– Una muestra del libro que acaba de publicar Hispamer en Nicaragua. Granada, Nicaragua, 1945. Poeta, narrador, ensayista y promotor cultural. Ha publicado los poemarios A principio de cuentas (1968, ilustraciones de José Luis Cuevas), […]
Banda del viejo Bunk – de William Carlos Williams
DURANTE TODA SU VIDA, QUE HALLÓ SU PUNTO FINAL EN 1963, NO SÓLO INCURSIONÓ EN LA POESÍA, SINO TAMBIÉN EN LA DRAMATURGIA, LA NOVELA, EL CUENTO, EL ENSAYO, LA AUTOBIOGRAFÍA. CON TODO, ES COMO POETA […]
El tren fantasma y otros poemas – de Ernesto Pérez Zúñiga
– Ernesto Pérez Zúñiga (1971) nació en Madrid, ciudad donde vive actualmente. Es licenciado en Filología Española por la Universidad de Granada, ciudad donde creció y en la que realizó sus estudios desde la infancia. […]
Movimiento de la tierra – de Santiago Espinosa
– Santiago Espinosa (Bogotá, 1985). Poeta y ensayista. Profesor del Gimnasio Moderno, donde coordina la Escuela de Maestros. Poemas y ensayos suyos han aparecido en diferentes selecciones de su país y del exterior. Escribe habitualmente […]
felicidades, chinaski – de Charles Bukowski
– CHARLES BUKOWSKI MURIÓ DE LEUCEMIA EL 9 DE MARZO DE 1994 EN SAN PEDRO, CALIFORNIA, A LA EDAD DE 73 AÑOS. SUS ÚLTIMOS ESCRITOS COMO “BLUE”, “A SUMMATION”, “MY LAST WINTER” Y “LIKE A […]
Buenos Aires Poetry – Semana II, Septiembre, 2017
– * Banda del viejo Bunk – William CARLOS WILLIAMS * Encuentra el museo viviente – Lew WELCH * El Grito – Antonia POZZI * Felicidades, Chinaski – Charles BUKOWSKI * Gabriel CHÁVEZ CASAZOLA – […]
Diez poemas de Cinzia Marulli.
Cinzia Marulli nació en 1965 en Roma, donde reside. Ha publicado los libros de poesía Agave (LietoColle, 2011), Las mantas de Dios/ Le coperte di Dio (Progetto Cultura, 2013, con introducción de Mario Meléndez y […]
Edgar Allan Poe: el hombre, por Rubén Darío
_ _ _ La influencia de Poe en el arte universal ha sido suficientemente honda y transcendente para que su nombre y su obra no sean a la continua recordados. Desde su muerte acá, […]
El índice de las distancias – de Loretto Rafanelli
– Loretto Rafanelli nació en 1948 en Porretta Terme, Italia. Ha publicado los libros de poesía Los límites del rostro (Forum, 1997), El silencio de los nombres (Jaca Book, 2002; premios Gozzano, Metauro, Ministerio de […]
– JOHN ASH, THE MIDDLE KINGDOM.
Nacido en Manchester en 1948, hijo de maestros de escuela, John Ash estudió en la Universidad de Birmingham y en Chipre. A mediados de la década de 1980, se trasladó a Nueva York y luego […]
Programa del Festival Internacional de Literatura “Las Líneas de su mano 10”
– La Agenda Cultural del Gimnasio Moderno invita al Festival Internacional de Literatura “Las Líneas de su mano 10”. Más de 30 invitados internacionales y 40 nacionales harán de este evento una fiesta de los […]
BUENOS AIRES POETRY (SEMANA I, SEPTIEMBRE , 2017)
– John Ash, The Middle Kingdom Traducción Mariano Rolando Andrade. – Rubén Darío, Edgar Allan Poe: el hombre Editado por Mariano Rolando Andrade. – Cinzia Marulli Diez poemas Traducción de Emilio Coco – Loretto Rafanelli, […]
El llamado de lo salvaje, de Robert William Service
Apodado “El bardo del Yukón”, Robert William Service (1874-1958) fue un poeta y escritor británico-canadiense famoso por sus obras sobre el remoto noroeste de Canadá, lugar al que llegó a los 21 años tras renunciar […]
Maldoror, de Olga Orozco
“Maldoror” forma parte del segundo poemario de Olga Orozco, Las muertes, publicado en 1952 e integrado por textos inspirados en personajes literarios, en este caso del legendario libro de Isidore Ducasse. Tanto Lautréamont como Rimbaud […]
XI Festival Internacional de Poesía en Pereira (Colombia) – Poetas Invitados
– Con un verso eterno de William Shakespeare y el dibujo del artista colombiano Dioscórides Pérez presentamos a ustedes una nueva y bella imagen para la convocatoria de XI Festival Internacional de Poesía en Pereira. […]
