidos en los trovadores (Raimbaut d´Aurenga / Bernart de Ventardorn) • por Juan Arabia
– La elevación estética en la historia de la poesía construyó divergentes estelas, muchas y cada una de ellas posibles: el desarreglo razonado de todos los sentidos de Rimbaud, el camino de los excesos de […]
Trobar Clus: Peire d’Alvernha
– A poco iniciada la lírica trovadoresca, desde el punto de vista puramente estilístico y más allá de muchos otros matices, vemos cómo los mismos poetas se clasifican en dos bandos opuestos por lo que […]
«Trobar Leu» y «Trobar Clus»: Era·m platz • Raimbaut d’Aurenga / Giraut de Bornelh
– «Trobar Leu» y «Trobar Clus»: Era·m platz Raimbaut d’Aurenga – Giraut de Bornelh por Juan Arabia – A poco iniciada la lírica trovadoresca, desde el punto de vista puramente estilístico y más allá de muchos otros […]
