– El inabarcable caos incluye a su redentor. Aunque el sol, junto al mar, se retire del mundo… ¿En qué orillas anclar esta nueva forma de vida, estas canciones y fiestas, hidras y umbelas de […]
Editorial – Publishing House – Argentina. ISSN: 1853 – 5887 – ISSN PAPEL: 2344-9950 – Indexado a Latindex (folio 23498).
Etiqueta: RIMBAUD
Buenos Aires Poetry| Semana II (Noviembre, 2018)
– – * Accidental • 12 poetas bolivianas | parte II | por Roberto Oropeza * Poesía Italiana: Homenaje a Rimbaud | Eugenio Montale | trad. Antonio Nazzaro * Poesía Estadounidense: Los trabajos de Hércules […]
Rimbaud | W. H. Auden
– Este soneto de Wystan Hugh Auden (1907-1973), escrito en 1938 en un momento de su vida en el que sopesaba la cuestión del fracaso individual, refiere a las búsquedas experienciales y artísticas de […]
Rimbaud en el exilio | Jorge Aulicino
– JORGE AULICINO NACIÓ EN BUENOS AIRES EN 1949. ESTACIÓN FINLANDIA (BAJO LA LUNA, 2012) ESTÁ INTEGRADO POR 13 LIBROS EDITADOS HASTA 2011 Y TRES QUE PERMANECÍAN INÉDITOS HASTA ENTONCES. PUBLICÓ LUEGO LIBRO DEL ENGAÑO Y DEL DESENGAÑO (EN […]
“Nuestra necesidad de Rimbaud” de Yves Bonnefoy | por Juan Arabia
– – Nos encontramos frente a una de las mejores lecturas que se han hecho sobre Rimbaud, y que bien podría fortalecer los horizontes y pasos ganados de la crítica rimbaudiana. Pienso, de forma estricta, […]
El cuaderno azul de Maurice Maeterlinck
– Descubierto entre sus documentos en la década de 1950 luego de su muerte y escrito alrededor del año 1888, el Cuaderno azul del poeta, dramaturgo y escritos belga Maurice Maeterlinck (1862-1949) es una reflexión, […]
Enrique Lihn: Un Rimbaud narcisistamente imposible | Rodrigo Arriagada-Zubieta
– – En la contemporaneidad, el mito ovidiano de Eco y Narciso ha encontrado múltiples refracciones que principalmente hacen hincapié en la personalidad del personaje. Así, el narcisismo sería el rasgo de la conducta que se da […]
Buenos Aires Poetry | Semana #1 | 2018
– – * Dos sonetos dedicados a Albert Mérat – Paul Verlaine – trad. Mariano Rolando Andrade * Lucifer – Iwan Gilkin – trad. Mariano Rolando Andrade * Absenta: La Diosa Verde (Selección) – Aleister […]
“El colibrí inadaptable”: La poesía anti-moderna de Juan Arabia – por Víctor Rodríguez Núñez
– – “El colibrí inadaptable”: La poesía anti-moderna de Juan Arabia – “Nos alejamos de la ciudad”, advierte el primer verso de Desalojo de la naturaleza, el segundo libro de Juan Arabia (Buenos Aires, 1983). Pertenece al […]
Rimbaud y Lautréamont – Roberto Bolaño
– La devoción de Roberto Bolaño (Santiago de Chile, 1953-2003) por la poesía y los poetas, y en particular por Arthur Rimbaud e Isidore Ducasse, el conde de Lautréamont, no es ningún secreto. El autor […]
“Le Rimbe” (Piedras para una refundación – Ortodoxia, Buenos Aires Poetry) – por Alí Calderón
– – En Piedras para una refundación, Alí Calderón (México, 1982) realiza un complejo ejercicio de crítica literaria, inusitado en el panorama de las letras hispanoamericanas contemporáneas: hacer dialogar el tiempo y el espacio trazando […]
Buenos Aires Poetry – Semana I (Octubre, 2017)
-Ezr – * Ezra Pound envejeciendo – de Desmond O´GRADY – trad. Jorge Fondebrider * Asombro – de Richard MURPHY – trad. Jorge Fondebrider * Prodigio – de Charles SIMIC – trad. Mariano Rolando Andrade […]
Dos poemas con Lautréamont, de Alejandra Pizarnik
– Isidore Ducasse y sus Cantos de Maldoror fueron una de las influencias más importantes en la obra poética de Alejandra Pizarnik (1936-1972). La presencia del conde de Lautréamont en el universo pizarniano parece haber […]
Bruselas – de Arthur Rimbaud
– – – BRUSELAS Julio, Boulevart du Régent Frisos* de amarantos** llegan Al agradable palacio de Júpiter. — ¡Sé que eres Tú, quien, en esos lugares, Mezclas el tono Azul casi del Sahara! Luego, como […]
