– La Maestría en Literaturas en Lenguas Extranjeras y en Literaturas Comparadas de la Universidad de Buenos Aires invita a la conferencia “de lo que fue no sido. Los retos de la traducción poética” de Katherine Hedeen¹ […]
Categoría: Literatura Latinoamericana
David Viñas ― Literatura de límites | por Juan Arabia
– * Si algo queda claro en uno de los libros fundacionales de la crítica literaria latinoamericana, hablo de Literatura Argentina y Política de David Viñas (editado por vez primera hacia 1964), es la apertura […]
Poesía de Martin Zuñiga Chavez
Martín Zúñiga Chávez (Cusco, Perú, 7 de noviembre de 1983) Es poeta, editor, gestor cultural y catedrático. Acaba de publicar el libro de no-ficción No siga ese pájaro (Paracaídas editores, Perú, 2017). Es también autor […]
ENRIQUE LIHN: EFECTOS DE EXTRAÑAMIENTO – por Rodrigo Arriagada-Zubieta
_ “¿Por qué no escribimos como hablamos, mezclando los lenguajes de la literatura universal con los lenguajes de la calle? ¿A quién le vamos a interesar? Podemos tener los ojos en el cielo, el alma […]
Rebeldía & otros poemas – de Víctor Manuel Pinto
– Víctor Manuel Pinto (Valencia, Venezuela, 1982). Poeta, editor y profesor universitario. Jefe del Departamento de Literatura de la Dirección de Cultura de la Universidad de Carabobo, donde dirige la revista Poesía, imparte talleres de […]
Selección de Viaje legado (Bid&Co 2016) y Lázaro (Inédito)- de Keila Vall de la Ville
– Caracas, 1974. Autora de la novela Los días animales (OT Editores, 2016), el libro de cuentos Ana no duerme (Monte Ávila Editores Latinoamericana, 2007; Editorial Sudaquia, 2016), el poemario Viaje legado (Bid&Co 2016), y […]
Hielo de la Place Dauphine & otros poemas, de Eduardo García Aguilar
– Narrador, poeta, ensayista, Eduardo García Aguilar (Manizales, Colombia, 1953) forma parte de una cofradía de reconocidos escritores latinoamericanos que recorre las calles de París a toda hora desde hace ya varios años. Viajero incansable, […]
La ciencia de las despedidas (inédito) – Adalber Salas Hernández
– Adalber Salas Hernández. Caracas, 1987. Poeta, ensayista, traductor. Autor de los poemarios La arena, el vidrio (Caracas, Editorial Equinoccio, 2008), Extranjero (Caracas, bid&co. editor, 2010; Bogotá, Común Presencia, 2012), Suturas (bid&co. editor, 2012), Heredar la […]
“Ezragramas” (Hotel Celine), de Armando Roa Vial
– Armando Roa Vial (1966), es poeta, ensayista, antologador, narrador y traductor. Su obra poética completa 1998-2008, en versión definitiva, ha sido recogida en el libro Ejercicios de Filiación (2010, Editorial Universitaria), al que se […]
Serpientes de las vocales & otros poemas (inéditos) – de Augusto Rodríguez
– Augusto Rodríguez (Guayaquil, Ecuador, 1979) Periodista, editor y catedrático. Autor de quince libros entre poesía, cuento, novela, entrevistas y ensayos en prestigiosas editoriales de España, Francia, México, Cuba, Perú, Rumania, Chile y Ecuador. Colabora […]
“el cuaderno de la rata almizclera” (Colección Abracadabra, 2017) de Víctor Rodríguez Núñez
– Víctor Rodríguez Núñez (La Habana, Cuba, 1955) es poeta, periodista, crítico, traductor y catedrático. Ha publicado catorce libros de poesía, casi todos premiados y reeditados, siendo los más recientes reversos (Visor, 2011), deshielos (Valparaíso, […]
Carta de las Mujeres de Este País (Letter from the Women in This Country) – Fredy Yezzed
– Fredy Yezzed. Bogotá, Colombia, 1979. Poeta, escritor y defensor de Derechos Humanos. Después de un viaje de seis meses por Suramérica en 2008, se radicó en Buenos Aires, donde estudia el género del poema […]
Abandono de la imitación de la naturaleza -Vicente Huidobro
– Vicente Huidobro, seudónimo literario del poeta Vicente García-Huidobro Fernández, es considerado por la crítica literaria nacional e internacional como el promotor y divulgador del movimiento poético vanguardista en Chile y América Latina en el […]
E-MAIL PARA TOM WAITS & Otros Poemas – de Fabiano CALIXTO
– Fabiano Calixto (Garanhun, 1973) es poeta y traductor. Calixto fue finalista del Prêmio Jabuti en la categoría “Mejor libro de poesía”. Sus últimos libros publicados son Música Possível (2006), Pão com bife ( 2007) […]
fe (Vallejo & Co., 2016) – de Bruno Polack
– Bruno Polack (Lima, 1978). Licenciado en Derecho por la Universidad de Lima. Magíster por la Universidad Autónoma de Barcelona. Fue coeditor en la revista de creación y crítica Evohé de la Universidad de Lima, […]
