– EXTRAÍDO DE EZRA POUND, EXULTATIONS, ELKIN MATHEWS, LONDRES, 1909. TRADUCCIÓN DE JUAN ARABIA, BUENOS AIRES POETRY, 2019. – Balada del Buen Compañero Simón de Zelote pronuncia esto un tiempo después de la Crucifixión. […]
Editorial – Publishing House – Argentina. ISSN: 1853 – 5887 – ISSN PAPEL: 2344-9950 – Indexado a Latindex (folio 23498).
Autor: pipa passes
Ante la Tumba de Melville | Hart Crane
– Escrito en Octubre de 1925 y publicado en Julio de 1926, “At Melville’s Tomb” es uno de los poemas más destacados de White Buildings (New York: Boni & Liveright, 1926). – – Ante la […]
Plagios | José Cruz Camargo Zurita
– José Cruz Camargo Zurita, nació el 2 de noviembre de 1955 en la Ciudad de México. Tiene una amplia discografía con la banda de la que es fundador: Real de Catorce (nombre en honor […]
ARTURO FRUTTERO – FRUTTERO SE VA AL CAMPO
ARTURO FRUTTERO (1909-1963) Nacido en Tortugas, estudió en Cañada de Gómez, Córdoba y Rosario. Allí estudió Farmacia y se instaló, formando parte activa de la vida cultural de la ciudad. Su erudición en varias […]
Diez poemas | Joan de la Vega
– Joan de la Vega (Santa Coloma de Gramenet, Cataluña, 1975) es poeta, editor e impresor. En español, es autor de Intihuatana (2002), Ladino (2006), Trilces Trópicos: Poesía emergente en Nicaragua y El Salvador (2006), […]
La revolución de terciopelo | Juan Pablo Bertazza
– Juan Pablo Bertazza nació en Buenos Aires en 1983. Es Licenciado en Letras (UBA) y escribe en La Nación y Página/12. Publicó los libros de poesía Los que no hablan (2010), En base doble […]
Horda | Roberto Bolaño
– Como señala Manuel Vilas en el prólogo a Poesía Reunida de Roberto Bolaño (Junio de 2018), “Los poetas parece que son lo único insobornable. Tal vez porque no tengan nada. La miseria radical se […]
La última balada del sol | Mario Santiago
– Mario Santiago Papasquiaro, nombre artístico de José Alfredo Zendejas Pineda (Mixcoac, México, D. F.; 24 de diciembre de 1953-10 de enero de 1998), fue un poeta mexicano, autor de numerosos poemas pero que publicó […]
Nocturno de la noche | José Revueltas
– José Revueltas (Durango, 1914-México, 1976) fue un escritor mexicano. Militó en el Partido Comunista Mexicano, que abandonó para fundar la Liga Leninista Espartaco (1961). La producción literaria de José Revueltas incluye novelas, cuentos, ensayos, […]
Alfabeto de pájaros | Marco Antonio Murillo
– Marco Antonio Murillo (México, 1986). MFA en Creative Writing por la Universidad de Texas en El Paso. Lic. en Literatura Latinoamericana por la Universidad Autónoma de Yucatán. Premio Nacional de Poesía Rosario Castellanos, en […]
Responso por un poeta descuartizado | Efraín Huerta
– Efraín Huerta (1914-1982). Nació en el pueblo de Silao, estado de Guanajuato, el 18 de junio. Hizo sus primeros estudios en León y en Querétaro. Fue periodista profesional desde 1936 y trabajó en los principales […]
Pensamientos en la Habana | José Lezama Lima
– Como artesano, José Lezama Lima (La Habana, 1912 – 1976) es un hombre que no sólo sabe su oficio sino que hace gala absoluta de maestría: en él todas las formas se unen para buscar […]
Addendum para C | Ezra Pound
– Acaba de salir y llegar a nuestro país una edición de The Cantos de Ezra Pound (Sexto Piso, España) que se presenta como la más completa hasta ahora en nuestro idioma. Las dos anteriormente publicadas en […]
Pulsiones de azotea | Freddy Ayala Plazarte
– El andinismo del libro de Sandra de la Torre Guarderas no son los Andes, o las prodigiosas montañas; el andinismo es la pulsión angustiosa, el reconocimiento de la falta, por el hecho de presenciar […]
La casa vacía | Walter de la Mare
– Walter de la Mare (1873 – 1956) fue un escritor inglés, principalmente conocido por sus poemas y cuentos de terror, en gran parte dirigidos a un público infantil. Sin embargo, también fue crítico, […]
Temporal| Enrique Frías| Colección Pippa Passes