BUENOS AIRES POETRY (SEMANA IV, AGOSTO, 2017)
– El llamado de lo salvaje – de Robert WILLIAM SERVICE (trad. Mariano Rolando Andrade). – Maldoror – de Olga OROZCO. – Festival de Poesía de Pereira (Colombia) // Programa del Festival y Poesía de: […]
Programación XI Festival Internacional de Poesía en Pereira (Colombia) – 2017
– Con un verso eterno de William Shakespeare y el dibujo del artista colombiano Dioscórides Pérez presentamos a ustedes una nueva y bella imagen para la convocatoria de XI Festival Internacional de Poesía en Pereira. […]
Los cementerios engullidos – de Stéphane Chaumet
– Stéphane Chaumet (Dunkerque, 1971) ha pasado largas estancias en países de Europa, América latina, Medio Oriente y Asia. Es autor de varios poemarios, entre ellos Dans la nudité du temps / En la desnudez […]
Genio y Figura – de Pablo de Rokha
– Pablo de Rokha: Literatura que se paga con la muerte – Pablo de Rokha fue el “padre violento” de la poesía chilena, como solía decir Humberto Díaz Casanueva. Poeta desmesurado, blasfemo y testigo doloroso […]
Bruselas – de Arthur Rimbaud
– – – BRUSELAS Julio, Boulevart du Régent Frisos* de amarantos** llegan Al agradable palacio de Júpiter. — ¡Sé que eres Tú, quien, en esos lugares, Mezclas el tono Azul casi del Sahara! Luego, como […]
El viaje de Bougainville, de Gérard Cartier
– Poeta, crítico e ingeniero, Gérard Cartier (Grenoble, 1949) ha construido desde 1978 (Le montreur d’images) una vasta obra literaria que abarca actualmente una docena de poemarios y dos libros en prosa. Ha recibido los […]
Buenos Aires Poetry (Semana III, Agosto, 2017)
– * Bruselas, de Arthur RIMBAUD – trad. Juan Arabia * Genio y Figura, de Pablo DE ROKHA – Presentación de Rodrigo Arriagada * El viaje de Bougainville, de Gérard CARTIER– trad. Mariano Rolando Andrade […]
Ruta Dos – de Daniel Calabrese (prólogo de Raúl Zurita)
– – PALABRAS PARA RUTA DOS Por Raúl Zurita Límpidos, heridos y a menudo maestros, desplegados en una de las secuencias más notables de la poesía de hoy, los poemas de Ruta Dos de Daniel Calabrese son, […]
La vida es aburrida: Una carta de Philip Larkin a Kingsley Amis
– Publicada recientemente en Paris Review, presentamos la traducción de una carta de Philip Larkin a su amigo Kingsley Amis (ambos, públicamente, destinados a la bebida) fechada hacia 1979. Más allá de su amistad, en […]
Imperia / Experiencia Butoh – de Daniela Camacho
– Daniela Camacho (Sinaloa, México, 1980). Poeta y traductora. Ingeniera Industrial y de Sistemas y Maestra en Letras Latinoamericanas. Publicó los poemarios En la punta de la lengua (Tintanueva Ediciones, 2007), Plegarias para insomnes (Editorial […]
Unheimlich (y otros poemas) – de Tomás Harris
– Tomás Harris es un poeta chileno nacido en Concepción en 1956. Su obra destaca como de las más originales entre los poetas de los 80 y los 90 en su país. Su propuesta estética […]
El Poema de Moss, de Braulio Fernández Biggs
– Braulio Fernández Biggs (Santiago, 1967). Escritor y profesor del Instituto de Literatura de la Universidad de los Andes (Chile). Ha publicado una quincena de libros académicos, que incluyen traducciones de Shakespeare, Lewis y Eliot. […]
La Canción del Sacerdote Demente – de John Berryman
– John Berryman (McAlester, Oklahoma, 1914 – Minneapolis, 1972) se suicidó el 7 de enero de 1972 arrojándose de un puente en Missisipi. Es una de las mayores figuras de la poesía estadounidense de la […]
Oratorio, poemas inéditos de María Negroni
– Poeta, ensayista y novelista, María Negroni (Rosario, Argentina, 1951) tiene una vasta obra que le ha valido numerosos reconocimientos en su país y en el extranjero. Entre sus poemarios podemos mencionar La jaula bajo el […]
Buenos Aires Poetry (Semana III, Agosto, 2017)
– – * Life´s Dull: A Letter from Philip LARKIN to Kingsley AMIS – Trad. Juan Arabia * The Song of the Demented Priest – de John BERRYMAN – Trad. Armando Roa Vial * El […]
