– – Con un demente amor por Shelley Chatterton Rimbaud y el necesario-ladrido de mi juventud que fue pasando de oído a oído ¡ODIO A LOS VIEJOS POETAS! Especialmente a los viejos poetas que […]
BAP
Editorial – Publishing House – Argentina. ISSN: 1853 – 5887 – ISSN PAPEL: 2344-9950 – Indexado a Latindex (folio 23498).
El Poeta – Ralph Waldo EMERSON
El poeta Un niño trasto y salvajemente sabio Seguía el juego con ojos alegres Que elegían, como meteoros, su camino Y desgarraban la oscuridad con un rayo privado: Saltaban el límite del […]
Súplica, de John WIENERS
– SÚPLICA ¡Poesía!, visita esta casa a menudo, impregna de triunfo mi vida, no me dejes solo, dame un hogar y una mujer. Llévate esta maldición lejos de las drogas y de la muerte prematura, […]
(Anadyomène) RIMBAUD por Ezra POUND [trad. de Juan Arabia]
– El soneto original de Rimbaud, Vénus Anadyomène (sin fecha, aunque probablemente escrito en 1870), presenta las formas de versificar de la tradición poética francesa. Pero el mismo Rimbaud, un poco antes de pasar al […]
Enrique Molina: “Todo fulgura como un guijarro de Dios” – Por Luis Benítez
– Para quienes no lo conocían en persona era el maestro, una de las voces más altas de la poesía en español, la autoridad indiscutible del género mismo, al que encarnaba en vida y obra, […]
F. R. Leavis – The Creative University de Steven CRANFIELD
– Estudiante, Enfermero, Investigador (1914-1924) Frank Raymond Leavis nació el 14 de julio de 1895. Hijo de un comerciante (tienda de pianos y otros instrumentos musicales) relativamente próspero, respetado y libre-pensante (racionalmente gnóstico). Leavis asistió […]
POESÍA DE NEIL LEADBEATER – REINO UNIDO
LA TRANSMISIÓN DE LA NOCHE Debe haber sido cerca de la medianoche cuando encontramos el camión quemado. Una antorcha encendida hasta el avance posterior de las moscas de la noche, todas las variedades de […]
El rostro en la proa o la ruta de Allan Williers, de Rolando CÁRDENAS
– – Y luego de la llegada del invierno, una mañana llena de una ceniza dulce, desoladamente solitario buscando algo perdido en la memona, el último vagabundo extraviado por los rincones de una casa a […]
Salmo Mágico & otros poemas, de Allen GINSBERG (Introducción y Traducción de Franco Bordino)
– A menudo, frente a la pregunta obligada de los periodistas, “¿qué es la generación beat?”, sus integrantes, ya veteranos y convertidos en escritores profesionales, por entonces celebritys de la cultura popular norteamericana, solían responder […]
Notas sobre el lirismo contemporáneo, de Alí CALDERÓN
– 1. La destrucción fue mi Beatrice (1) Es Croisset. Es viernes por la noche y es enero de 1852. Gustave Flaubert camina de un lado a otro en la huerta de su casa en […]
La Isla de Whitman de Francisco LARIOS, por Danilo López Román
– Francisco Larios, poeta Nicaragüense residente en los Estados Unidos de América, es pronto en afirmar, con sincera modestia, que es nuevo en el oficio de publicar poesía (no de escribirla, labor que ejecuta desde […]
Poesía de Matteo FANTUZZI – (Poesie Atelier)
– Matteo Fantuzzi (1979) vive a Lugo di Romagna in provincia di Ravenna. Ha pubblicato Kobarid(Raffaelli, 2008, 2011 Premio Camaiore Opera prima, Premio Penne Opera prima). E’ co-direttore delle sezioni Creative Writing e Anthologies della […]
Cántico del Sol, de Ezra POUND (DscnTxt Editores)
– – A principios de este año se publicó en Chile (Descontexto Editores, Santiago) una edición de Cántico del Sol de Ezra Pound -originalmente publicada en Beuvedráis, hacia el 2005 y 2008- con traducción de […]
Salida por Charles Boutet, de Juan Arabia
– – Salida por Charles Boutet En Parc Pierquin todavía siguen los festejos por la aparición del santo blanco… Guirnaldas y pájaros, húmedos del primer rocío del atardecer, caen de los árboles sin peso sobre […]
Isabel García Mellado – (Recital en el Círculo de Bellas Artes de madrid)
. Esta selección de poemas fue empleada íntegramente para el recital que dio Isabel García Mellado en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, dentro del Festival Eñe en Noviembre de 2013. Los poemas están […]
