– EZRA POUND EN LA ARGENTINA La publicación de una nueva edición de los Cantos completos –más específicamente, la segunda después de la traducción pionera del mexicano José Vázquez Amaral–, traducidos esta vez por un […]
Editorial – Publishing House – Argentina. ISSN: 1853 – 5887 – ISSN PAPEL: 2344-9950 – Indexado a Latindex (folio 23498).
Etiqueta: Lucas Margarit
Antología Coleccción Pippa Passes | 50 Títulos | 2014-2018
– – – – La Colección Pippa Passes de Buenos Aires Poetry llega en diciembre de este mismo año a su título número cincuenta. El proyecto, iniciado en 2014 con la publicación de “La tarde […]
Telesio | Lucas Margarit
– LUCAS MARGARIT ES DOCTOR EN FILOSOFÍA Y LETRAS POR LA UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES, SU TESIS TRATÓ ACERCA DE LA POESÍA DE SAMUEL BECKETT. ES POETA, DOCENTE E INVESTIGADOR EN LA CÁTEDRA DE LITERATURA INGLESA […]
Buenos Aires Poetry | Semana III (Octubre, 2018)
– – * Ensayo: El credo político de Ezra Pound – por Jorge Fondebrider * Muestra de Poesía Ecuatoriana (parte 1) – por Sandra De la Torre Guarderas * Poesía Estadounidense: Emily Dickinson (“Envelope Poems”) […]
Palabras liberadas. Siete poetas norteamericanas contemporáneas (comp. Lisa Rose Bradford y Fabián O. Iriarte) | por Lucas Margarit
– Palabras liberadas. Siete poetas norteamericanas contemporáneas, Lisa Rose Bradford y Fabián O. Iriarte (compiladores), Mar del Plata, Letra Sudaca, 2017. – Nos encontramos con una antología y lo que presupone un libro de estas […]
Tiepolo´s Hound • Derek A. Walcott
– – Derek Alton Walcott nació en Castries, capital de la isla de Santa Lucía en el Caribe anglófono, el 23 de enero de 1930 y falleció en la misma ciudad el 17 de marzo […]
Notas sobre The Sea and the Mirror de W.H. AUDEN – Lucas Margarit
– The Sea and the Mirror: A Commentary on Shakespeare’s The Tempest, es un extenso poema que escribe W. H. Auden, entre 1942 y1944, y fue publicado por primera vez en este último año. Auden […]
Buenos Aires Poetry – Semana IV, Octubre, 2017
– – * “Book Two – II Sunday in the Park” (Paterson) – de William CARLOS WILLIAMS – trad. Silvia Camerotto * Notas sobre The Sea and the Mirror de W.H. AUDEN – Lucas MARGARIT […]
Presentación Hector de Saint-Denys Garneau (Colección Abracadabra – Buenos Aires Poetry) – Miercoles 18 de Octubre, Libros del Balcón
– Presentación de nuevo libro de la Colección Abracadabra (Hector de Saint-Denys Garneau) por el traductor y crítico Adalber Salas Hernández y el director de Buenos Aires Poetry Juan Arabia & Lectura de Poesía Colección […]
on the verge of swallowing the world (a punto de tragarse el mundo) – new poetry from argentina – parte #1
– – on the verge of swallowing the world a punto de tragarse el mundo new poetry from argentina – translations by clara altfeld india amos rachel cohn jonah edwards alana gale laura gumpert evie […]
Lirio del Valle – de Kathleen Raine
– Una de las voces más particulares de la poesía inglesa del siglo XX, presenta versos donde la naturaleza toma su lugar en forma calma. Durante su infancia pasó unos años en Northumberland junto a […]
Buenos Aires Poetry – 05/06 – 11/06 (2017)
– • Poesía Confesional: “T.S.Eliot” & “Ezra Pound”- de Robert LOWELL (trad. Mariano Rolando Andrade) • Thirties Poets: “Entered in the minutes” – de Louis MACNEICE (trad. Carlos Llaza) • Poesía Beat: “God/Love Poem” – […]
“The Statue of David Hume / The Royal Mile” (UMBRELLAS OF EDINBURGH) – de Ruth Aylett
– La Royal Mile es la avenida que conecta el Castillo de Edimburgo con el Palacio Holyroodhouse en el casco antiguo de Edimburgo. La escultura de David Hume, realizada por Alexander Stoddart (n. 1959), se […]
Poesía Argentina – Lucas Margarit
– Lucas Margarit es Doctor en Filosofía y Letras por la Universidad de Buenos Aires, su tesis trató acerca de la poesía de Samuel Beckett. Es poeta, docente e investigador en la cátedra de Literatura […]
El Fénix y la tórtola (William Shakespeare – Nota introductoria y traducción de Lucas Margarit)
