Saltar al contenido.

Buenos Aires Poetry

Editorial – Publishing House – Argentina. ISSN: 1853 – 5887 – ISSN PAPEL: 2344-9950 – Indexado a Latindex (folio 23498).
Navegación principal
  • Editorial / Colecciones
    • [Abracadabra]
    • [Pippa Passes]
    • [Libros BAP]
    • [Ortodoxia]
  • Poemas & Poetas
    • Movimiento
      • Thirties Poets
      • Poesía Provenzal
      • Poesía Latina
      • Poesía Parnasiana
      • The Swansea Group
      • Renacimiento de Harlem (Harlem Renaissance)
      • Poetas Confesionales
      • Imagismo
      • Surrealismo Tenerife
      • NY Poetry School
      • Poetas de los lagos
      • Dinastía Tang
      • Graveyard Poets
      • Les poètes maudits
      • Black Mountain
      • Poesía Beat
        • Beat Hotel
      • Poetas Videntes
      • Renacimiento de San Francisco
      • Meat School
      • Decadentismo
    • Región
      • América del Sur
        • Poesía Chile
        • Poesía Perú
        • Poesía Colombia
        • Poesía Ecuador
        • Poesía Venezuela
        • Poesía Bolivia
        • Poesía Brasil
        • Poesía Trinidad y Tobago
        • Poesía Uruguay
        • Poesía Argentina
          • Poesía Argentina Contemporánea
      • América del Norte
        • Poesía México
        • Poesía Estados Unidos
        • Poesía Cuba
        • Poesía Costa Rica
        • Poesía Nicaragua
        • Poesía Jamaica
        • Poesía Canadá
      • Europa
        • Poesía Francia
        • Poesía España
        • Poesía Italia
        • Poesía Portugal
        • Poesía Macedonia
        • Poesía Alemania
        • Poesía Grecia
        • Poesía Bélgica
        • Poesía Rumania
        • Poesía Dinamarca
        • Poesía Malta
        • Poesía Polonia
        • Poesía Suecia
        • Poesía Hungría
        • Poesía Ucrania
        • Poesía Austria
        • Poesía Suiza
        • Poesía Noruega
        • Poesía Británica
        • Poesía Inglesa
        • Poesía Gales
        • Poesía Escocia
        • Poesía Irlanda
          • Poesía Irlandesa Contemporánea
      • Asia
        • Poesía China
        • Poesía Corea
        • Poesía Turquía
        • Poesía Nueva Delhi
        • Poesía Bangladesh
        • Poesía Japón
        • Poesía India
        • Poesía Libano
        • Poesía Vietnam
        • Poesía Israel
        • Poesía Kurda
        • Poesía Taiwan
      • Poesía Rusia
      • África
        • Poesía Camerún
        • Poesía Marruecos
        • Poesía Túnez
        • Poesía Nigeria
        • República Democrática del Congo
        • Poesía Sierra Leona
      • Oceanía
        • Poesía Nueva Zelanda
        • Poesía Australia
    • Poetas
      • Ezra Pound
      • Arthur Rimbaud
      • Dylan Thomas
      • Guillaume Apollinaire
      • Mina Loy
      • Dan Fante
      • W. H. Auden
      • Charles Bukowski
      • Jack Kerouac
      • William Carlos Williams
      • Paul Verlaine
      • William Blake
      • Charles Baudelaire
      • T. S. Eliot
      • Hart Crane
      • Louis Macneice
      • Li Bai
      • John Ashbery
      • W. B. Yeats
      • Guido Cavalcanti
      • Lautréamont
      • Stephen Spender
      • Cecil Day-Lewis
      • Pierre Reverdy
      • Francois Villon
      • Jean Cocteau
      • Arnaut Daniel
      • Claude McKay
      • Langston Hughes
      • Frank Stanford
      • Efraín Huerta
      • Akiko Yosano
      • Kenji Miyazawa
      • Allen Ginsberg
      • Marianne Moore
      • Denise Levertov
  • Envío Manuscritos / Manuscript Submission
  • Suscríbete | Subscribe
  • Contacto
  • Envío Poesía / Poetry Submissions‎

