2019.10.19 周六 14:30-16:30 诗歌来到美术馆No.61 诗人 胡安·阿拉维亚 | Juan Arabia 胡安·阿拉维亚（Juan Arabia，1983- )阿根廷诗人、翻译家、文学评论家。毕业于布宜诺斯艾利斯大学社会科学系，布宜诺斯艾利斯诗歌杂志创始人和主编。翻译过亚瑟·兰波、埃兹拉·庞德和“垮掉一代”的诗人作品。近期出版诗集包括：《30s的敌人》（意大利语，Samuele Editore出版社，2017），《自然的迁离》（西班牙语，《布宜诺斯艾利斯诗刊》出版，2018），《吝啬的海洋》（法语，Al Manar出版社与“从地中海来，到地中海去”诗歌节联合出版，2018）。其最新诗集《朝向卡尔卡松》将于2020年由Pre-Textos（西班牙）出版。 本期活动邀请的80后诗人胡安·阿拉维亚，是当代阿根廷最活跃的诗人之一，同时也是译者、文学评论家和出版家。对阿拉维亚来说，诗人意味着追求真实、激进向前的生活态度，也要有心系社会和公众的胸怀。阿拉维亚的创作灵感多来源于对自然的热爱和敬畏，对生命的理解和体验，以及对先贤的崇拜和敬仰。他的诗歌宣示着“我感觉，所以我在”的个人信条，也是一种个体经历的再现。http://www.minshengart.com/cn/category/activity-list/detail!shi-ge-lai-dao-mei-shu-guan-No-61 我感觉，所以我在 得益于阿根廷——尤其布宜诺斯艾利斯得天独厚的文化多样性，阿拉维亚的诗歌创作更执迷一些非阿根廷本土的东西。除了诗人及作家本身，他的诗歌也深受哲学家、音乐家、戏剧家等人物的影响。另外，诗歌学习及翻译，也是其诗歌创造的驱动力。阿拉维亚乐于接受新事物，无论是写诗还是写作，他都只有一个初衷：看看自己能不能说出点新东西。他认为社会是自然的一部分，一个文明可能会在自然之中随着历史的进程而毁灭。而源于对整个社会体制及体系的不满，他的诗歌饱含愤怒的情绪，这种反抗情绪在诗中扩大为反对一切决定之物及确定的结构，并成为他诗歌写作的重要向度。 在阿拉维亚看来，诗歌的责任就是打破语言的一维空间，凡是把人变得合群、规范而严肃的，都是诗歌的大敌。阿拉维亚将自我定义为‘30s的敌人’形象，与“近代英国诗坛最知名的诗人W.H.奥登（1907-1973）那一代人深受弗洛伊德、马克思主义的影响、讲求对社会激烈回应”不同，他的诗歌某种意义上如同英国浪漫派诗人狄兰·托马斯(1914-1953)，力求打破以往的诗歌范式，将诗歌引向更加个性化的视角当中，“关注更为宏大，直至宇宙。” […]