– C.D. Wright (1949–2016) nació en las montañas Ozark, en Arkansas. Publicó más de una docena de libros, entre los más importantes se encuentran Deepstep Come Shining, One Big Self: Prisoners of Louisiana, One With […]
Editorial – Publishing House – Argentina. ISSN: 1853 – 5887 – ISSN PAPEL: 2344-9950 – Indexado a Latindex (folio 23498).
Categoría: Literatura Norteamericana
Harlem / God | Langston Hughes
– James Langston Hughes (Joplin, 1902 – Nueva York, 1967) fue uno de los mayores exponentes de la Harlem Renaissance de los años veinte y también, más tarde, el principal representante de la cultura afro-americana. […]
Anima Mea & The Calendar of Fame | James Laughlin
– JAMES LAUGHLIN (1914, PITTSBURHG, PENSILVANIA – 1997, NORFOLK, CONNECTICUT) FUE EL FUNDADOR Y EDITOR DE NEW DIRECTIONS, UNA DE LAS EDITORIALES MÁS INFLUYENTES DEL SIGLO XX. COMENZÓ A PUBLICAR LIBROS MIENTRAS ESTUDIABA EN LA […]
Salutación – Ezra Pound
– Según Ruthven, “alejado de la propiedad privada, el pescador disfruta de una paz interior, negada por la burguesía. Salutation se inspira en el primitivismo convencional de la literatura pastoril” (K. K. RUTHVEN, A Guide […]
millonarios – de Charles Bukowski
– EXTRAÍDO DE CHARLES BUKOWSKI, THE PLEASURES OF DE DAMNED, POEMS 1951-1993, HARPERCOLLINS, NY, 2007, P. 117. – millonarios ustedes no tienen cara no tiene cara en absoluto riendo de nada – dejáme decirte que me […]
#2 – LO MÁS LEÍDO DEL 2017: Poesía de Diane di Prima
– Diane di Prima, quien primero escandalizó con su libro Memoirs of a Beatnik (Memorias de una beatnik), debido al libre lenguaje y al relato de los lúdicos encuentros de hombres, mujeres y homosexuales beats […]
#4 – LO MÁS LEÍDO DEL 2017:Carta de John FANTE a Charles BUKOWSKI (1979)
– – El poeta y novelista Charles Bukowski (1920-1994) le escribió a Fante solicitando información para la introducción que él mismo estaba preparando para la nueva edición de Pregúntale al Polvo. En la carta, además, le […]
#7 – LO MÁS LEÍDO DEL 2017: Poesía de Anne Sexton
* En celebración de mi útero . Todo en mi es un pájaro. Vuelo con todas mis alas. Querían extirparte pero no lo harán. Decían que estabas inconmensurablemente vacío pero no estás. Decían que estabas […]
Villonada Para Esta Navidad — Ezra Pound
– Poema de Navidad (Yule) escrito en 1907 que celebra al poeta francés Francois Villon. Publicado en A Lume Spento, como dice Pound a sus padres en una carta, “Villanaud” es de su propia invención, […]
Dedicación a un pedazo de tierra – William Carlos Williams
– William Carlos Williams, Rutherford, 1883-1963. Extraído de ¡Al que quiere!, 1917. En William Carlos Williams, Selected Poems, New Directions Book, New York, 1985. Traducción de © Silvia Camerotto – – Dedicación a un pedazo […]
Carta a Nueva York, de Elizabeth Bishop
– Para el que nunca ha estado o vivido en Nueva York, “Letter to N.Y.” habla de la vida imaginada, leída o vista en filmes de una ciudad a la que uno de un cierto […]
The Performance of Becoming Human (La performance de hacerse humano) – de Daniel Borzutzky
– Daniel Borzutzky (Pittsburgh, Pennsylvania, Estados Unidos, 1974). Como poeta, ha publicado los libros The Performance of Being Human (2016), galadornado con el National Book Award, el premio de literatura más prestigioso de los Estados […]
No Matarás (Un Memorial para Dylan Thomas) – de Kenneth Rexroth
– – –No matarás Un Memorial para Dylan Thomas Nota del autor . . . . . . Este poema fue escrito de una sentada, unas horas después de recibir una llamada telefónica desde Nueva […]
The Chelsea Hotel, de Edgar Lee Masters
– Edgar Lee Masters (1868-1950) fue uno de los poetas estadounidenses más reconocidos de principios del siglo XX, en particular por su libro Spoon River Anthology (1915), un conjunto de epitafios de un pueblo imaginario […]
La casa estaba en silencio y el mundo estaba en calma – de Wallace Stevens
