– – EL ESTUDIO EN ESTÉTICA ¹ Los niños muy pequeños de trajes emparchados, Enamorados de una inusual sabiduría, Detuvieron su juego cuando ella pasó por su lado Y gritaron desde sus adoquines: ………..Guarda! Ahi, […]
Editorial – Publishing House – Argentina. ISSN: 1853 – 5887 – ISSN PAPEL: 2344-9950 – Indexado a Latindex (folio 23498).
Etiqueta: Lustra
EL JARDÍN – Ezra Pound – (Lustra)
* EL JARDÍN En robe de parade Samian Como una suelta hebra de seda que el viento sopla contra un muro Ella camina por la baranda de un sendero de los jardines de Kensington, […]
Salutación – Ezra Pound
– Según Ruthven, “alejado de la propiedad privada, el pescador disfruta de una paz interior, negada por la burguesía. Salutation se inspira en el primitivismo convencional de la literatura pastoril” (K. K. RUTHVEN, A Guide […]
Vorticismo (Blast I & II) – de Ezra Pound
Hacia 1914, en Londres, se comenzó a editar el primer número de la revista Blast. Un nuevo movimiento, del que Blast era el órgano oficial, fue llamado Vorticismo por Ezra Pound, siendo Pound y Wyndham […]
Tenzone – Ezra Pound
– TENZONE La palabra italiana tenzone deriva del provenzal, tenson, término técnico de una contienda en verso entre trovadores rivales. I.e: del latín i.e., abreviatura de id est (“esto es”). Tenzone y los siguientes siete primeros poemas Lustra […]
Parodies of LUSTRA – de Gerald BRENAN
– Los poemas corresponden cronológicamente a la primera etapa poética de Brenan, a los años de la Gran Guerra. No obstante, en su concepción fue una obra autónoma que Brenan estuvo a punto de publicar […]
PROVINCIA DESERTA, de Ezra POUND 〈Trad. Juan Arabia〉
– Publicado en Poetry (marzo, 1915) en este poema Ezra Pound nos cuenta sus paseos por Provenza en el verano de 1912, pero de un modo tal que los hechos de un viaje particular son mezclados por […]
Ancora (Lustra) – de Ezra POUND
– Ancora, del italiano, significa “otra vez”. Pound escribió Ancora porque Harriet Monroe objetó algunos de sus poemas de Lustra (entre ellos el notable poema Commission) que finalmente ella publicó en Poetry (abril, 1913) (…). Risqué (arriesgados) fue […]
Prólogo a Lustra de Ezra POUND – por Juan Arabia
– Prólogo Ezra Pound (nacido en 1885 en Hailey, Idaho, una pequeña ciudad de los EE.UU.), poeta, traductor (políglota), mentor (de autores como Joyce y Eliot), editor (The Egoist, Blast) y político de la […]
