_ 1 “Siempre que se habla de poesía moderna por personas que entienden —escribió Carl Sandburg en Poetry— llega un momento en que se termina por sacar a colación a Ezra Pound. Tal vez se […]
Editorial – Publisher. Argentina. ISSN: 1853 – 5887 – ISSN PAPEL: 2344-9950 – Indexado a Latindex (folio 23498).
Etiqueta: LITERATURA NORTEAMERICANA
Carta de Sherwood Anderson a su hijo John (Cartas 1926-27)
En la primavera de 1926, Sherwood Anderson (1876-1941), le envío a su hijo de diecisiete años una de las mejores cartas de consejos paternos de la historia. La carta ofrece información de diversa índole, […]
Entrevista a Henry Miller | The Paris Review (Summer-Fall, 1962)
– Esta entrevista a Henry Miller fue realizada por George Wickes en Londres (Septiembre, 1961) y publicada en el número 28 de The Paris Review (Summer-Fall, 1962). – ENTREVISTADOR En primer lugar, ¿podría explicar cómo […]
Un estampa coloreada de Shokei | Amy Lowell
– Amy Lowell (Brookline, 1874-1925) Poeta y crítica norteamericana. Hermana de Percival Lowell, fue uno de los miembros de la escuela Imaginista, una brillante conversadora y una gran lectora, que se destacó por su inconformismo y […]
Entré en el bar Maverick • Gary Snyder
– Gary Snyder ( 1930 ) – Asociado a menudo no sólo con la Generación Beat sino también con los autores del Renacimiento en San Francisco, Gary Snyder es poeta, crítico y activista del medio […]
Carta de Carson McCullers a Henry Miller (3 de junio de 1942)
– Carta de Carson McCullers a Henry Miller, 3 de junio de 1942 1519 Starke Ave. Columbus, Georgia 3 de Junio Querido Henry Miller: Muchísimas gracias por su carta. Me he estado preguntando toda la […]
Preguntas a Don Share [editor de Poetry] de Buenos Aires Poetry
– Don Share (1957) es poeta y editor de Poetry desde 2013. En poesía publicó: Wishbone (2012), Squandermania (2007) y Union (2013, 2002). Es el coeditor de The Open Door: 100 Poems, 100 Years of […]
The best time of the day | Raymond Carver
– EN UN ARTÍCULO, LA LIBRETA DE NOTAS DE UN NARRADOR, PUBLICADO EN EL NEW YORK TIMES EN FEBRERO DE 1981, RAYMOND CARVER NARRA QUE ÉL NO ELIGIÓ LAS FORMAS BREVES DEL CUENTO Y EL POEMA NARRATIVO […]
Rimbaud o El tiempo de los asesinos | Henry Miller
– – “Fue en 1927, en el sótano de una sórdida casa de Brooklyn, donde oí mencionar por primera vez el nombre de Rimbaud. Tenía por entonces treinta y seis años y me encontraba sumido […]
El Jardín | Hilda Doolittle
– Hilda Doolittle (Bethlehem, Pennsylvania 1886 – Zürich, Suiza, 1961), residió la mayor parte de su vida en Gran Bretaña y fue una de las máximas figuras del imaginismo. Hacia 1913, Ezra Pound enviaba un […]
Salutación – Ezra Pound
– Según Ruthven, “alejado de la propiedad privada, el pescador disfruta de una paz interior, negada por la burguesía. Salutation se inspira en el primitivismo convencional de la literatura pastoril” (K. K. RUTHVEN, A Guide […]
Querer Morir / La Adicta – de Anne Sexton
– LOS POETAS CONFESIONALES EXPLORARON EXPERIENCIAS PSÍQUICAS Y FÍSICAS -LOCURA, SUICIDIO, INCESTO, ODIO, DROGAS, MASTURBACIÓN, MENSTRUACIÓN- REPRIMIDAS POR EL DECORO POÉTICO REINANTE. ANNE SEXTON (1928, NEWTON – 1974, WESTON) EN PARTICULAR TRATÓ EL CUERPO […]
Jim Harrison (1937, Míchigan – 2016, Arizona)
– Jim Harrison (1937, Míchigan – 2016, Arizona) fue un autor de varios volúmenes de narrativa, poesía y ensayo. Si bien podría ser reconocido por su colección de historias Legends of the Fall (Leyendas de […]
The Book of Ephraim… – James MERRILL
– Estos poemas nacen de una ouija. James Merrill (1926– 1995) y su pareja disponen las letras y esperan. Ephraim, el espíritu familiar, irrumpe y de a poco va dictando la estructura del universo: un […]
Raymond CARVER – por Dan FANTE