– Wallace Stevens nació en Reading, Pennsylvania, el 2 de octubre de 1879. Tal como muchos críticos han señalado, entre ellos el norteamericano J. Hillis Miller, la continuidad de la poesía de Stevens yace en […]
Neo-Thomist Poem (The Exile: Magazine, 1927) – de Ernest Hemingway
– – El primero de los cuatro números de la revista The Exile, editada por Ezra Pound, fue publicado en París en primavera (1927, Albert Saifer Publisher). Mientras Pound llevaba las tareas editoriales, Dorothy Pound […]
Carta de William S. BURROUGHS a Truman CAPOTE (23 de Julio de 1970)
– Retratos por ©Richard Avedon -f El 23 de julio de 1970, William S. Burroughs le escribió una carta a Truman Capote. “Esta no es la habitual carta de un fan — a menos que […]
Vorticismo (Blast I & II) – de Ezra Pound
Hacia 1914, en Londres, se comenzó a editar el primer número de la revista Blast. Un nuevo movimiento, del que Blast era el órgano oficial, fue llamado Vorticismo por Ezra Pound, siendo Pound y Wyndham […]
Carta de Allen Ginsberg a Ezra Pound de mayo de 1951
– – Carta de Allen Ginsberg a Ezra Pound de mayo de 1951 Mayo 1951 Querido Pound, No sé si sirve de algo escribirle, pero aprovecho la oportunidad en la que pensé antes. Tengo […]
La Canción de Amor de J. Alfred Prufrock – de T. S. Eliot
– – La Canción de Amor de J. Alfred Prufrock – S’io credesse che mia risposta fosse A persona che mai tornasse al mondo, Questa fiamma staria senza piu scosse. Ma percioche giammai di questo […]
Domingo en el Parque (Paterson) – de William Carlos Williams
– Libro Dos II Domingo en el Parque (selección) Hay gente—especialmente entre las mujeres—que solo puede hablar con una persona. Y yo soy una de esas mujeres. No hago confidencias con facilidad (aunque a ti […]
Hombres hechos de palabras – de Wallace Stevens
– Wallace Stevens nació en Reading, Pennsylvania, el 2 de octubre de 1879. Tal como muchos críticos han señalado, entre ellos el norteamericano J. Hillis Miller, la continuidad de la poesía de Stevens yace en […]
Encuentra el museo viviente – Lew Welch
– Lew WELCH (Phoenix, Arizona – 1926) abandonó los estudios de la Universidad de Chicago, y se mudó a San Francisco en 1959, manejando un taxi. En esa ciudad conoció a Jack Kerouac, con el que […]
Banda del viejo Bunk – de William Carlos Williams
DURANTE TODA SU VIDA, QUE HALLÓ SU PUNTO FINAL EN 1963, NO SÓLO INCURSIONÓ EN LA POESÍA, SINO TAMBIÉN EN LA DRAMATURGIA, LA NOVELA, EL CUENTO, EL ENSAYO, LA AUTOBIOGRAFÍA. CON TODO, ES COMO POETA […]
felicidades, chinaski – de Charles Bukowski
– CHARLES BUKOWSKI MURIÓ DE LEUCEMIA EL 9 DE MARZO DE 1994 EN SAN PEDRO, CALIFORNIA, A LA EDAD DE 73 AÑOS. SUS ÚLTIMOS ESCRITOS COMO “BLUE”, “A SUMMATION”, “MY LAST WINTER” Y “LIKE A […]
Edgar Allan Poe: el hombre, por Rubén Darío
_ _ _ La influencia de Poe en el arte universal ha sido suficientemente honda y transcendente para que su nombre y su obra no sean a la continua recordados. Desde su muerte acá, […]
BUENOS AIRES POETRY (SEMANA I, SEPTIEMBRE , 2017)
– John Ash, The Middle Kingdom Traducción Mariano Rolando Andrade. – Rubén Darío, Edgar Allan Poe: el hombre Editado por Mariano Rolando Andrade. – Cinzia Marulli Diez poemas Traducción de Emilio Coco – Loretto Rafanelli, […]
La Canción del Sacerdote Demente – de John Berryman
– John Berryman (McAlester, Oklahoma, 1914 – Minneapolis, 1972) se suicidó el 7 de enero de 1972 arrojándose de un puente en Missisipi. Es una de las mayores figuras de la poesía estadounidense de la […]
Inmutable marina – de Carl Rakosi
– Miembro del grupo de los Objetivistas que Buenos Aires Poetry ha venido publicando en las últimas semanas, Carl Rakosi (1903-2004) fue su último sobreviviente. Nacido en Berlín, vivió de niño también en Hungría antes […]
A mi amigo Ezra Pound – de William Carlos Williams
– En Pensilvania, Ezra Pound conoció a William Carlos Williams durante el año académico de 1902-1903. Un conocido de la residencia de estudiantes concertó una cita con él al saber que Williams escribía versos. Williams […]