Ezra Pound

Villonada Para Esta Navidad | Ezra Pound

B B Leer Más

Poema de Navidad (Yule) escrito en 1907 que celebra al poeta francés François Villon. Publicado en A Lume Spento, […]

diciembre 23, 2025 Ezra Pound

Buenos Aires Poetry n°2 (Nueva Época) / Liberada

B B Leer Más

  Buenos Aires Poetry n°2 (Nueva Época) – Diciembre, 2024—Crítica LiterariaEntrevista a Anne Sexton (Boston Magazine, Agosto, 1968) […]

diciembre 13, 2025 Buenos Aires Poetry n°2 (Nueva Época)

Diario de una caminata: Pound en Hautefort

B B Leer Más

Diario de una caminata:  Pound en Hautefort Plaza fuerte de los condes de Périgord, la ciudad de Périgueux […]

octubre 29, 2025 Ezra Pound

«Air: Sentir avec Ardeur» | La Marquise de Boufflers Ezra Pound

B B Leer Más

Marie Françoise Catherine de Beauvau, marquesa de Boufflers (1711—1786), comúnmente conocida como Madame de Boufflers, fue una mujer […]

septiembre 7, 2025 Ezra Pound, Poesía Francia

Carta de Ezra Pound a Kitasono Katué (Rapallo, 15 de noviembre de 1940)

B B Leer Más

1940 382: A KATUE KITASONO Rapallo, 15 de noviembre

septiembre 5, 2025 Ezra Pound, poesía japonesa

Una Inmoralidad | Ezra Pound

B B Leer Más

  El pragmático Pound de la década de 1920 difícilmente podría haber sido comprensivo con el sentimiento expresado […]

septiembre 4, 2025 Ezra Pound

La Visión de Borges sobre Ezra Pound

B B Leer Más

«A Pound le importa menos el sentido del texto original que el sonido de las palabras y la […]

agosto 14, 2025 Crítica Literaria, Ezra Pound

Ratas | Confucio por Ezra Pound

B B Leer Más

Inicialmente Ezra Pound leyó la compilación fundamental de sabiduría popular en la traducción en prosa latina de Alexandre […]

mayo 27, 2025 Ezra Pound, Poesía China

Limpidez | Confucio por Ezra Pound

B B Leer Más

   Inicialmente Ezra Pound leyó la compilación fundamental de sabiduría popular en la traducción en prosa latina de […]

mayo 26, 2025 Ezra Pound, Poesía China

Cómo se escribe poesía | Juan Arabia

B B Leer Más

El siguiente texto fue presentado el 30 de abril de 2025 en el encuentro dirigido por el poeta […]

mayo 9, 2025 Crítica Literaria, Juan Arabia

Sobre los Cantos de Ezra Pound | Allen Tate

B B Leer Más

 El secreto de su forma es este: la conversación. Los Cantos hablan, hablan, hablan; no de nadie en […]

marzo 21, 2025 Ezra Pound

Odio y amo… | Catulo por Ezra Pound

B B Leer Más

La información sobre la vida de Catulo (en latín, Gaius Valerius Catullus), más allá de lo que se pueda inferir […]

marzo 18, 2025 Poesía Latina

Motivo | Ezra Pound

B B Leer Más

                           Extraído de Ezra Pound, A lume spento, and other early poems, Publisher New York : New Directions, […]

marzo 6, 2025 Ezra Pound

Poemas de amor del Antiguo Egipto | Traducidos por Ezra Pound & Noel Stock

B B Leer Más

Las siguientes traducciones de Ezra Pound han sido traducidas al inglés a partir de las versiones italianas de […]

enero 31, 2025 Ezra Pound, Poesía Egipto

Una chica | Ezra Pound

B B Leer Más

   Al igual que «The Tree», este poema es un estudio de la metamorfosis ovidiana y, por lo […]

enero 23, 2025 Ezra Pound, Poesía Estados Unidos

El ideograma chino | Ezra Pound

B B Leer Más

El ideograma chino | Ezra Pound Del ABC of Reading de Ezra Pound. Esta es una declaración resumida […]

diciembre 16, 2024 Buenos Aires Poetry n°2 (Nueva Época), Ezra Pound

Buenos Aires Poetry n°2 (Nueva Época) – Diciembre, 2024

B B Leer Más

Buenos Aires Poetry n°2 (Nueva Época) – Diciembre, 2024 —Crítica Literaria Entrevista a Anne Sexton (Boston Magazine, Agosto, […]

diciembre 16, 2024 Buenos Aires Poetry n°2 (Nueva Época)