– Nos dice el poeta mexicano Enrique Frías: “La poesía llega a la vida como apoyo como refugio, como entrada o salida, la poesía sirve al creador y al consumidor la poesía te salva en […]
Viajes (II) | Hart Crane
– EL POETA NORTEAMERICANO HART CRANE (1899-1932) DIFÍCILMENTE PUEDA SER COMPARADO CON ALGÚN OTRO POETA ESTADOUNIDENSE. AL IGUAL QUE RIMBAUD, SUPERÓ A TODOS LOS EXTRAORDINARIOS POETAS DESDE UNA EDAD MUY TEMPRANA. DE UN SUICIDIO MITOLÓGICO […]
La aventura (fallida) de Hart Crane en México | Rafael Hernández Rodríguez
– El interés de Crane por América, aunque presente toda su vida, sólo en su etapa final intentó incluir de manera sistemática a México; y aunque en la América de The Bridge [El Puente] existen referencias a […]
Viajes (III) | Hart Crane
– EL POETA NORTEAMERICANO HART CRANE (1899-1932) DIFÍCILMENTE PUEDA SER COMPARADO CON ALGÚN OTRO POETA ESTADOUNIDENSE. AL IGUAL QUE RIMBAUD, SUPERÓ A TODOS LOS EXTRAORDINARIOS POETAS DESDE UNA EDAD MUY TEMPRANA. DE UN SUICIDIO MITOLÓGICO […]
Dijo Roshi | Leonard Cohen
– ESTE ES UNO DE LOS 63 POEMAS PUBLICADOS EN FORMA PÓSTUMA BAJO EL TÍTULO THE FLAME. POEMS, NOTEBOOKS, LYRICS, DRAWINGS (ROBERT FAGGEN Y ALEXANDRA PLESHOYANO, EDS.), NEW YORK: FARRAR, STRAUS & GIROUX, 2018. EN UNA ENTREVISTA […]
Planh para el Joven Rey Inglés | Bertran de Born por Ezra Pound
– En Exultations (1909), Ezra Pound tradujo una versión al inglés de uno de los planhs (“Si tuit li dol elh plor elh marrimen.”) más famosos de la literatura provenzal, atribuido a Bertran de Born. Este […]
Brisa Celeste | Hubert Matiúwàa
– Hubert Matiúwàa (1986), pertenece a la cultura Mè´phàà. Estudió la Licenciatura en Filosofía y Letras en la Universidad Autónoma de Guerrero, Licenciatura en Creación Literaria en la UACM, Maestría en Estudios Latinoamericanos (UNAM). En […]
Qué Felices Éramos | James Tate
– James Tate (Kansas City, Missouri, 1943 – Amherst, Massachusetts, 2015) fue un reconocido poeta estadounidense. Autor de varios volúmenes de de poesía, incluyendo Selected Poems (1991) por el que recibió el Pulitzer Prize for Poetry y […]
Estuvimos tan cerca del silencio | Jorge Polanco
– Jorge Polanco (Valparaíso, 1977) En poesía ha publicado los libros Las palabras callan (Altazor, 2005); Sala de Espera (Alquimia, 2011); y las plaquettes Ferrocarril Belgrano (Inubicalistas, 2010); Cortometrajes (Fuga, 2008), Umbrales de luz (Z […]
El Prado Acústico del Alba | Richard Gwyn
RICHARD GWYN (PONTYPOOL, GALES, 1956) ES POETA, NARRADOR, ENSAYISTA Y TRADUCTOR. PROFESOR DE LITERATURA EN LA UNIVERSIDAD DE CARDIFF, ESTUDIÓ ANTROPOLOGÍA EN LA LONDON SCHOOL OF ECONOMICS Y SE DOCTORÓ EN LINGÜÍSTICA. HA ESCRITO DOS […]
El estudio en estética | Ezra Pound
– – EL ESTUDIO EN ESTÉTICA ¹ Los niños muy pequeños de trajes emparchados, Enamorados de una inusual sabiduría, Detuvieron su juego cuando ella pasó por su lado Y gritaron desde sus adoquines: ………..Guarda! Ahi, […]
Cover | Martín Zúñiga Chávez
– Martín Zúñiga Chávez (Cusco, 1983). Es poeta, editor, gestor cultural y catedrático. No siga ese pájaro (Paracaídas editores, Perú, 2017) es su más reciente libro. Es también autor de Gavia (Ediciones Fecit, España, 2009), […]
Ezra Pound en la Argentina | Museo del libro y de la lengua (24 y 25 de abril)
– EZRA POUND EN LA ARGENTINA La publicación de una nueva edición de los Cantos completos –más específicamente, la segunda después de la traducción pionera del mexicano José Vázquez Amaral–, traducidos esta vez por un […]
Coleridge y el opio | Alejandro Oliveros
– Durante mucho tiempo existió la creencia de que lo mejor de la poesía de Coleridge, aquella escrita durante lo que se ha llamado el Annus Mirabilis, habría sido “catalizada” por la repetida ingesta de […]
Busca bien, escultor, esperando a las musas… | Théodore de Banville
– Théodore de Banville (1823-1891) fue poeta muy precoz. Sus primeros versos, escritos entre los dieciséis y los dieciocho años en la estela de los de Musset, Victor Hugo y Sainte-Beuve y agrupados en Les […]
