– Prólogo de Juan Manuel Roca a Una vida en una noche de Albeiro Montoya Guiral (Colección Pippa Passes, Buenos Aires Poetry, 2018) – Suscitador, sugerente, me resulta el título de esta ópera prima de […]
Editorial – Publishing House – Argentina. ISSN: 1853 – 5887 – ISSN PAPEL: 2344-9950 – Indexado a Latindex (folio 23498).
Etiqueta: Ezra Pound
El credo político de Ezra Pound | Jorge Fondebrider
– Ezra Pound había pasado doce años en un hospital psiquiátrico que dependía del gobierno de los Estados Unidos. Más precisamente, el St. Elizabeths Hospital, que, de acuerdo con la descripción de Humphrey Carpenter –otro […]
Buenos Aires Poetry | Semana III (Octubre, 2018)
– – * Ensayo: El credo político de Ezra Pound – por Jorge Fondebrider * Muestra de Poesía Ecuatoriana (parte 1) – por Sandra De la Torre Guarderas * Poesía Estadounidense: Emily Dickinson (“Envelope Poems”) […]
Trobar Clus: Peire d’Alvernha
– A poco iniciada la lírica trovadoresca, desde el punto de vista puramente estilístico y más allá de muchos otros matices, vemos cómo los mismos poetas se clasifican en dos bandos opuestos por lo que […]
Arnaut Daniel | Ezra Pound
– De todos los poetas provenzales, Arnaut Daniel fue el que alcanzó mayor renombre: confería a las palabras nuevas sonoridades, incorporaba vocablos desconocidos, ensayaba diversas combinaciones. Mucho fue lo que de él aprendió Dante Alighieri, […]
Trobar Clus: Marcabrú
– – A poco iniciada la lírica trovadoresca, desde el punto de vista puramente estilístico y más allá de muchos otros matices, vemos cómo los mismos poetas se clasifican en dos bandos opuestos por lo […]
El Legado — François Villon
François Villon (1431 París, Francia – 1463, destino incierto) podría ser considerado como el precursor de los poetas malditos¹. Bachiller desde los dieciocho años, admirado por Ezra Pound (“Villonaud For This Yule”), de vida hedonista […]
Curso Nº2 • Ezra Pound: los años de formación • por Juan Arabia
– TAL COMO INDICA JOHN BERRYMAN, POUND HA SIDO DURANTE VARIAS GENERACIONES UNO DE LOS MÁS FAMOSOS POETAS VIVOS: “NO SE NECESITA SER MUY CÁNDIDO PARA DARSE CUENTA DE QUE, AUNQUE POUND ES FAMOSO Y […]
«Trobar Leu» y «Trobar Clus»: Era·m platz • Raimbaut d’Aurenga / Giraut de Bornelh
– «Trobar Leu» y «Trobar Clus»: Era·m platz Raimbaut d’Aurenga – Giraut de Bornelh por Juan Arabia – A poco iniciada la lírica trovadoresca, desde el punto de vista puramente estilístico y más allá de muchos otros […]
Curso Nº1 • Impersonalidad, personificación, heteronimia y falsificaciones: estrategias de la poesía contemporánea • por Jorge Fondebrider
– Impersonalidad, personificación, heteronimia y falsificaciones: estrategias de la poesía contemporánea Desde el Romanticismo hasta prácticamente la actualidad, poetas y público tendieron a confundir el yo que aparece en el poema con el del propio […]
Flores del mar a la deriva | Sadakichi Hartmann
– Carl Sadakichi Hartmann (1867-1944) fue un poeta, dramaturgo y crítico de arte de origen germano-japonés nacido en Nagasaki y criado en Europa que llegó a Estados Unidos en su adolescencia, instalándose primero en Filadelfia […]
Un Canto Pisano | Sam Hamill
– SAM HAMILL (1943 – 2018) SIENDO MUY JOVEN PARTIÓ DE UTAH A CALIFORNIA, SE DIRIGIÓ A SAN FRANCISCO, CIUDAD EN LA QUE ESTABAN OCURRIENDO MUCHAS COSAS EN EL CAMPO DE LA POESÍA, ENTRE ELLAS, […]
Rimas de Guido Cavalcanti | Colección Abracadabra | Trad. Jorge Aulicino
El interés de los poetas contemporáneos por Guido Cavalcanti (nacido alrededor de 1250, muerto en 1300) se debe, como es sabido, a Ezra Pound. Y sin embargo, algunos lograron ir más allá de la pieza […]
EL JARDÍN – Ezra Pound – (Lustra)
* EL JARDÍN En robe de parade Samian Como una suelta hebra de seda que el viento sopla contra un muro Ella camina por la baranda de un sendero de los jardines de Kensington, […]
Viejos Huesos | Sam Hamill
– Sam Hamill (1943 – 2018) siendo muy joven partió de Utah a California, se dirigió a San Francisco, ciudad en la que estaban ocurriendo muchas cosas en el campo de la poesía, entre ellas, […]