– Lejos de «escuelas», la formación de Fante se inscribe en una línea de “santos anormales escritores muertos / que ahogaron el dolor de sus corazones puros / en tanques de gin”. Ahogado en gin, acabado y […]
Lluvia de conmemoración – de Archibald MacLeish
– “Nací el 7 de mayo de 1892 -dice MacLeish en unos lacónicos apuntes que escribiera en 1932 para un manual de información sobre autores contemporáneos angloamericanos-, en un castillo de madera que, desde un robledal y […]
Las damas de Cambridge – de E. E. Cummings
– E. E. Cummings (14 de octubre de 1894 – 3 de septiembre de 1962) es “el poeta que ha escrito alguno de los versos más arbitrarios, poderosos, soberbios, feos, audaces, explosivos, incomprensibles (para algunos), […]
Good Hours – de Robert FROST
– Robert Frost (1874-1986) nació en San Francisco. En 1912, buscando un mejor futuro, viajó con su familia a Inglaterra donde permaneció tres años en los cuales publicó su primera colección de poemas a Boy´s […]
«Disobedience Suite», de Adrew GORIN
– Andrew Gorin es un poeta que reside en Brooklyn. Estudió en la Universidad de Wesleyana (Connecticut), en CUNY (Brooklyn), y actualmente finaliza sus estudios doctorales en la Universidad de NY. Ha trabajado, además, como […]
El vaso roto, de James MERRILL
– James MERRILL (1926, NY – 1995, Arizona) creó un artificio frío y ornado. Merrill sigue siendo un escritor más comprometido con el artificio poético que con el deseo de destapar sus más íntimos secretos. […]
Dolor, de Theodore ROETHKE
– Conozco la inexorable tristeza de los lápices, nítidos en sus cajas, el dolor de las libretas y los pisapapeles, toda la miseria de los folders de manila y la goma, la desolación en […]
[Letanía], de Allen GINSBERG
– Oh madre qué he omitido Oh madre qué he olvidado Oh madre adiós con un largo zapato negro adiós con el partido comunista y la media rota adiós con los cinco pelos negros del […]
3 POEMS (Book of Sketches) – de Jack KEROUAC
– En 1957, Kerouac reunió los esbozos (escritos en cuadernos, servilletas, etc.) que había ido tomando en sus viajes entre el verano de 1952 y finales de 1954. Lo llamó Book of Sketches (como demostración […]
“Como Ornamentos en un Negro Cementerio”, de Wallace Stevens
– Presentamos la primera parte (consta de 50 breves hemistiquios) de uno de los poemas más destacados de Wallace Stevens, “Like Decorations in a Nigger Cemetery”. “Like Decorations…” manifiesta el entendimiento y categorización de la […]
Señorita Lázaro, de Sylvia Plath (Trad. Michela Lagalla)
– Señorita Lázaro Lo he hecho de nuevo Un año cada diez Lo logro— Una especie de milagro ambulante, mi piel Brillante como la pantalla de una lámpara Nazi, Mi pie derecho Un pisapapeles, Mi […]
Homenaje a Ezra Pound – de Charles WRIGHT
– – Luego de San Sebastiano, luego De Ogni Santi y San Trovaso, bajando Por Zattere y a la izquierda A través del puente escalonado hacia donde –A la derecha, a medias escondida– Arde la […]
“No es excusa la ignorancia de la ley”, de John ASHBERY
– Nos advirtieron de las arañas y la hambruna ocasional. Condujimos al centro para ver a nuestros vecinos. Ninguno estaba en casa. Fuimos instalados en jardines creados por la municipalidad, reminiscencia de otros diferentes lugares– […]
3 Poemas de Anne Sexton (trad. Sandra Santos)
– – In celebration of my uterus . Everyone in me is a bird. I am beating all my wings. They wanted to cut you out but they will not. They said you were immeasurably […]
Dream Song 29 & Otros Poemas, de John BERRYMAN
– Dream Song 29 Algo se asentó, una vez, en el corazón de Henry, tan pesado, que si hubiera tenido cien años más & más & gimiendo, insomne, en todo ese tiempo Henry no habría […]
Ezra Pound, escritor del siglo, por M. G. Burello
–∗∗∗ Para empezar, una intuición, a la vez provocativa y resignada: la de que entre los adeptos a la poesía el solo nombre de Ezra Pound será progresivamente evocado como sinónimo del poeta de su […]