N.Y. | Ezra Pound

B B Leer Más
octubre 14, 2024 Ezra Pound, Poesía Estados Unidos

Se pone de pie | Mary de Rachewiltz

B B Leer Más

Mary de Rachewiltz (1925–) es una poeta y traductora estadounidense. Es hija de Ezra Pound y de la […]

junio 12, 2024 Poesía Estados Unidos

Ezra Pound: Traducciones (Colección Abracadabra, 2024)

B B Leer Más

Edición en Inglés / Español de  Ezra Pound (Author) | Juan Arabia  (Author) Ezra Pound está destinado a figurar como uno de […]

junio 5, 2024 Colección Abracadabra, Ezra Pound

A la joven amiga de Formianus | Catulo por Ezra Pound

B B Leer Más
mayo 20, 2024 Poesía Latina

«Notte dietro le persiane» | Saturno Montanari por Ezra Pound

B B Leer Más
mayo 20, 2024 Ezra Pound, Poesía Italiana

«Me pierdo por una joya» | Cercamon por Ezra Pound

B B Leer Más
mayo 20, 2024 Ezra Pound, Poesía Provenzal

Lo Ferm Voler | Arnaut Daniel por Ezra Pound

B B Leer Más
mayo 17, 2024 Poesía Provenzal

Algunos de nosotros venimos a vivir (para Ezra Pound) | James Laughlin

B B Leer Más
abril 4, 2024 Poesía Estados Unidos

«Soneto XXII» de Guido Cavalcanti | Ezra Pound

B B Leer Más
enero 29, 2024 Ezra Pound, Poesía Italiana

«La alondra» Bernart de Ventadorn | Ezra Pound

B B Leer Más
enero 27, 2024 Poesía Provenzal

Oda I, XI (Quinto Horacio Flaco) | Ezra Pound

B B Leer Más
enero 26, 2024 Ezra Pound, Poesía Latina

«Una canción de guerra» de Bertran De Born | Ezra Pound

B B Leer Más
enero 26, 2024 Ezra Pound, Poesía Provenzal

Walt Whitman por Ezra Pound

B B Leer Más
enero 23, 2024 Crítica Literaria, Ezra Pound

Guía del Poema #1: «Un pacto» de Ezra Pound

B B Leer Más
diciembre 27, 2023 Ezra Pound, Guía del Poema

Y los días no están lo suficientemente llenos | Ezra Pound

B B Leer Más
septiembre 14, 2023 Ezra Pound

Agitar el avispero: Pound, Joyce, y el fondo literario (dos cartas de Ezra Pound)

B B Leer Más
septiembre 11, 2023 Ezra Pound, James Joyce

El ideograma chino | Ezra Pound

B B Leer Más
julio 7, 2023 Ezra Pound, Poesía China

Justo es para mí | Arnaut de Marueill por Ezra Pound

B B Leer Más
junio 22, 2023 Poesía Provenzal

Medievalismo victoriano: Sextina y Villanelle | Robert Hass

B B Leer Más
junio 19, 2023 Crítica Literaria, Poesía Estados Unidos

VOU Club | Ezra Pound

B B Leer Más

EN SU ENSAYO «VOU Club», Ezra Pound presentó a los lectores occidentales algunos poetas japoneses contemporáneos. En su […]

junio 13, 2023 Ezra Pound, Poesía japonesa

Canción del aire | Peire Vidal por Ezra Pound

B B Leer Más

Incluido en Lark in the morning : the verses of the troubadours (Chicago : University of Chicago Press, […]

junio 9, 2023 Ezra Pound, Poesía Provenzal

Marianne Moore y Mina Loy | Ezra Pound

B B Leer Más

Incluido bajo el título «Marianne Moore and Mina Loy» en Marianne Moore : a collection of critical essays […]

junio 3, 2023 Ezra Pound, Marianne Moore, Mina Loy

Antigua música | Ezra Pound

B B Leer Más

Hacia 1914, en Londres, se comenzó a editar el primer número de la revista BLAST. Un nuevo movimiento, […]