Notas sobre Rey Lear [Conferencia] – de S. T. COLERIDGE
– – De todas las obras de Shakespeare Macbeth es, en [términos de] movimiento, la más veloz; Hamlet [en cambio] la más lenta. [En este sentido], Lear combina, como el huracán y el remolino (absorbiendo […]
Jorge Leónidas Escudero – (Selección y prólogo de Luis Benítez)
– JORGE LEÓNIDAS ESCUDERO: EL POETA QUE ENCONTRÓ ORO – La escueta biografía no lo dice todo. Jorge Leónidas Escudero nació en San Juan en 1920. Abandonó sus estudios de agronomía para dedicarse a la […]
Prosa Poética, de Michael AUGUSTIN
– – EL POETA EN LA JAULA Después de su detención encerraron al poeta americano en una jaula. Allí estuvo sentado semanas y semanas, contemplando las aves que dibujan círculos sobre los campos. Cuando por […]
Los viajes de RIMBAUD – París en Ruinas, por Mariano Rolando
– Fueron cuatro meses los que pasaron hasta que volví a partir de Charleville. Fueron cuatro largos meses; aunque creí haber vivido sólo una noche, una noche herida por días excesivamente débiles como para quebrar […]
Escribió Dickinson, de Carina Sedevich
– – Los días se acortan y vuelven a alargarse del invierno al verano. Pero no la vida. – Escribió Dickinson: Me fui temprano, me llevé mi perro. Cosas de la gente que está sola. […]
Cantos del Cazador, de Emmanuel TAUB (prólogo de Florencia Abadi)
– “Oh cazador”, clama Emmanuel Taub, en un gesto anacrónico. Estos cantos piden inspiración a una musa singular, paradójicamente silenciosa. Los contenidos que pueda dictar al poeta serán necesariamente breves, cortantes, misteriosos. Inscriben su lenguaje […]
A Backward Glance O’Er Travel’d Roads, de Walt WHITMAN
– Los norteamericanos poseen probablemente la más completa naturaleza poética. Estados Unidos es él mismo, en su esencia, el más grande poema. En la historia del mundo hasta hoy, lo más vasto y agitado parece […]
Los editores no saben lo que están haciendo – de Dan FANTE
– – Los editores no saben lo que están haciendo ninguno y confiá en mí los agentes literarios saben aún menos Me molesta tener a estos chicos en mi vida que ocupan el auricular de […]
La ruta de la chatarra – De Katarina Frostenson
– (La ruta de la chatarra – De Katarina Frostenson – Traducción de ¬©Andrea Castro – con la colaboración de Ellinor Broman) – – La mano deja la cosa – la mano repite su gesto cada día […]
Lawrence Ferlinghetti, Allen Ginsberg y The Modern Jazz Quartet – Por Kenneth REXRORTH
– – Lawrence y Kirby Ferlinghetti llegaron el viernes por la noche, renovados luego de un tour triunfal por la costa oeste de Sudamérica y América Central. Estuvieron en un gran encuentro literario, cultural y […]
Postal para Rimbaud (y otros poemas), de Mario LICÓN CABRERA
Sin Prisa El Otoño Mario Licón Cabrera para José Vicente Anaya – POSTAL PARA RIMBAUD (en el centenario de su muerte) Ciertamente Charleville no fue ni será ciudad para un poeta ……del grandor tuyo. Ahora […]
Thomas CHATTERTON, Adiós (Graveyard Poets)
– Thomas Chatterton (1752-1770) llegó a Londres como un completo desconocido. Sin amigos, y por falta de recursos, se suicidó a los dieciocho años. Ejemplo de los malos tratos en el mundo (bourgeois establishment) hacia […]
Óscar Hahn – Los espejos comunicantes
– – Óscar Hahn (Chile, 1938). Poeta, ensayista, crítico literario. Es Doctor en Filosofía por la Universidad de Maryland. Entre 1971 y 1972 fue miembro del Taller de Escritores de la Universidad de Iowa. Después […]
Los Poetas Malditos: Tristan Corbière – por Paul VERLAINE
– – Tristan Corbière era un bretón, un marino y el desdeñoso por excelencia, caudal triple. Era un bretón sin asomo de práctica católica, pero creyente endiablado. Nada tenía de marinero ni de militar, menos aún de […]
Lo atenuado, de Javier GALARZA
– – ADVENIMIENTO E INDIGENCIA Los poetas cantan restos de los dioses atomizados. La palabra resiste en la orilla del abismo del mundo. Guirnaldas deparadas por la atónita esperanza de un retorno. Ante la vastedad […]