“Poe”, “Infierno” | de Mina Loy
– Mina Loy (Mina Lowy / 1882, Londres – 1966, Aspen, Colorado) fue una poeta modernista cuya obra fuertemente feminista retrató los aspectos más íntimos de la sexualidad femenina y su vida emocional. Loy comenzó a […]
Ulises – James JOYCE | por Juan Arabia
– A 100 años de la publicación de los primeros capítulos por entrega del Ulises de James Joyce (Dublín, 1882 – Zúrich, 1941) en The Little Review, marzo de 1918, y luego publicado íntegramente hacia […]
Preguntas a Don Share [editor de Poetry] de Buenos Aires Poetry
– Don Share (1957) es poeta y editor de Poetry desde 2013. En poesía publicó: Wishbone (2012), Squandermania (2007) y Union (2013, 2002). Es el coeditor de The Open Door: 100 Poems, 100 Years of […]
Preguntas a J. Hillis Miller [Geneva School | Yale School] de Buenos Aires Poetry
– – J. Hillis Miller (1928 – Newport News, Virginia) es un crítico literario estadounidense que se asoció inicialmente con el grupo de críticos de Geneva (Geneva School) y, más tarde, con la Escuela de […]
Guido te invita así [Exultations] | Ezra Pound
– “Guido” es el poeta italiano Guido Cavalcanti (1250-1300) cuyos poemas Pound tradujo en The Sonnets and Ballads of Guido Cavalcanti (1912). Tal como indica K. K. Ruthven en A Guide to Ezra Pound´s Personae, […]
El Jardín | Hilda Doolittle
– Hilda Doolittle (Bethlehem, Pennsylvania 1886 – Zürich, Suiza, 1961), residió la mayor parte de su vida en Gran Bretaña y fue una de las máximas figuras del imaginismo. Hacia 1913, Ezra Pound enviaba un […]
Salutación – Ezra Pound
– Según Ruthven, “alejado de la propiedad privada, el pescador disfruta de una paz interior, negada por la burguesía. Salutation se inspira en el primitivismo convencional de la literatura pastoril” (K. K. RUTHVEN, A Guide […]
#3 – LO MÁS LEÍDO DEL 2017: EL POETA EN EL MANICOMIO – Ezra POUND por William Carlos Williams
– Aquí se publican por vez primera en nuestro idioma -en su versión original, y sin censura- las memorias de Williams Carlos Williams sobre sus visitas a Saint-Elizabeth, manicomio en el que fue encerrado Ezra Pound en […]
#9 – LO MÁS LEÍDO DEL 2017: Carta de Pier Paolo Pasolini a Allen Ginsberg
– Esta carta de Pier Paolo Pasolini, traducida por el mismo Ginsberg y por Annette Galvano, apareció en la revista literaria “Lumen/Avenue A” de Nueva York. La traducción es del poeta, traductor y crítico Antonio […]
#10 – Lo más leído del 2017: El Triunfo de la Estupidez, T. S. ELIOT
– ‘The Triumph of Bullshit’ es un poema imprescindible para quien quiera profundizar en la obra de T. S. Eliot, considerada por muchos la piedra angular del Modernismo. La pieza fue escrita en 1910, cuando […]
Villonada Para Esta Navidad — Ezra Pound
– Poema de Navidad (Yule) escrito en 1907 que celebra al poeta francés Francois Villon. Publicado en A Lume Spento, como dice Pound a sus padres en una carta, “Villanaud” es de su propia invención, […]
Buenos Aires Poetry (Semana III, diciembre, 2017)
– * Villonaud for This Yule – Ezra Pound – trad. Juan Arabia * Letter To N.Y. – Elizabeth Bishop – trad. Mariano Rolando Andrade * Dedication for a Plot of Ground – William Carlos […]
Martinelli e Pound – por Davide Brullo
– – Texto escrito por Davide Brullo, poeta y crítico literario, y publicado en su idioma original en Pangea. Rivista avventuriera di cultura & idee è un progetto di Associazione Culturale Pangea, sede legale: via Amintore […]
No Matarás (Un Memorial para Dylan Thomas) – de Kenneth Rexroth
– – –No matarás Un Memorial para Dylan Thomas Nota del autor . . . . . . Este poema fue escrito de una sentada, unas horas después de recibir una llamada telefónica desde Nueva […]
Neo-Thomist Poem (The Exile: Magazine, 1927) – de Ernest Hemingway
– – El primero de los cuatro números de la revista The Exile, editada por Ezra Pound, fue publicado en París en primavera (1927, Albert Saifer Publisher). Mientras Pound llevaba las tareas editoriales, Dorothy Pound […]