Con raro olor a mundo – Víctor Rodríguez Núñez
– Víctor Rodríguez Núñez (La Habana, Cuba, 1955) es poeta, periodista, crítico, traductor y catedrático. Ha publicado catorce libros de poesía, casi todos premiados, siendo el más reciente despegue (Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe, […]
Imitación de Verlaine – de Roberto BOLAÑO
– Roberto Bolaño. Escritor, poeta, novelista y ensayista chileno, considerado uno de los grandes autores hispanoamericanos del siglo XX y autor de Estrella distante (1996), Los detectives salvajes (1998), Nocturno de Chile (2000), 2666 (2004) y […]
Caracas, sé que encontraré mi nombre en tu falta – de Oriette D’ Angelo
– Oriette D’Angelo (Caracas, 1990). Estudió Derecho en la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB). Editora y fundadora de la plataforma literaria http://www.digopalabratxt.com. Autora del poemario Cardiopatías (Monte Ávila Editores, 2016; Premio para Obras de Autores […]
Heptonstall & otros poemas (inédito) – de Víctor Rodríguez Núñez
– Víctor Rodríguez Núñez (La Habana, Cuba, 1955) es poeta, periodista, crítico, traductor y catedrático. Ha publicado catorce libros de poesía, casi todos premiados, siendo el más reciente despegue (Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe, […]
ORFEBRE DE UNA FARSA, de Gustavo Osorio
– Gustavo Osorio (1986, Ciudad de Puebla). Cursó la Licenciatura en Lingüística y Literatura Hispánica (2011) y la Maestría en Literatura Mexicana (2014) en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla obteniendo en ambos mención Cum […]
Pretzels (de Mario Bojórquez) – Un mapa de sensaciones, por Mijail Lamas
– Entre el ímpetu violento que desborda al Diván de Mouraria y El deseo postergado se levanta Pretzels, como un momento de fuga, como un libro de una respiración más bien festiva y una estructura […]
Las prisas del instante & Otros poemas, de Federico DÍAZ-GRANADOS
– FEDERICO DÍAZ-GRANADOS, Bogotá (Colombia), 1974. Poeta, ensayista y divulgador cultural. Ha publicado los libros de poesía: Las voces del fuego (1995); La casa del viento (2000), Hospedaje de paso (2003) y Las prisas del instante (2015). […]
Las Correspondencias, de Alí CALDERÓN
– ¿Cómo inspeccionar lo invisible, oír lo inaudito? El progreso se multiplica de formas disímiles… Si las Correspondances de Baudelaire no proponían otra cosa que una simple doctrina espiritual, aquella que estaba íntimamente ligada con […]
Sobre las fábricas, de Raquel Abend van Dalen
– Raquel Abend van Dalen, Caracas (1989). Poeta, narradora y periodista. Licenciada en Comunicación Social por la Universidad Monteávila y Magíster en Escritura Creativa en Español por la New York University. Autora de los poemarios […]
ELPÉNOR – Manipulación de la Calavera – de Víctor Manuel Pinto
– ELPÉNOR MANIPULACIÓN DE LA CALAVERA Madre, ¿Por qué razón estoy aquí? ¿Fue la maldad la que pudo vencerme? ¡Bah! colorada lanza que nos mides, ya está seca la sangre en la hoja que encalambra […]
CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE – POLÍTICA LITERARIA
– Poema que ocurrió Ningún deseo en este domingo Ningún problema en esta vida El mundo se paró de repente Los hombres se quedaron callados En este domingo sin principio ni fin. La mano que […]
O Homem Público & Otros poemas – de Ana Cristina Cesar
– Ana Cristina Cesar (Rio de Janeiro, 1952-1983) fue una poeta, ensayista y traductora brasileña. Participó en la llamada «Generación del Mimeógrafo», movimiento contracultural brasileño de los años 70. A través de la publicación de […]
Breaking Glass – Juan Carlos Villavicencio / Carlos Almonte – por Lucas Margarit
– Cuando lanzamos las piedras que acabamos de recoger en la orilla del mar se expanden, chocan entre ellas y se proyectan hacia direcciones distantes. Así, las islas en un mar de silencio se ubican […]
Dream Song 29 & Otros Poemas, de John BERRYMAN
– Dream Song 29 Algo se asentó, una vez, en el corazón de Henry, tan pesado, que si hubiera tenido cien años más & más & gimiendo, insomne, en todo ese tiempo Henry no habría […]
Tordo – de Diego Alfaro Palma
– Presentamos cinco poemas del libro TORDO (Premio municipal de Santiago 2015 – Cuneta 2014 y del Dock 2016) del poeta Diego Alfaro Palma ( Limache, Chile. 1984). — BALLENERO – La primera condición para la […]
