François Villon (1431 París, Francia – 1463, destino incierto) podría ser considerado como el precursor de los poetas malditos¹. Bachiller desde los dieciocho años, admirado por Ezra Pound (“Villonaud For This Yule”), de vida hedonista […]
Categoría: Poesía Francesa
BAUDELAIRE Y EL POEMA EN PROSA, por Rodrigo Arriagada Zubieta ∴ Parte II
– BAUDELAIRE Y EL POEMA EN PROSA: PARTE II Y FINAL. A lo largo del viejo faubourg, donde penden en las casuchas Las persianas, abrigo de secretas lujurias, Cuando el sol cruel cae con trazos […]
BAUDELAIRE Y EL POEMA EN PROSA, por Rodrigo Arriagada Zubieta ∴ Parte I
_ La concepción de la Naturaleza en la despersonalización de la poesía. _ En relación al terreno polidiscursivo que se abre con Baudelaire, es necesario resaltar que el problema del ritmo en el moderno poema, […]
Justicia | Yves Bonnefoy por Galway Kinell
– Galway Kinell (Providence, Rhode Island, 1927 – Sheffield, Vermont, 2014) estudió en la Universidad de Princeton, donde se graduó en 1948 junto a su amigo y compañero poeta WS Merwin. Recibió su Maestría en […]
Una correspondencia entre T.S.Eliot y Paul Valéry – (1923)
_ * 6 de noviembre de 1923 The Criterion, 17 Thavies Inn Mi querido Valéry, Infinitas gracias por su encantadora carta, que me dio tanto placer que oso responderle en francés. A pesar […]
Piezas | Francis Ponge
– Francis Ponge (Montpellier, 1899 – Le Bar-sur-Loup, 1988) publicó Douze petits écrits (1926), Le Parti pris de choses (1942), Proemes (1948), La Seine (1950), La Rage de l´expression (1952), Le savon (1967), La Fabrique […]
#5 – LO MÁS LEÍDO DEL 2017: La doctrina estética de Rimbaud, por Enid Starkie
– La doctrina estética de Rimbaud queda expuesta en dos cartas escritas en 1871: la primera a Izambard el 13 de mayo y la segunda a Paul Demeny el 15 del mismo mes. En esas […]
#6 – LO MÁS LEÍDO DEL 2017: Llora en mi corazón, de Paul VERLAINE
– – Hacia 1872, cuando Verlaine y Rimbaud se exiliaron de París, luego de recorrer el interior de Francia y llegar a Bruselas, se instalaron en Londres: precisamente en el barrio bohemio de Soho (35 […]
Opio. Diario de una desintoxicación, de Jean COCTEAU – por Juan Arabia
Texto publicado en la Te Texto publicado en la versión impresa de Diario Perfil, Suplemento Cultura – Domingo 18 de junio de 2017 – “El fumador como obra maestra” – Autor: Jean Cocteau Género: Literatura Francesa. […]
Poesía francesa: Ciaroscuro y Sorrowful Songs, de Deborah Heissler
– Deborah Heissler nació en Mulhouse (este de Francia) en 1976 de madre polaca y padre francés. En 1988, obtuvo la beca de escritura Antoinette et Pol Neveux de la Academia Francesa. Aprendió piano. En […]
Gaspar de la Noche / Tres Versiones de Aloysius Bertrand a partir de Maurice Ravel – por César Panza
– Aloysius Bertrand fue un poeta, dramaturgo y periodista francés de la primera mitad del siglo XIX. En una posición de vanguardia dentro del romanticismo, se considera el inventor del poema en prosa. Su obra […]
Pequeños castillos de Bohemia – Gérard de Nerval
Estos poemas corresponden a su primer libro: Pequeños castillos de Bohemia, publicado por vez primera en Annales romantiques, hacia 1832.
Birds in the night – de Luis Cernuda
– Luis Cernuda (Sevilla, 1904 – Ciudad de México, 1963), poeta de la generación del 27, fue un hombre muy comprometido con la República española, y que se declaró homosexual abiertamente. Cernuda siempre mostró un […]
Stèles, de Victor Segalen
– Su obra es un secreto bien guardado de la literatura francesa del siglo XX. Victor Segalen (1878-1919) fue un hombre multifacético, aventurero y talentoso. ¿Cómo caracterizarlo? ¿Cómo un médico escritor? ¿Cómo un poeta etnólogo […]
Fatuité – Théophile Gautier
– Théophile Gautier (1811 — 1872) fue el puente que unió el Romanticismo a la poesía moderna; el bohemio amigo y compañero de Nerval, y quien empieza muy pronto a orientar la poesía hacia lo […]
Les poètes maudits: Le banni, de Marceline Desbordes-Valmore
– ¿Qué llevó a Paul Verlaine a elegir a Marceline Desbordes-Valmore para la segunda edición ampliada de Les Poètes maudits de 1888? “En cuanto a nosotros, tan curiosos sin embargo de versos buenos o bellos, […]
Rester vivant (Mantenerse vivo) – de Michel Houellebecq
– A menudo Michel Houellebecq (1956) huele a azufre. Y en general, pega adonde más duele. Los franceses lo saben muy bien desde hace 25 años. Por eso lo odian. Y lo leen. Conocido sobre […]
Les vies encloses (Las vidas recluidas) – de Georges RODENBACH
– Perdido en los laberintos del espíritu fin du siécle, Georges Rodenbach (1855-1898) se resiste a ser olvidado. El poeta y novelista belga asoma con una rosa en la mano en el monumento funerario de […]
Arthur RIMBAUD: Divinización de la blasfemia, por Joaquin Fabrellas
– – Si analizamos la obra del poeta francés Arthur Rimbaud, vemos que cumple en su persona y su poesía con los parámetros de la poesía moderna, o, por decirlo de otro modo: con él […]
«Los soles canoros», de René Char
«» La desapariciones inexplicables Los accidentes imprevisibles Los infortunios quizá excesivos Las catástrofes de todo orden Los cataclismos que ahogan y carbonizan El suicidio considerado crimen Los degenerados intratables Los que se enrollan en la […]