– Los poemas de William Shakespeare “Phoenix and the turtle” [El Fénix y la tórtola] y “Threnos” [Trenos] se publicaron por primera vez como un agregado al final -junto con otros textos de Ben Jonson, […]
Buenos Aires Poetry – (03-04-17 / 09-04-17)
– * “Annabel Lee”, de Edgar Allan Poe, por Stéphane Mallarmé – Traducción de Mariano Rolando Andrade * “El país del sur”, de Hilaire Belloc – Traducción Felicitas Casillo * “Prospice”, de Robert Browning – Traducción […]
“Animals Edinburgh / Zoo” (UMBRELLAS OF EDINBURGH) de Theresa Muñoz
– UMBRELLAS OF EDINBURGH (POETRY AND PROSE INSPIRED BY SCOTLAND’S CAPITAL CITY) ES UN EXTENSO VOLUMEN DE POESÍA Y PROSA EDITADO POR LOS POETAS RUSSELL JONES Y CLAIRE ASKEW, BAJO EL SELLO DE FREIGHT BOOKS […]
Buenos Aires Poetry (20-03 / 26 – 03) 2017
– *William BURROUGHS – Fear and the Monkey (trad. Juan Arabia) *Brion GYSIN – Junk is no good baby (trad. Mariano Rolando Andrade) *Hart CRANE – Carta a Harriet Monroe / Poetry – Chicago (trad. […]
“Drifting Off, Blackness Castle Car Park Blackness Castle” (UMBRELLAS OF EDINBURGH) de Jane McKie
– UMBRELLAS OF EDINBURGH (POETRY AND PROSE INSPIRED BY SCOTLAND’S CAPITAL CITY) ES UN EXTENSO VOLUMEN DE POESÍA Y PROSA EDITADO POR LOS POETAS RUSELL JONES Y CLAIRE ASKEW, BAJO EL SELLO DE FREIGHT BOOKS […]
Buenos Aires Poetry (13-03 / 19-03 // 2017)
– Esta semana en Buenos Aires Poetry continúan las traducciones de “Umbrellas of Edinburgh”, libro que reúne a más de setenta poetas que escriben sobre un específico lugar de Edimburgo. Jane McKie, en traducción de […]
Antonin Artaud en La Révolution Surréaliste – por Lucas Margarit
– El primer número de la revista La Révolution Surréaliste aparece el 1º de diciembre de 1924 fundada por André Breton, Pierre Naville y Benjamin Peret. La primera aparición de Artaud, no así su participación, […]
“Island / Inchcolm Island” (Umbrellas of Edinburgh) de Jonathan Bay
. UMBRELLAS OF EDINBURGH (POETRY AND PROSE INSPIRED BY SCOTLAND’S CAPITAL CITY) ES UN EXTENSO VOLUMEN DE POESÍA Y PROSA EDITADO POR LOS POETAS RUSELL JONES Y CLAIRE ASKEW, BAJO EL SELLO DE FREIGHT BOOKS […]
El recuerdo de un paisaje de la infancia, DUO DUO – por Lucas Margarit
– El recuerdo de un paisaje de la infancia Duo Duo, Promesas – Duo Duo (1951) es un poeta que pertenece a la generación que se ha denominado “poetas de la bruma” en el ámbito […]
Bernat Metge, de Lucas Margarit
– – Si las biografías suelen ser ficciones narrativas: ¿qué puede decirse de la biografía de un poeta escrita por otro poeta en clave poética? Es lo que magistralmente ha hecho en este libro Lucas […]
Poetas del Renacimiento inglés – SIR PHILIP SIDNEY
– Sir Philip Sidney nació el 30 de noviembre de 1554 en Penshurt, Kent. Fue uno de los más fuertes defensores de la corona y de la reforma protestante, que en Inglaterra asentó Isabel I. […]
Buenos Aires Poetry (29-08 al 04-08)
– Tres poetas del Renacimiento inglés: – – SIR PHILIP SIDNEY – SAMUEL DANIEL – JOHN FLETCHER (trad. Lucas Margarit) – Poesía Canadá: -Anne Carson (trad. Ernesto Hernández Busto) Poesía Norteamericana: – David […]
La Máquina de las alegorías, de Claudio Archubi – por Lucas Margarit
– De la pérdida y del encuentro: La Máquina de las alegorías Un libro es una máquina. Esta es la primera afirmación que podemos encontrar en la portada del que tenemos en las manos. […]
MALE & MALE, by Lucas Margarit
– Lucas Margarit (Buenos Aires, 1966) is PhD at the Universidad de Buenos Aires. He teachs English Literature, and research about Samuel Beckett, Reanissance Poetics and Theory of Poetry. He has published three books of […]
BUENOS AIRES POETRY (11-07 AL 17-07)
– Dino Campana– Buenos Aires & Otros Poemas – Trad. Antonio Nazzaro Carlos Drummond de Andrade – Política literaria – Trad. Joaquín Fabrellas Sylvia Plath – Señorita Lázaro – Trad. Michela Lagalla Ezra Pound – […]
Breaking Glass – Juan Carlos Villavicencio / Carlos Almonte – por Lucas Margarit
– Cuando lanzamos las piedras que acabamos de recoger en la orilla del mar se expanden, chocan entre ellas y se proyectan hacia direcciones distantes. Así, las islas en un mar de silencio se ubican […]