mayo 26, 2023 Blast!, Ezra Pound

Autunno (Saturno Montanari) | Ezra Pound

B B Leer Más
enero 27, 2023 Ezra Pound, Poesía Italiana

Ezra Pound se va de Roma | Patricia Beer

B B Leer Más
noviembre 4, 2022 Poesía Británica

La proposición de/ Ezra Pound | Robert Hass

B B Leer Más
noviembre 4, 2022 Poesía Estados Unidos

Soneto de Guido Orlandi a Guido Cavalcanti | Ezra Pound

B B Leer Más
septiembre 5, 2022 Ezra Pound, Poesía Italiana

Ezra Pound y un dilema moral | Robert Reinhold

B B Leer Más

El asunto se complica aún más por el hecho de que a lo largo de la historia algunos […]

agosto 10, 2022 Ezra Pound

La primavera (Lustra) | Ezra Pound

B B Leer Más
julio 20, 2022 Ezra Pound

A una rata intramuros | Marianne Moore

B B Leer Más

Marianne Moore (1887, Kirkwood, Mussouri – 1972, New York) asistió a Bryn Mawr College y recibió su licenciatura en […]

mayo 18, 2022 Poesía Estados Unidos

Ezra | Carl Sandburg

B B Leer Más
marzo 7, 2022 Poesía Estados Unidos

La Canción del Río (Li Bai) | Ezra Pound

B B Leer Más

Extraído de Ezra POUND, Cathay : The Centennial Edition | Foreword by Mary de Rachewilts, Edited with an introduction and Transcrips […]

febrero 15, 2022 Colección Abracadabra, Ezra Pound

A Bilingual Poetry Reading/ Conference: «Translating Ezra Pound’s ‘Cathay'» | Juan Arabia (Hofstra University)

B B Leer Más
febrero 10, 2022 Ezra Pound, Juan Arabia

Homenaje a Ezra Pound | Ernest Hemingway

B B Leer Más

Extraído de VV., AA., El Poeta Enjaulado: Ezra Pound. Traducción de Susana Greco, Letra Cierta, Buenos Aires, pp. […]

febrero 4, 2022 Ezra Pound

Ezra Pound: el poeta enjaulado | José Donoso

B B Leer Más

Hace más de un año que Ezra Pound no concede una entrevista. El autor de los Cantos, a quien […]

enero 30, 2022 Ezra Pound

«Catullus: XXVI» | Catulo por Ezra Pound

B B Leer Más
enero 20, 2022 Ezra Pound, Poesía Latina

Amores III, XV | Ovidio

B B Leer Más

Publio Ovidio Nasón nace en Sulmona, actual Abruzzo, el 43 a.C. Es considerado por la filología un poeta-mitógrafo, dado […]

enero 12, 2022 Poesía Latina

Ley Penal | Austin Clarke

B B Leer Más
diciembre 31, 2021 Poesía Irlanda

la última generación | Charles Bukowski

B B Leer Más
diciembre 26, 2021 Charles Bukowski

Carta a Jon Webb (finales de enero de 1961) | Charles Bukowski

B B Leer Más

Corrington dice que Corso y Ferlinghetti tienen talento. No leo tanto como debería, pero creo que el poeta […]

diciembre 17, 2021 Charles Bukowski

«Ensayo sobre Poesía Moderna» | T.E. Hulme 

B B Leer Más

Thomas Ernest Hulme (1883-1917) fue un poeta, filósofo y soldado inglés cuyo pensamiento crítico influenció el Modernismo europeo —que […]

noviembre 28, 2021 Poesía Inglesa

Ezra Pound | Marianne Moore

B B Leer Más

El tributo de Moore a Ezra Pound, inédito hasta 1979 cuando apareció en The Marianne Moore Newsletter (III, […]

octubre 22, 2021 Ezra Pound, Poesía Estados Unidos

Viejo Peire Vidal | Ezra Pound

B B Leer Más

– – –

octubre 2, 2021 Ezra Pound, Poesía Provenzal

La Muerte de San Narciso | T. S. Eliot

B B Leer Más
septiembre 14, 2021 Poesía Estados Unidos, T. S. Eliot

Denise Levertov: Pausa versal | Juan Arabia

B B Leer Más
agosto 11, 2021 Ensayo, Poesía estadounidense

Ezra Pound | por William Butler Yeats

B B Leer Más

«Pound es un economista, un poeta, un político enfurecido contra los malignos personajes y motivos inexplicables, figuras grotescas […]

