– Una de las voces más particulares de la poesía inglesa del siglo XX, presenta versos donde la naturaleza toma su lugar en forma calma. Durante su infancia pasó unos años en Northumberland junto a […]
Walking Around – de Pablo Neruda
– Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto, conocido mundialmente como Pablo Neruda, nace el 12 de julio de 1904, en la ciudad de Parral, situada en la región central de Chile. Desde su primera infancia Neruda […]
Poesía Beat: Dios / Poema de amor – de Lenore Kandel
– Su The Love Book, con cuatro poemas eróticos que publicó en San Francisco en 1966, provocó un terremoto literario, desató la persecución de la policía y la llevó al banquillo por obscenidad. También la […]
Thirties Poets – Louis MacNeice
– Se llamó Thirties (también War Generation) a un conjunto de poetas ingleses de la década del 30 (Auden, MacNeice, Day Lewis), que asumió un rol activo frente a la contingencia de una sociedad en […]
Grandes Inventos – de Eleonora Finkelstein
– – Eleonora Finkelstein es una poeta, crítica, traductora y editora argentina nacida en 1960. Publicó los libros de poesía Hamlet y otros poemas (1997), Las naves (2000), Delitos menores (2004 y 2016) y Todo […]
De un Bosque que Juramos Quemado & Otros Poemas – de Giovanny Gómez
Giovnany Gómez (Colombia). Director de la Revista de Poesía Luna de Locos y el Festival Internacional de Poesía de Pereira. Su primer libro Casa de Humo recibió el Premio Nacional de Poesía María Mercedes […]
T.S. Eliot, de Robert Lowell
– LOS CUADERNOS QUE ROBERT LOWELL (1917-1977) ESCRIBIÓ EN 1967 Y 1968 SON UN COMPENDIO DE SONETOS SIN RIMA QUE ABARCAN CRISIS PERSONALES, HECHOS HISTÓRICOS, EL MATRIMONIO, LA MADUREZ, LA PATERNIDAD. ENTRE LAS VARIADAS TEMÁTICAS […]
Ezra Pound, de Robert Lowell
– Los cuadernos que Robert Lowell (1917-1977) escribió en 1967 y 1968 son un compendio de sonetos sin rima que abarcan crisis personales, hechos históricos, el matrimonio, la madurez, la paternidad. Entre las variadas temáticas […]
Buenos Aires Poetry – 05/06 – 11/06 (2017)
– • Poesía Confesional: “T.S.Eliot” & “Ezra Pound”- de Robert LOWELL (trad. Mariano Rolando Andrade) • Thirties Poets: “Entered in the minutes” – de Louis MACNEICE (trad. Carlos Llaza) • Poesía Beat: “God/Love Poem” – […]
¡Qué desagradable conocer al Sr. Baudelaire! – de Julian Barnes
– How Unpleasant to Meet Mr. Baudelaire! Julian BARNES NOVEMBER 20, 1986 / THE NEW YORK REVIEW OF BOOKS Selected Letters of Charles Baudelaire: The Conquest of Solitude translated and edited by Rosemary Lloyd University of Chicago […]
“Eugène Delacroix”, Salón de 1846 – de Charles Baudelaire
– Se ha sido injusto hasta este momento con Eugène Delacroix. La crítica ha sido con él amarga e ignorante; salvo en algunas honrosas excepciones, el elogio ha debido a menudo parecerle chocante. En general, […]
El trabajo del poeta – de Lorine Niedecker
– Nacida en Wisconsin (Estados Unidos), Lorine Niedecker (1903-1970) fue la única mujer miembro del grupo objetivista de Nueva York conformado por Louis Zukofsky, Charles Reznikoff y George Oppen, entre otros. Admiradores de Ezra Pound […]
Nokh Aushvits (Después de Auschwitz), de Jerome Rothenberg
– Jerome Rothenberg (Nueva York, 1931) es una de las voces más singulares de la vanguardia estadounidense de la segunda mitad del siglo XX. De su obre poética, premiada con el American Book Award, entre […]
Buenos Aires Poetry 29/05 – 04/06 (2017)
– • Literatura Inglesa: How Unpleasant to Meet Mr. Baudelaire! – de Julian BARNES- traducción de Juan Arabia • Literatura Francesa: Salon de 1846, “Eugène Delacroix” – de Charles BAUDELAIRE • Black Mountain School: After a passage in […]
Alas Oscuras – de James Stephens
– James Stephens (Dublín, 1880 – Londres, 1950) fue un poeta y narrador irlandés cuya filosofía panteísta se revela en sus cuentos situados en los barrios pobres de Dublín de su infancia y en sus […]