Rimbaud, Un Ángel de Alas Rotas – de Alfredo Abad
– «La correspondencia de Rimbaud es quizá uno de los manifiestos más excesivos en donde sea posible identificar el papel que logró jugar su constitución errante. A la penumbra de su nombre en Abisinia como […]
Canción de Ælla – de Thomas CHATTERTON
– Para la siguiente traducción del poema de Thomas Chatterton fue indispensable la lectura de lo esbozado por Grevel Lindop para la edición de Poet on Poet (Nick Rennison y Michael Schmidt Ed., CARCANET, UK, […]
Situación de Mallarmé [Opium] – de Jean Cocteau
– SITUACIÓN DE MALLARMÉ Extraído de OPIO (Diario de una desintoxicación) – Traducción de Martín Abadía – Buenos Aires, Nulú Bonsai Editora, 2017 ¦ Título original: Opium, journal d´une désintoxication, París, Librairie Stock, 1930. Una […]
El Miedo y el Mono / de William Burroughs
– El miedo y el mono Este texto fue preparado en mi apartamento de Nueva York, el cual es una habitación convertida de un viejo YMCA. Los huéspedes han informado la presencia del fantasma de […]
Hala mi margarita (Pull my daisy) – por Allen Ginsberg, Jack Kerouac & Neil Cassady
– De una estructura similar y paródica como la del Álbum Zutista de Mérat, Coppée, Rimbaud & Verlaine, “Pull my Daisy” fue escrito a finales de 1940 por Allen Ginsberg, Jack Kerouac & Neal Cassady. […]
Buenos Aires Poetry – 03/10 al 09/10
– Haikus de Seymour Glass & Ray Ford (J. D. SALINGER) – por Juan Arabia I´m not a man – de Harold NORSE – por Mariano Rolando Hector de SAINT-DENYS GARNEAU – Adalber Salas Hernández […]
¿Tarde de primavera o de otoño…? – de Juan L. ORTIZ
– Juan L. Ortiz viene a contrapesar el alcance carismático de Rimbaud no sólo sobre el mundo regido por el tiempo interno de la literatura, sino en el esquema de mundo que provee la literatura […]
Alabanza a una Urna – de Hart CRANE
– El poeta norteamericano Hart Crane (1899-1932) difícilmente pueda ser comparado con algún otro poeta estadounidense. Al igual que Rimbaud, superó a todos los extraordinarios poetas desde una edad muy temprana. De un suicidio mitológico […]
Buenos Aires & Otros Poemas, de Dino CAMPANA
Dino Campana (1885 –1932) es una figura controvertida, fascinante y anómala de poeta en la Italia del primer Noveciento. Ha sido definido poeta: simbolista (nuestro Rimbaud), expresionista, hermético, moderno y experimental o, al contrario, poeta […]
Prólogo a Lustra de Ezra POUND – por Juan Arabia
– Prólogo Ezra Pound (nacido en 1885 en Hailey, Idaho, una pequeña ciudad de los EE.UU.), poeta, traductor (políglota), mentor (de autores como Joyce y Eliot), editor (The Egoist, Blast) y político de la […]
«Rimbaud Vivant», de Martin Heidegger
Lo que René Char escribió en su «Introducción» a las Obras Selectas de Arthur Rimbaud (1957) abre nuevos horizontes (Wegweisendes). Fuera de su entendimiento de la totalidad de esta poesía, deliberadamente incluyó dentro de la […]
«Carta de Paul Verlaine a Arthur Rimbaud» — Londres, 1875.
No te escribí, contrariamente a mi promesa (si la memoria no me falla), porque todavía esperaba, lo confieso, una carta tuya satisfactoria. Puesto que nada recibí, nada respondí. Pero hoy rompo este largo silencio para […]
Nuevos Versos y Canciones, de Arthur Rimbaud
♦ Lágrima Lejos de pájaros, rebaños y campesinos, Yo bebía, acurrucado en un brezal, Rodeado de suaves bosques de avellana, Entre la verde y tibia niebla de la tarde. ¿Qué podía yo beber en este […]
Paul Verlaine, Ernest Delahaye y Germain Nouveau se escriben las peripecias del “Hombre de las Suelas de Viento”
Yo haber recibido por derroteros insospechados una carta de Nouveau, quien, al parecer, está en Londres. Da noticias de Ése, en Milán, ¡¿¡¡¿esperando dinero para España?!!?! [P.V a E.D. 7 de mayo de 1875] ¡Parece ser […]