julio 15, 2021 Ezra Pound, Poesía Irlanda

El Eficaz Matrimonio (1915) | Mina LOY

B B Leer Más

  –

julio 6, 2021 Mina Loy

Hugh Selwyn Mauberley [Parte I] I. | Ezra Pound

B B Leer Más
junio 7, 2021 Ezra Pound

Un Poeta | Eugenio Montale

B B Leer Más
junio 1, 2021 Poesía Italiana

Hugh Selwyn Mauberley V. | Ezra Pound por Eugenio Montale

B B Leer Más
mayo 30, 2021 Eugenio Montale, Ezra Pound

Fragmento (1966): ultimate CANTO | Ezra Pound

B B Leer Más

Extraído de The Cantos Of Eza Pound, A New Directions Book, New York, 1996, p. 824 | Traducción […]

mayo 30, 2021 Ezra Pound, Juan Arabia

Himno III: Del latín de Marco Antonio Flaminio, siglo XVI | Ezra Pound

B B Leer Más
marzo 26, 2021 Ezra Pound

Ezra Pound en BLAST I & II (Colección Abracadabra, Buenos Aires Poetry, Diciembre, 2020)

B B Leer Más
marzo 2, 2021 Blast!, Ezra Pound, Juan Arabia

Ezra Pound: Una entrevista con Homero | Beatriz Guido

B B Leer Más
diciembre 16, 2020 Ezra Pound

Dos poemas de T. S. Eliot | Traducción: Pura López Colomé & Marco Antonio Campos

B B Leer Más
diciembre 3, 2020 T. S. Eliot

Et Faim Sallir les Loups des Boys | Ezra Pound (BLAST II, War Number)

B B Leer Más
noviembre 6, 2020 Blast!, Ezra Pound, Juan Arabia

Tercera Salutación | Ezra Pound

B B Leer Más
noviembre 2, 2020 Blast!, Ezra Pound, Juan Arabia

Dos Versiones de «El Estudio en Estética»: Ezra Pound | Jorge Aulicino & Juan Arabia

B B Leer Más

–

octubre 20, 2020 Ezra Pound, poesía argentina, Poesía Argentina Contemporánea

«Pound» de Armando Uribe Arce | por Jorge Teillier

B B Leer Más
septiembre 29, 2020 Ezra Pound, Poesía Chile

El Navegante (The Seafarer) | Ezra Pound

B B Leer Más

Este poema ha sido traducido muchas veces por numerosos estudiosos, poetas y otros escritores. Entre 1842 y 2000 […]

septiembre 26, 2020 Ezra Pound, Juan Arabia, Literatura Anglosajona

Laberinto de Idiomas en la Traducción de Poesía | Wang Yin 王寅

B B Leer Más

¹ Wang Yin (王寅)  es un poeta, escritor, periodista y fotógrafo chino. Nació en 1962 en Shanghai, donde […]

septiembre 3, 2020 Poesía China, Translation

Montcorbier, alias Villon | Ezra Pound

B B Leer Más
septiembre 3, 2020 Juan Arabia, Poesía Provenzal

Cathay | Ezra Pound (Colección Abracadabra, Buenos Aires Poetry, 2020)

