– EXTRAÍDO DE EZRA POUND, EXULTATIONS, ELKIN MATHEWS, LONDRES, 1909. TRADUCCIÓN DE JUAN ARABIA, BUENOS AIRES POETRY, 2019. – Balada del Buen Compañero Simón de Zelote pronuncia esto un tiempo después de la Crucifixión. […]
Editorial – Publisher. Argentina. ISSN: 1853 – 5887 – ISSN PAPEL: 2344-9950 – Indexado a Latindex (folio 23498).
Etiqueta: Poesía Norteamericana
Ante la Tumba de Melville | Hart Crane
– Escrito en Octubre de 1925 y publicado en Julio de 1926, “At Melville’s Tomb” es uno de los poemas más destacados de White Buildings (New York: Boni & Liveright, 1926). – – Ante la […]
Viajes (III) | Hart Crane
– EL POETA NORTEAMERICANO HART CRANE (1899-1932) DIFÍCILMENTE PUEDA SER COMPARADO CON ALGÚN OTRO POETA ESTADOUNIDENSE. AL IGUAL QUE RIMBAUD, SUPERÓ A TODOS LOS EXTRAORDINARIOS POETAS DESDE UNA EDAD MUY TEMPRANA. DE UN SUICIDIO MITOLÓGICO […]
Mexico City Blues (34th Chorus) | Jack Kerouac
– Los poemas de Mexico City Blues: 242 Choruses fueron escritos entre agosto y los primeros días de septiembre de 1955, en el apartamento de su amigo Bill Garver, en la calle Orizaba. De dice que Kerouac […]
Esto Es Sólo Para Decir | William Carlos Williams
La importancia de: “This Is Just To Say” (1934), va más allá de la plasticidad con la que describe una escena cotidiana, pues la oralidad irrumpe en la estructura misma. El regreso a las […]
Salsa para los Prisioneros | John Ashbery
– El siguiente poema de John Ashbery (Rochester, NY, 1972 — Hudson, NY, 2017) fue publicado en The New Yorker, el 26 de agosto del 2013 (POEMS AUGUST 26, 2013 ISSUE). – – Gravy for the […]
En el sendero | Carl Sandburg
– Carl Sandburg (Galesburg, 1878 – Falk Rock, 1967). Poeta, narrador y biógrafo, una de las figuras del grupo de intelectuales conocido como el “Renacimiento de Chicago”, del período posterior a la Primera Guerra Mundial. […]
Un Canto Pisano | Sam Hamill
– SAM HAMILL (1943 – 2018) SIENDO MUY JOVEN PARTIÓ DE UTAH A CALIFORNIA, SE DIRIGIÓ A SAN FRANCISCO, CIUDAD EN LA QUE ESTABAN OCURRIENDO MUCHAS COSAS EN EL CAMPO DE LA POESÍA, ENTRE ELLAS, […]
N° Especial Charles Bukowski
– – N° Especial dedicado a Charles Bukowski – Buenos Aires Poetry, 2018. 120 p. ; 17 x 21 cm. ISBN 978-987-4197-15-3 Poesía estadounidense. I. – – Contenido – * PRÓLOGO: Hank y el último […]
#2 – LO MÁS LEÍDO DEL 2017: Poesía de Diane di Prima
– Diane di Prima, quien primero escandalizó con su libro Memoirs of a Beatnik (Memorias de una beatnik), debido al libre lenguaje y al relato de los lúdicos encuentros de hombres, mujeres y homosexuales beats […]
#7 – LO MÁS LEÍDO DEL 2017: Poesía de Anne Sexton
* En celebración de mi útero . Todo en mi es un pájaro. Vuelo con todas mis alas. Querían extirparte pero no lo harán. Decían que estabas inconmensurablemente vacío pero no estás. Decían que estabas […]
Fragmentos de The Waste Land – de T. S. Eliot
– Es evidente que La tierra baldía expresa el derrumbe de una época, especialmente la de Inglaterra y Londres de los años 20. La guerra ronda como antecedente y consecuente; aunque Eliot nos muestra ya […]
Hombres hechos de palabras – de Wallace Stevens
– Wallace Stevens nació en Reading, Pennsylvania, el 2 de octubre de 1879. Tal como muchos críticos han señalado, entre ellos el norteamericano J. Hillis Miller, la continuidad de la poesía de Stevens yace en […]
Poesía norteamericana: Blues fúnebre para Janis, de Marge Piercy
– Marge Piercy (1936) nació en la industrial Detroit (Michigan, norte de Estados Unidos) en los años de la Gran Depresión. Fue la primera de su familia en tener una educación universitaria, en parte gracias […]
John WHEELWRIGHT, «Why must you know?»
– – John WHEELWRIGHT (1987, Milton-Massachusetts – 1940, Boston, Massachusetts) combinó el cristianismo con el marxismo para producir una poesía visionaria de auto-transformación políticamente fundamentada. Además articuló el apocalipsis negativo de la depresión quizá más […]
Breve historia de mi vida, de Charles WRIGHT
– A diferencia de Lao Tsé, concebido por una estrella fugaz, dicen, Y llevado dentro del vientre de su madre Por 62 años, y nacido, dicen nuevamente, con cabello blanco, Yo nací una mañana de […]
3 Poemas de Anne Sexton (trad. Sandra Santos)
– – In celebration of my uterus . Everyone in me is a bird. I am beating all my wings. They wanted to cut you out but they will not. They said you were immeasurably […]
