≈ _Marisol Bohórquez Godoy // Gianni Darconza Antipartículas // Antiparticelle ≈ _jjjj _ de Marisol Bohórquez Godoy ≈ La forma del vacío ≈ La forma del vuoto // Traducción de Gianni Darconza _ Marisol Bohórquez Godoy (Santa María-Huila, […]
Editorial – Publishing House – Argentina. ISSN: 1853 – 5887 – ISSN PAPEL: 2344-9950 – Indexado a Latindex (folio 23498).
Categoría: Traducción
Feminist Manifesto, 1914 – de Mina Loy (fragmento)
Este manifiesto, fue escrito como respuesta al Manifiesto Futurista escrito por Filippo Tommasso Marinetti donde declaraba: “Queremos glorificar la guerra –única higiene del mundo– el militarismo, el patriotismo, el gesto destructor de los libertarios, las […]
L’OCÉAN AVARE • de Juan Arabia • Traducción de Jean Portante •
Ouvrage publié en coproduction avec le festival de poésie de Sète VOIX VIVES, de Méditerranée en Méditerranée. Recueil consacré à un poète invité à l’édition 2018 du festival. traduit de l’espagnol – Argentine – par […]
VEDO UN CONIGLIO GUARDARMI DALLA NEVE – de JORGE CONTRERAS HERRERA –Raffaelli Editore
Poeta mexicano (1978). Escritor, ensayista, editor, promotor de lectura y gestor cultural. Es director de Los Ablucionistas A.C. Salud y Felicidad a través del Arte y la Cultura, director del Festival Internacional de Poesía Ignacio […]
Conferencia de Katherine Hedeen: “Los retos de la traducción poética”
– La Maestría en Literaturas en Lenguas Extranjeras y en Literaturas Comparadas de la Universidad de Buenos Aires invita a la conferencia “de lo que fue no sido. Los retos de la traducción poética” de Katherine Hedeen¹ […]
Rimas de Guido Cavalcanti | Colección Abracadabra | Trad. Jorge Aulicino
El interés de los poetas contemporáneos por Guido Cavalcanti (nacido alrededor de 1250, muerto en 1300) se debe, como es sabido, a Ezra Pound. Y sin embargo, algunos lograron ir más allá de la pieza […]
Palabras sin dueño (A propósito de la traducción literaria) – por Adalber Salas Hernández
– – So that to be a thorough translator, he must be a thorough poet. John Dryden Quisiera empezar por referirme a un pasaje del Libro X de De Trinitate. Agustín de Hipona, con el […]
La traducción como experiencia dialógica – Juan Arabia en la Biblioteca del Goethe-Institut (Buenos Aires)
– ¿Por qué Rimbaud hablaba tanto de las flores? ¿Qué aportan a la lectura de Ezra Pound los trabajos de Ruthven, Stock o Sieburth? ¿De qué manera un texto arroja luz sobre otro texto? ¿Cómo […]