Como un delfín – de Charles Bukowski
– Charles Bukowski murió de leucemia el 9 de marzo de 1994 en San Pedro, California, a la edad de 73 años. Sus últimos escritos como “blue”, “a summation”, “my last winter” y “like a […]
La niebla – de John KINSELLA
– Nació en Perth, Australia, en 1963. Hizo estudios en la Universidad de Australia Occidental y viajó durante varios años por Europa, el Medio Oriente y Asia. Su poesía ha tenido una vasta difusión no […]
Album Zutique (Álbum Zutista)- León Dierx / Arthur Rimbaud
– El Círculo de los Zutistas (Cercle des poètes Zutiques) fue un grupo de poetas que se reunía en el Hôtel des Étrangers en el boulevard Saint-Michel de París a finales de 1871. Algunos de […]
Poema a Lee Forest, de Brenda Frazer
– Brenda Frazer (1939) fue primero una leyenda Beat al estilo de Neal Cassady por su matrimonio con el también poeta Ray Bremser y la alocada vida que tuvieron. Bonnie, como se hacía llamar, Ray […]
Carta de Henry MILLER a Charles BUKOWSKI (22 de agosto de 1965)
– – 22 de Agosto de 1965 Querido amigo— La única razón por la cual no te digo que vengas ahora mismo es porque ayer, después de casi dos años de postergar mi propio trabajo […]
Buenos Aires Poetry – 22/06 – 28/06 (2017)
– • Carta de Henry MILLER a Charles BUKOWSKI (22 de agosto de 1965) – trad. Mariano Rolando Andrade • «ÁLBUM ZUTISTA» –Vu à Rome – León DIERX y Arthur RIMBAUD – trad. Mauro Armiño […]
Rebeldía & otros poemas – de Víctor Manuel Pinto
– Víctor Manuel Pinto (Valencia, Venezuela, 1982). Poeta, editor y profesor universitario. Jefe del Departamento de Literatura de la Dirección de Cultura de la Universidad de Carabobo, donde dirige la revista Poesía, imparte talleres de […]
Selección de Viaje legado (Bid&Co 2016) y Lázaro (Inédito)- de Keila Vall de la Ville
– Caracas, 1974. Autora de la novela Los días animales (OT Editores, 2016), el libro de cuentos Ana no duerme (Monte Ávila Editores Latinoamericana, 2007; Editorial Sudaquia, 2016), el poemario Viaje legado (Bid&Co 2016), y […]
Hielo de la Place Dauphine & otros poemas, de Eduardo García Aguilar
– Narrador, poeta, ensayista, Eduardo García Aguilar (Manizales, Colombia, 1953) forma parte de una cofradía de reconocidos escritores latinoamericanos que recorre las calles de París a toda hora desde hace ya varios años. Viajero incansable, […]
La ciencia de las despedidas (inédito) – Adalber Salas Hernández
– Adalber Salas Hernández. Caracas, 1987. Poeta, ensayista, traductor. Autor de los poemarios La arena, el vidrio (Caracas, Editorial Equinoccio, 2008), Extranjero (Caracas, bid&co. editor, 2010; Bogotá, Común Presencia, 2012), Suturas (bid&co. editor, 2012), Heredar la […]
Las formas del amor, de George Oppen
– Miembro del grupo de poetas objetivistas, George Oppen (1908-1984) nació en un rica familia judía en New Rochelle, al norte de la ciudad de Nueva York. Su madre se suicidó cuando el pequeño George […]
BEAT HOTEL: H. Norse / P. Orlovsky & B. Gysin
– De la misma forma que Verlaine y Rimbaud escaparon a Bruselas y Londres, los poetas del movimiento Beat se refugiaron en París, entre 1957 y 1963, cuando Allen Ginsberg, Peter Orlovsky y Gregory Corso […]
La práctica de la evocación mágica, de Diane di Prima
– Diane di Prima (New York, 1934), formó parte de la comunidad bohemia de escritores, artistas y músicos de Manhattan, experiencias que registró en su conocido y escandaloso libro Memoirs of a Beatnik (Memorias de una Beatnik). […]
Pound en Spoleto – por Lawrence Ferlinghetti
– Pound en Spoleto Entré en el palco del Teatro Melisso, la encantadora sala del Renacimiento, donde se hacían todos los días las lecturas de poesía y los conciertos de cámara en el Festival de […]
Buenos Aires Poetry – 15/06 – 21/06 (2017)
– • Lawrence FERLINGHETTI – Pound en Spoleto – trad. Juan Arabia • Diane DIPRIMA – La práctica de la evocación mágica – trad. Juan Arabia • George OPPEN – Las formas del amor – trad. […]
