Lu Ji, (nacido en 261, Wu [ahora Suzhou, provincia de Zhejiang], China — fallecido en 303, China), fue […]
Juan Arabia
– Jike Bu (1986, nombre de nacimiento Jike Ayibujin) nació y creció en Xichang, hablando el idioma Yi […]
El exteriorismo, hablando por lo menos de Ernesto Cardenal, quizás tenga un único pecado: el hecho de valerse […]
Juan Arabia (Buenos Aires, 1983), es poeta, traductor y crítico literario. Autor de numerosos libros de poesía, traducción […]
“Stained Glass” es un poema que Brian Warner (mejor conocido como Marilyn Manson) envió a la revista […]
Ezra Pound estudió a Lope de Vega en la universidad e inició una tesis doctoral sobre la […]
– Jacques Prévert (1900, Neuilly-sur-Seine; 1977, Omonville-la-Petite) fue un poeta francés que compuso baladas de esperanza social y […]
2019.10.19 周六 14:30-16:30 诗歌来到美术馆No.61 诗人 胡安·阿拉维亚 | Juan Arabia 胡安·阿拉维亚(Juan Arabia,1983- )阿根廷诗人、翻译家、文学评论家。毕业于布宜诺斯艾利斯大学社会科学系,布宜诺斯艾利斯诗歌杂志创始人和主编。翻译过亚瑟·兰波、埃兹拉·庞德和“垮掉一代”的诗人作品。近期出版诗集包括:《30s的敌人》(意大利语,Samuele Editore出版社,2017),《自然的迁离》(西班牙语,《布宜诺斯艾利斯诗刊》出版,2018),《吝啬的海洋》(法语,Al Manar出版社与“从地中海来,到地中海去”诗歌节联合出版,2018)。其最新诗集《朝向卡尔卡松》将于2020年由Pre-Textos(西班牙)出版。 本期活动邀请的80后诗人胡安·阿拉维亚,是当代阿根廷最活跃的诗人之一,同时也是译者、文学评论家和出版家。对阿拉维亚来说,诗人意味着追求真实、激进向前的生活态度,也要有心系社会和公众的胸怀。阿拉维亚的创作灵感多来源于对自然的热爱和敬畏,对生命的理解和体验,以及对先贤的崇拜和敬仰。他的诗歌宣示着“我感觉,所以我在”的个人信条,也是一种个体经历的再现。http://www.minshengart.com/cn/category/activity-list/detail!shi-ge-lai-dao-mei-shu-guan-No-61 我感觉,所以我在 得益于阿根廷——尤其布宜诺斯艾利斯得天独厚的文化多样性,阿拉维亚的诗歌创作更执迷一些非阿根廷本土的东西。除了诗人及作家本身,他的诗歌也深受哲学家、音乐家、戏剧家等人物的影响。另外,诗歌学习及翻译,也是其诗歌创造的驱动力。阿拉维亚乐于接受新事物,无论是写诗还是写作,他都只有一个初衷:看看自己能不能说出点新东西。他认为社会是自然的一部分,一个文明可能会在自然之中随着历史的进程而毁灭。而源于对整个社会体制及体系的不满,他的诗歌饱含愤怒的情绪,这种反抗情绪在诗中扩大为反对一切决定之物及确定的结构,并成为他诗歌写作的重要向度。 在阿拉维亚看来,诗歌的责任就是打破语言的一维空间,凡是把人变得合群、规范而严肃的,都是诗歌的大敌。阿拉维亚将自我定义为‘30s的敌人’形象,与“近代英国诗坛最知名的诗人W.H.奥登(1907-1973)那一代人深受弗洛伊德、马克思主义的影响、讲求对社会激烈回应”不同,他的诗歌某种意义上如同英国浪漫派诗人狄兰·托马斯(1914-1953),力求打破以往的诗歌范式,将诗歌引向更加个性化的视角当中,“关注更为宏大,直至宇宙。” […]
– Du Qiuniang 杜秋娘 nació en Jingling en la primera mitad del siglo IX y se casó joven con […]
– Dan Fante (Los Ángeles, 1944), hijo del mítico escritor y guionista italo-americano John Fante, abandonó Los […]
– Nacido en La Habana, Cuba, en 1955, Víctor Rodríguez Núñez es poeta, periodista, crítico literario, traductor y […]
– Liang Xiaoman (梁小曼) es una poeta, traductora y fotógrafa. Nacida en los años 70 en Shenzhen, actualmente […]
– Du Mu (803-852) fue un poeta, calígrafo, pintor y ensayista de la dinastía Tang. Nació en la […]
– La historia de la princesa Chen Lechan de la Sexta Dinastía, tal como se cuenta en la […]
– Du Fu, conocido además como Tu Fu, (nacido en 712, Gongxian, provincia de Henan, China, murió en […]
– Meng Haoran [孟浩然] (689 – 740), nació en Xiangyang, provincia de Hubei. Durante largo tiempo llevó una […]
La siguiente carta de Delmore Schwartz, fechada el 9 de abril de 1938, contiene una serie de intercambios estéticos e ideológicos que el poeta de Brooklyn mantuvo con Ezra Pound.
– EXTRAÍDO DE EZRA POUND, EXULTATIONS, ELKIN MATHEWS, LONDRES, 1909. TRADUCCIÓN DE JUAN ARABIA, BUENOS AIRES POETRY, 2019. – – […]
– He Zhizhang [王維] (659—744) nació en Yuezhou-Yongxing, antigua ciudad que se encuentra ahora en la provincia de […]
Jorge Luis Borges (1899-1986) – Todo lo que hagamos con felicidad los escritores argentinos pertenecerá a la tradición […]
_ _ * Gnossiennes Encadenados dientes Relieve de cristal Bajo el claro de luna Blancos rugidos afónicos Entre […]
– YEN Ai-lin (顏艾琳) nació en Tainan, Taiwán, en 1968. Es licenciada en Historia por la Universidad Católica […]
– Meng Yifei (Seudónimo de Wu Kaixiang) es poeta, narrador y crítico literario. Nació en 1975 en Dushan, […]
– Wang Wei (701-761) es considerado, junto con Du fu y Li Bai, uno de los tres mejores […]
– Li Bai |李白| (701-762) es probablemente el poeta chino más conocido en Occidente. Él y Du Fu […]
– El viernes 15 de noviembre de 2019 en la Alianza Francesa de Guayaquil se presenta Clus (Poemas Escogidos) de […]
– EXTRAÍDO DE EZRA POUND, EXULTATIONS, ELKIN MATHEWS, LONDRES, 1909. TRADUCCIÓN DE JUAN ARABIA, BUENOS AIRES POETRY, 2019. – – […]
– Wang Wei (701-761) es considerado, junto con Du fu y Li Bai, uno de los tres mejores […]
– Tao Qian 陶潛 (C. 365-427), además conocido como Tao Yuanming, es famoso por sus notables poemas que […]