B B Leer Más
agosto 25, 2020 Ezra Pound, Juan Arabia, Poesía China

La Queja de la Escalera Adornada 玉階怨 | Ezra Pound

B B Leer Más
agosto 24, 2020 Ezra Pound, Juan Arabia, Poesía China

Poema junto al Puente en Ten-Shin 古風其十八 | Ezra Pound

B B Leer Más
agosto 11, 2020 Ezra Pound, Juan Arabia, Poesía China

La Esposa del Mercader del Río: Una Carta 長幹行 | Ezra Pound

B B Leer Más
agosto 8, 2020 Ezra Pound, Juan Arabia, Poesía China

Poema Sennin por Kakahaku 游仙詩·翡翠戲蘭苕 | Ezra Pound

B B Leer Más
agosto 4, 2020 Ezra Pound, Juan Arabia, Poesía China

Lamento del Guardia de Frontera 古風.胡關饒風沙 | Li Bai 李白 por Ezra Pound

B B Leer Más
julio 23, 2020 Ezra Pound, Juan Arabia, Poesía China

Balada del Camino del Árbol de Moras 陌上桑(漢樂府詩) | Ezra Pound

B B Leer Más
julio 20, 2020 Ezra Pound, Juan Arabia, Poesía China

Carta del Exilio 憶舊遊寄譙郡元參軍 | Li Bai 李白 por Ezra Pound

B B Leer Más

Como anota K. K. Ruthven en A Guide to Ezra Pound´s Personae, Pound escogió “Exile´s Letter”, “The Seafarer” […]

julio 18, 2020 Ezra Pound, Juan Arabia, Poesía China

La Ciudad de Choan | Ezra Pound

B B Leer Más
julio 17, 2020 Ezra Pound, Poesía China

Despedida cerca de Shoku (送友人入蜀) | Rihaku / Ezra Pound

B B Leer Más
julio 12, 2020 Ezra Pound, Poesía China

«Yace un ciervo muerto» | Confucio por Ezra Pound

B B Leer Más
julio 5, 2020 Poesía China

«Solitario peral» | Confucio por Ezra Pound

B B Leer Más
julio 3, 2020 Poesía China

Trobar clus: “deep-image” | Hilda Doolittle

B B Leer Más
junio 16, 2020 Trobar clus | Columna de Juan Arabia

A la Joven Dama Amiga de Formianus | Catulo por Ezra Pound

B B Leer Más
junio 10, 2020 Catulo, Ezra Pound

Trobar clus: “Mumpodorus, Nimmim & Bulmenian literati” | Ezra Pound

B B Leer Más
mayo 11, 2020 Trobar clus | Columna de Juan Arabia

La Cantar de Rolán (La Chanson de Roland) | Turoldo

B B Leer Más

El mundo se mueve y con él, la humanidad. Las guerras son movimiento, destrucción, lengua, intercambios forzosos. Si […]

marzo 23, 2020 Turoldo

Canción para la Virgen María | Ezra Pound (Lope de Vega)

B B Leer Más
febrero 12, 2020 Ezra Pound

La indiferencia | Maria Luisa SPAZIAN

B B Leer Más
enero 6, 2020 Poesía Italiana

Economía de Tahuantinsuyu | Ernesto Cardenal

B B Leer Más
diciembre 30, 2019 Poesía Nicaragua

Nancy CUNARD | Alabanza

B B Leer Más
diciembre 16, 2019 Poesía Británica

Carta de Delmore SCHWARTZ a Ezra Pound | 1938

B B Leer Más

La siguiente carta de Delmore Schwartz, fechada el 9 de abril de 1938, contiene una serie de intercambios estéticos e ideológicos que el poeta de Brooklyn mantuvo con Ezra Pound.

diciembre 14, 2019 Chapbook #2 - Carta de Delmore Schwartz a Ezra Pound, Chapbooks #

Ir a las entradas

Anterior1 2 3 Siguiente
Crea una web o blog en WordPress.com
  • Inicio
  • África
  • América del Norte
  • América del Sur
  • Asia
  • Blog
  • buenosairespoetry // ISSN: 1853-5887. ISSN papel: 2344-9950. Director: Juan Arabia. Diseño Editorial: Camila Evia (ä)
    • BAP Octubre
  • Editorial
  • Editorial
  • Europa
  • Movimiento
  • Movimiento
  • Oceanía
  • Poemas & Poetas
  • Poesía Bangladesh
  • Poetas
  • por País
  • Región
  • Tienda
  • About
  • Contact
Navegación secundaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Buscar

Escribe arriba los términos de tu búsqueda y presiona “Intro” para buscar o “Esc” para cancelar.

  • Suscribirse Suscrito
    • Buenos Aires Poetry
    • Únete a otros 1.572 suscriptores
    • ¿Ya tienes una cuenta de WordPress.com? Inicia sesión.
    • Buenos Aires Poetry
    • Suscribirse Suscrito
    • Regístrate
    • Iniciar sesión
    • Denunciar este contenido
    • Ver el sitio en el Lector
    • Gestionar las suscripciones
    • Contraer esta barra
 

Cargando comentarios...